“一山春雪见梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一山春雪见梅花”出自哪首诗?
答案: “一山春雪见梅花”出自: 宋代 韩淲的 《二月一日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shān chūn xuě jiàn méi huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一山春雪见梅花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一山春雪见梅花”已经是第一句了。
问题3:“一山春雪见梅花”的下一句是什么?
答案: “一山春雪见梅花”的下一句是: 渌涨沟流浸草芽 , 诗句拼音为: lù zhǎng gōu liú jìn cǎo yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一山春雪见梅花”全诗
二月一日 (èr yuè yī rì)
一山春雪见梅花,渌涨沟流浸草芽。
纵着峭寒虽较冷,不禁暄日便争华。
游蜂未放迷深树,回雁初归泊浅沙。
步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一山春雪见梅花”繁体原文
二月一日
一山春雪見梅花,淥漲溝流浸草芽。
縱著峭寒雖較冷,不禁暄日便爭華。
遊蜂未放迷深樹,回雁初歸泊淺沙。
步轉橫橋已孤絕,奈吹香處隔鄰家。
“一山春雪见梅花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一山春雪见梅花,渌涨沟流浸草芽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵着峭寒虽较冷,不禁暄日便争华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游蜂未放迷深树,回雁初归泊浅沙。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家。
“一山春雪见梅花”全诗注音
一山春雪见梅花,渌涨沟流浸草芽。
纵着峭寒虽较冷,不禁暄日便争华。
游蜂未放迷深树,回雁初归泊浅沙。
步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家。
“一山春雪见梅花”全诗翻译
译文:
一山春雪覆盖梅花,冰雪融化流入沟渠滋润嫩草。
虽然严寒仍然寒冷,但也抵挡不住温暖的阳光争相绽放。
蜜蜂在茂密的树林中飞舞迷失,候鸟初归停歇在浅滩。
踏过侧桥已然孤独无伴,却被香风隔断了邻家的芳香。
总结:
诗中描绘了山间春雪融化见梅花盛开,冰雪融化滋润嫩草,虽严寒尚难挡温暖的阳光。蜜蜂迷失在茂密的树林中,候鸟归来停歇在浅滩上。行走至横桥已是孤独,香风却隔断了邻家的芬芳。通过描写春雪、梅花、沟渠、蜜蜂、候鸟等景象,表达了寒冷与温暖、孤独与隔断的对比,寄托了诗人对于生活变化和人情世故的感悟。
“一山春雪见梅花”相关诗句:
- 一山春雪见梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《二月一日 》
- 雪里梅花见早春 出自 [宋] 释重显 ·《病中寄诸化主 》
- 梅花如雪满春山 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 》
- 一枝春雪冻梅花 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 一 》
- 一枝春雪冻梅花 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 雪花飞溅一山春 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 雪深无面见梅花 出自 [宋] 方岳 ·《雪中 》
- 不见梅花如雪时 出自 [宋] 吴则礼 ·《至洪泽寄吕少冯介然 》
- 雪里见花惟有梅 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其二 》
- 雪明偏见梅花魂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 江梅会见花敷雪 出自 [宋] 李处权 ·《再到值雨 》
- 梅山见残雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周寺丞宰新郑 》
- 雪片梅花五岭春 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》
- 雪里梅花春信息 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其二 》
- 梅花带雪春将半 出自 [宋] 阳枋 ·《和峡州赵教授春後雪中惠酒 其一 》
- 梅花树头春雪晴 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 雪中春到梅花觉 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其二 》
- 春在梅花白雪中 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 梅花破雪已成春 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 细酌梅花雪片春 出自 [宋] 张孝祥 ·《子功补之远送海错甚珍 》