“此庵外圆似盂覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此庵外圆似盂覆”出自哪首诗？
答案： “此庵外圆似盂覆”出自： 宋代 释德洪的 《次韵题方圆庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ ān wài yuán sì yú fù ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“此庵外圆似盂覆”的上一句是什么？
答案：
“此庵外圆似盂覆”的上一句是： 树间斛悬林百升 , 诗句拼音为： shù jiān hú xuán lín bǎi shēng
，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题3：“此庵外圆似盂覆”的下一句是什么？
答案： “此庵外圆似盂覆”的下一句是： 其地中方如镜平 , 诗句拼音为： qí dì zhōng fāng rú jìng píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“此庵外圆似盂覆”全诗
次韵题方圆庵 (cì yùn tí fāng yuán ān)
比物曾闻知姓名，树间斛悬林百升。
此庵外圆似盂覆，其地中方如镜平。
善不近名真有道，高非绝俗更幽情。
会当目击维摩老，端作毗耶问法行。
仄仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“此庵外圆似盂覆”繁体原文
次韻題方圓菴
比物曾聞知姓名，樹間斛懸林百升。
此菴外圓似盂覆，其地中方如鏡平。
善不近名真有道，高非絕俗更幽情。
會當目擊維摩老，端作毗耶問法行。
“此庵外圆似盂覆”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄平平仄平。
比物曾闻知姓名，树间斛悬林百升。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
此庵外圆似盂覆，其地中方如镜平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
善不近名真有道，高非绝俗更幽情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
会当目击维摩老，端作毗耶问法行。
“此庵外圆似盂覆”全诗注音
比物曾闻知姓名，树间斛悬林百升。
此庵外圆似盂覆，其地中方如镜平。
善不近名真有道，高非绝俗更幽情。
会当目击维摩老，端作毗耶问法行。
“此庵外圆似盂覆”全诗翻译
译文：
比喻我曾听闻过这样的人物，知道他的名字，他在树林间用斛（一种容量单位）悬挂了一百斛的物品。
庵内的外围是圆形的，就像一个盂（一种容器）覆盖在庵上，而庵内的地面却是平整如镜。
善良的人不追求名誉，真正有道德的人是有智慧的，高尚并非是完全与世俗隔绝，而是更显得幽静深邃。
我们应该亲眼目睹维摩老和他的智慧，恭敬地向他请教修行的法门。
总结：全文描写了一个比喻人物的故事，他不追求名利，有智慧和高尚的品质，让人产生敬意并希望向他学习修行的法门。
“此庵外圆似盂覆”相关诗句：
- 此庵外圆似盂覆 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方圆庵 》
- 蟆背似覆盂 出自 [宋] 苏轼 ·《虾蟆培 》
- 只见前山似覆盂 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 》
- 何从得此金覆盂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 庵内人不见庵外事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 垂衣国覆盂 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三 》
- 乍喜覆盂安 出自 [唐] 李商隐 ·《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 》
- 仅可方覆盂 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 吾乡如覆盂 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 未觉覆盂安 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其七 》
- 上覆白玉盂 出自 [宋] 范成大 ·《句 其二 》
- 盂从覆处安 出自 [宋] 释居简 ·《续王黄州四皓赠答 其一 》
- 四海安覆盂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- 民编靖覆盂 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 垂云如覆盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 力举覆地盂 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 一方覆盂安 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 庵外人来庵里坐 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者 》
- 庵里人行庵外路 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》