“雪片梅花五岭春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪片梅花五岭春”出自哪首诗?
答案: “雪片梅花五岭春”出自: 宋代 刘攽的 《送刘长官桂府掌机宜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě piàn méi huā wǔ lǐng chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪片梅花五岭春”的上一句是什么?
答案:
“雪片梅花五岭春”的上一句是: 桂林风物旧宜人 , 诗句拼音为:guì lín fēng wù jiù yí rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪片梅花五岭春”的下一句是什么?
答案: “雪片梅花五岭春”的下一句是: 心喜大江流瘴雾 , 诗句拼音为: xīn xǐ dà jiāng liú zhàng wù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雪片梅花五岭春”全诗
送刘长官桂府掌机宜 (sòng liú zhǎng guān guì fǔ zhǎng jī yí)
桂林风物旧宜人,雪片梅花五岭春。
心喜大江流瘴雾,眼看南极异星辰。
军中羽檄时无警,徼外明珠日献珍。
酒量问君能几许,越猿蛮鸟易伤神。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雪片梅花五岭春”繁体原文
送劉長官桂府掌機宜
桂林風物舊宜人,雪片梅花五嶺春。
心喜大江流瘴霧,眼看南極異星辰。
軍中羽檄時無警,徼外明珠日獻珍。
酒量問君能幾許,越猿蠻鳥易傷神。
“雪片梅花五岭春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桂林风物旧宜人,雪片梅花五岭春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心喜大江流瘴雾,眼看南极异星辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
军中羽檄时无警,徼外明珠日献珍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒量问君能几许,越猿蛮鸟易伤神。
“雪片梅花五岭春”全诗注音
桂林风物旧宜人,雪片梅花五岭春。
心喜大江流瘴雾,眼看南极异星辰。
军中羽檄时无警,徼外明珠日献珍。
酒量问君能几许,越猿蛮鸟易伤神。
“雪片梅花五岭春”全诗翻译
译文:
桂林的风景昔日令人怡人,雪片般的梅花盛开在五岭的春天。心中高兴大江畅流冲散了瘴雾,眼前观赏着南极独特的星辰。
军中传递命令的羽檄时常不需要警惕,边疆之外的明珠不时献上珍宝。酒量之事问你,能够喝几杯?越地的猿猴和蛮族的飞鸟会让人容易陶醉失神。
全诗描绘了桂林、五岭等地的美丽风光,以及大江的雄伟景象。同时也融入了军中的英勇和征服异域的荣耀。最后,诗人用越地的自然景观暗喻了酒量之事,形成意境与情景交融的作品。
“雪片梅花五岭春”总结赏析
赏析:这首诗《送刘长官桂府掌机宜》是刘攽创作的,诗中表达了作者对桂林美景和刘长官的赞美以及对刘长官南行的祝愿。以下是赏析:
首节描写桂林的风物,以“桂林风物旧宜人,雪片梅花五岭春。”开篇,展现了桂林的自然风光,梅花盛开、春意盎然,令人陶醉。
接着,诗人提到“心喜大江流瘴雾”,这里大江指的可能是漓江,雾气在江水上升起,形成壮丽的景色。而“眼看南极异星辰”,则表现出作者对刘长官前途的美好祝愿,希望他能在南方取得辉煌的成就。
第二节写到刘长官的职责,他在军中担任掌机宜的职务,但由于大家在江边喝酒欢聚,因此“军中羽檄时无警”。不过,即便如此,他仍然能够在“徼外明珠日献珍”,表现了他的才能和贡献。
最后两句提到刘长官的酒量和身体,问道“酒量问君能几许”,并提醒他要小心越猿蛮鸟,避免伤神。这是诗人对刘长官的关切之情。
“雪片梅花五岭春”相关诗句:
- 雪片梅花五岭春 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》
- 细酌梅花雪片春 出自 [宋] 张孝祥 ·《子功补之远送海错甚珍 》
- 五岭梅花发 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 梅花五岭头 出自 [唐] 李颀 ·《龙门送裴侍御监五岭选 》
- 梅花与雪片 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其三 》
- 雪岭梅花绽 出自 [宋] 丰禅师 ·《句 》
- 梅花成雪岭 出自 [唐] 卢纶 ·《送陈明府赴萍县 》
- 雪後岭梅春 出自 [唐] 司马扎 ·《送友人下第东游 》
- 五岭梅花迎腊开 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 梅花五岭八桂林 出自 [宋] 杨万里 ·《题湖北唐宪桂林义学 》
- 莫道梅花遮五岭 出自 [宋] 牟巘 ·《送程茂叔 其二 》
- 梅花雪片歳华尽 出自 [宋] 曾几 ·《歳尽 》
- 梅花雪片送行舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 雪片梅花正仲冬 出自 [宋] 裘万顷 ·《用前韵谢伯量过访山中 》
- 梅花雪片飞琼瑛 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 诗赋梅花雪片深 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 》
- 渐是梅花雪片时 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其二 》
- 满眼梅花深雪片 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人观梅雪有怀见寄 》
- 梅花雪片迎新年 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 雪片梅花枉费诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林岁晚忆锺尚书 》