“我与信都侯独在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我与信都侯独在”出自哪首诗?
答案: “我与信都侯独在”出自: 宋代 梅尧臣的 《送张山甫武功簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǔ xìn dōu hóu dú zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我与信都侯独在”的上一句是什么?
答案:
“我与信都侯独在”的上一句是: 唯子弟兄先立身 , 诗句拼音为: wéi zǐ dì xiong xiān lì shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我与信都侯独在”的下一句是什么?
答案: “我与信都侯独在”的下一句是: 喜见及禄知天仁 , 诗句拼音为: xǐ jiàn jí lù zhī tiān rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“我与信都侯独在”全诗
送张山甫武功簿 (sòng zhāng shān fǔ wǔ gōng bó)
洛阳旧交有七人,五人已为泉下尘。
各家生儿为门户,唯子弟兄先立身。
我与信都侯独在,喜见及禄知天仁。
昨日闻补武功吏,气调欲与南山亲。
少年勉力向职事,莫学老贪文字新。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄平平平平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“我与信都侯独在”繁体原文
送張山甫武功簿
洛陽舊交有七人,五人已爲泉下塵。
各家生兒爲門戶,唯子弟兄先立身。
我與信都侯獨在,喜見及祿知天仁。
昨日聞補武功吏,氣調欲與南山親。
少年勉力向職事,莫學老貪文字新。
“我与信都侯独在”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄平仄平平仄平。
洛阳旧交有七人,五人已为泉下尘。
仄平平平平平仄,仄仄仄平平仄平。
各家生儿为门户,唯子弟兄先立身。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
我与信都侯独在,喜见及禄知天仁。
仄仄○仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
昨日闻补武功吏,气调欲与南山亲。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
少年勉力向职事,莫学老贪文字新。
“我与信都侯独在”全诗注音
洛阳旧交有七人,五人已为泉下尘。
各家生儿为门户,唯子弟兄先立身。
我与信都侯独在,喜见及禄知天仁。
昨日闻补武功吏,气调欲与南山亲。
少年勉力向职事,莫学老贪文字新。
“我与信都侯独在”全诗翻译
译文:
洛阳的旧交有七个人,其中五人已经成为了地下的尘土。
各家的子弟们都是为了门户的兴旺,只有子弟兄长才能先立身。
我与信都的侯爵独自留在这里,很高兴看到他得到了禄位,这是上天的仁慈。
昨天听说补充武功的官员,气势高昂,像要与南山亲近。
年轻人应该努力从事自己的职务,不要学老贪图权势的人追求文字上的新奇。
总结:
这首诗描述了洛阳的旧交关系,其中有五个人已经过世,只有子弟兄长能在家族中站稳脚跟。作者与信都的侯爵一起留在洛阳,欣喜地见证他得到了官位。诗中还提到了补充武功的官员,他们雄心勃勃,壮志凌云。最后,作者告诫年轻人应该专心从事自己的职务,不要追求权势和文字上的虚荣。
“我与信都侯独在”总结赏析
赏析:这首诗《送张山甫武功簿》是梅尧臣送别友人张山甫的作品。诗中表达了作者对友人的祝愿和对人生道路的思考。
首先,诗人通过叙述洛阳旧交七人中已有五人去世的情景,反映了生死无常,人生短暂的主题。五人已成为尘土,这种离别的感伤萦绕在诗中。
然后,诗人提到各家生儿为门户,唯有子弟兄能够先立身,强调了家族传承和子弟兄弟之间的亲情。这也可以看作是作者对友人张山甫的祝愿,希望他的家族兴旺。
接着,诗人自述与信都侯的相守,表达了友情的珍贵和持久。信都侯可能是作者的朋友,作者感到幸福能够与他一同见证友人的荣耀。
最后,诗人鼓励年轻人勉力向职事,不要学老贪文字新,意味着年轻人应该积极追求实际的职业和事业,而不是沉迷于虚文和功名。这是对年轻一代的教诲和勉励。
“我与信都侯独在”相关诗句:
- 我与信都侯独在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫武功簿 》
- 赠我信都侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 我与信都公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄金山昙颖师呈永叔内翰 》
- 昔闻信都侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王岩夫秘校通判滑州 》
- 信都信都名愈出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔集古录目 》
- 而独与侯期 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 封侯万里独心在 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》
- 独坐南都谁与语 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由先生 》
- 程侯治楚我独知 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 我独不愿万户侯 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 自信独与常人殊 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 送客都回我独前 出自 [宋] 范成大 ·《苏稽镇客舍 》
- 我游僊都观独峯 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 老穉都眠我独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《寒灯 》
- 都缘我独异於人 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其四 》
- 顾我与君侯 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 山影与天都在水 出自 [宋] 张先 ·《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮 》
- 与人都在寂寥中 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 名与实亡都在道 出自 [宋] 徐瓘 ·《偶书 》
- 郑侯与我论心久 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》