“图形已上功臣阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图形已上功臣阁”出自哪首诗?
答案: “图形已上功臣阁”出自: 宋代 方回的 《寄题吕常山平章锦绣香中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú xíng yǐ shàng gōng chén gé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“图形已上功臣阁”的上一句是什么?
答案:
“图形已上功臣阁”的上一句是: 大庇寒士万间屋 , 诗句拼音为: dà bì hán shì wàn jiān wū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“图形已上功臣阁”的下一句是什么?
答案: “图形已上功臣阁”的下一句是: 投老未数王官谷 , 诗句拼音为: tóu lǎo wèi shù wáng guān gǔ ,诗句平仄:平仄仄仄○平仄。
“图形已上功臣阁”全诗
寄题吕常山平章锦绣香中 (jì tí lǚ cháng shān píng zhāng jǐn xiù xiāng zhōng)
修善过如修亭馆,种德高於种花木。
四时芳菲人不知,蜂犹有鼻蝶有目。
公心一寸春万宇,好事如麻不计斛。
将相富贵世不少,钟鸣夜行鼎折足。
我公之游追张良,我公之隠胜梅福。
犹忆妙年伐鬼国,二师击宛骑斩郁。
独乐先生五亩园,大庇寒士万间屋。
图形已上功臣阁,投老未数王官谷。
千葩万卉春昼长,范蠡西施着膏沐。
锦天绣地香中醉,汉相政窘千金牍。
一品闲身释衮衣,万古芳名垂汗竹。
红霞蒸处几东风,会见瑶池三度熟。
平仄○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平○平仄平,平○仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
○○仄仄仄仄仄,平平仄○仄○仄。
仄平平平平○平,仄平平仄○平仄。
○仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄○仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄○平仄。
平平仄仄平仄○,仄○平仄仄○仄。
仄平仄仄平○仄,仄○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“图形已上功臣阁”繁体原文
寄題呂常山平章錦繡香中
修善過如修亭館,種德高於種花木。
四時芳菲人不知,蜂猶有鼻蝶有目。
公心一寸春萬宇,好事如麻不計斛。
將相富貴世不少,鐘鳴夜行鼎折足。
我公之遊追張良,我公之隠勝梅福。
猶憶妙年伐鬼國,二師擊宛騎斬郁。
獨樂先生五畝園,大庇寒士萬間屋。
圖形已上功臣閣,投老未數王官谷。
千葩萬卉春晝長,范蠡西施著膏沐。
錦天繡地香中醉,漢相政窘千金牘。
一品閒身釋衮衣,萬古芳名垂汗竹。
紅霞蒸處幾東風,會見瑶池三度熟。
“图形已上功臣阁”韵律对照
平仄○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
修善过如修亭馆,种德高於种花木。
仄平平○平仄平,平○仄仄仄仄仄。
四时芳菲人不知,蜂犹有鼻蝶有目。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
公心一寸春万宇,好事如麻不计斛。
○○仄仄仄仄仄,平平仄○仄○仄。
将相富贵世不少,钟鸣夜行鼎折足。
仄平平平平○平,仄平平仄○平仄。
我公之游追张良,我公之隠胜梅福。
○仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
犹忆妙年伐鬼国,二师击宛骑斩郁。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄○仄。
独乐先生五亩园,大庇寒士万间屋。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄○平仄。
图形已上功臣阁,投老未数王官谷。
平平仄仄平仄○,仄○平仄仄○仄。
千葩万卉春昼长,范蠡西施着膏沐。
仄平仄仄平○仄,仄○仄仄平平仄。
锦天绣地香中醉,汉相政窘千金牍。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
一品闲身释衮衣,万古芳名垂汗竹。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
红霞蒸处几东风,会见瑶池三度熟。
“图形已上功臣阁”全诗注音
修善过如修亭馆,种德高於种花木。
四时芳菲人不知,蜂犹有鼻蝶有目。
公心一寸春万宇,好事如麻不计斛。
将相富贵世不少,钟鸣夜行鼎折足。
我公之游追张良,我公之隠胜梅福。
犹忆妙年伐鬼国,二师击宛骑斩郁。
独乐先生五亩园,大庇寒士万间屋。
图形已上功臣阁,投老未数王官谷。
千葩万卉春昼长,范蠡西施着膏沐。
锦天绣地香中醉,汉相政窘千金牍。
一品闲身释衮衣,万古芳名垂汗竹。
红霞蒸处几东风,会见瑶池三度熟。
“图形已上功臣阁”全诗翻译
译文:
修行善良就像修建亭馆一样,培养美德的重要性胜过种植花木。四季美好的景象人们却未必能察觉,蜜蜂尚有鼻可以嗅香,蝴蝶有眼可以看美。公心一寸之内蕴含春天的美好,善行如麻却无需计算成斛。将相富贵在世间并不少见,但鸣钟夜行却有可能遭遇鼎足折损。我君之德行可追溯到与张良同游,我君之智慧可与梅福相比。依然记得那段妙龄之年征伐鬼国,双师击退宛骑,斩杀了郁。独乐先生拥有五亩的园地,却能为寒士提供无数庇护。画像已经悬挂在功臣的阁楼,而身受岁月之累的老者仍在王官谷中流连。千卉万花春日的光景长久,范蠡、西施享受着膏沐的美好。如锦天绣地一般芬芳的境地中,我国的相位陷入困境,政务繁忙如千金之笔。身居一品之高却心怀闲适,万世留名在汗竹之间。红霞蒸腾之地何处是东风,多次见证瑶池仙境的三度熟。
全诗以修行善良为主线,比喻修行如同建筑亭馆,表达美德的重要性胜过物质积累。描绘了自然景色美好而人未必能察觉,以及春天的美好象征公心之美。随后提到富贵的将相也可能遭受逆境,以及人们应该保持谦逊。诗人回忆了君主的德行和智慧,还有一段征战的经历。随后描述了一位乐善好施的人,为寒士提供庇护,展示了仁爱之情。接着描绘了功臣的画像和老者在王官谷的闲适生活。最后通过花卉的描绘,再次强调美好的自然景象。全诗通过富有意象和修辞手法,将修行善良与自然美景相结合,传达了美德至高无上的价值。
“图形已上功臣阁”相关诗句:
- 图形已上功臣阁 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 图形已入麒麟阁 出自 [宋] 卢襄 ·《雍丘歌 》
- 仪形昔已图麟阁 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其三 》
- 麒麟阁上也图形 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其四 》
- 已闻图上凌烟阁 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》
- 麟阁自图形 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其二 》
- 图形未许凌图上 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 图形不止凌烟阁 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 欲图麟阁终形役 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一 》
- 底须麟阁更图形 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其八 》
- 底须麟阁更图形 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其八 》
- 图形麟阁宣龙光 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 功臣图景灵 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 功非臣所图 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其三 》
- 功臣欲图全 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 麟阁貌功臣 出自 [宋] 释元肇 ·《写照王肖岩 》
- 功臣不貌麒麟形 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 九庙画展功臣图 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 汉唐台阁画功臣 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其三 》
- 衣冠麟阁识功臣 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》