“家在西湖水满门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家在西湖水满门”出自哪首诗？
答案： “家在西湖水满门”出自： 宋代 萧立之的 《县圃白莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā zài xī hú shuǐ mǎn mén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“家在西湖水满门”的上一句是什么？
答案：
“家在西湖水满门”的上一句是： 今宵睡足敲窗雨 , 诗句拼音为： jīn xiāo shuì zú qiāo chuāng yǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“家在西湖水满门”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“家在西湖水满门”已经是最后一句了。
“家在西湖水满门”全诗
县圃白莲 (xiàn pǔ bái lián)
四柱茅亭秋一间，礲冰琢玉照乾坤。
香分韩寿春衫味，花带苌弘冷袖痕。
奔月蜕余仙去骨，凌波招得别来魂。
今宵睡足敲窗雨，家在西湖水满门。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“家在西湖水满门”繁体原文
縣圃白蓮
四柱茅亭秋一間，礲冰琢玉照乾坤。
香分韓壽春衫味，花带萇弘冷袖痕。
奔月蛻餘仙去骨，凌波招得別來魂。
今宵睡足敲窗雨，家在西湖水滿門。
“家在西湖水满门”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四柱茅亭秋一间，礲冰琢玉照乾坤。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香分韩寿春衫味，花带苌弘冷袖痕。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
奔月蜕余仙去骨，凌波招得别来魂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今宵睡足敲窗雨，家在西湖水满门。
“家在西湖水满门”全诗注音
四柱茅亭秋一间，礲冰琢玉照乾坤。
香分韩寿春衫味，花带苌弘冷袖痕。
奔月蜕余仙去骨，凌波招得别来魂。
今宵睡足敲窗雨，家在西湖水满门。
“家在西湖水满门”全诗翻译
译文：
四柱茅亭，一座秋意盎然的小亭子，冰雕玉琢的光辉照耀着整个天地。
香气分散在韩寿春的衣衫中，花朵佩戴在苌弘冷冷的袖口留下痕迹。
像蜕变成月的仙人，我已舍去尘世的尘骨，引来了迷离的魂魄。
今宵，饱睡之后，雨点敲打着窗户，家在西湖之畔，水涨满了门前。
全诗写了一个秋天的景色，以及其中流转的情感，表达了对逝去与归来的思念之情。
“家在西湖水满门”相关诗句：
- 家在西湖水满门 出自 [宋] 萧立之 ·《县圃白莲 》
- 家在西湖水绕扉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强常州见寄 》
- 家在湘湖西复西 出自 [宋] 方一夔 ·《莲花 》
- 东家西家麦满门 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 公来满载西湖水 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其二 》
- 满棂湖水入西江 出自 [唐] 元稹 ·《岳阳楼 》
- 乞与西城水满湖 出自 [唐] 齐己 ·《移居 》
- 落在西湖处士家 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三○ 》
- 家在西湖合涧桥 出自 [宋] 何应龙 ·《题骆秀才葺故庐疏 》
- 家在西湖绿阴处 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 故家只在西湖上 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 阊阖门西湖水临 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 西湖烟水我如家 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》
- 西家船漏湖水涨 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 心在西湖山水中 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其六 》
- 家在五湖烟水东 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 家在洞水西 出自 [唐] 施肩吾 ·《兰渚泊 》
- 一片人家在水西 出自 [唐] 吴融 ·《富春二首（之二） 》
- 一片人家在水西 出自 [宋] 胡宿 ·《过桐庐 》
- 月满孤山水满湖 出自 [宋] 艾性夫 ·《和靖祠与故宅皆无梅 》