“仅可方覆盂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅可方覆盂”出自哪首诗?
答案: “仅可方覆盂”出自: 宋代 周紫芝的 《登北高峰一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn kě fāng fù yú ,诗句平仄: 。
问题2:“仅可方覆盂”的上一句是什么?
答案:
“仅可方覆盂”的上一句是: 银湖大如许 , 诗句拼音为: yín hú dà rú xǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“仅可方覆盂”的下一句是什么?
答案: “仅可方覆盂”的下一句是: 诸峰如培塿 , 诗句拼音为: zhū fēng rú péi lǒu ,诗句平仄:平平○○仄。
“仅可方覆盂”全诗
登北高峰一首 (dēng běi gāo fēng yī shǒu)
鼓楫去故里,携孥客东吴。
湖山森照耀,鱼鸟相嬉娱。
举目见两高,欲上徒嗟吁。
人言不可往,无路登云衢。
尽力贾余勇,遂复酬宿逋。
白鸟入苍烟,灭没在太虚。
晓日沸晹谷,万川纳归墟。
海门豁中开,怒涛喧朝晡。
尽注百丈江,拱揖朝伍胥。
银湖大如许,仅可方覆盂。
诸峰如培塿,琐细不足图。
寸眸一俯仰,八极无遗余。
苐恨苍凉日,悠悠迫悬车。
临风一怅惘,言旋戒危涂。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄○平,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
?仄○平仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
“仅可方覆盂”繁体原文
登北高峰一首
鼓楫去故里,攜孥客東吳。
湖山森照耀,魚鳥相嬉娛。
舉目見兩高,欲上徒嗟吁。
人言不可往,無路登雲衢。
盡力賈餘勇,遂復酬宿逋。
白鳥入蒼煙,滅没在太虚。
曉日沸晹谷,萬川納歸墟。
海門豁中開,怒濤喧朝晡。
盡注百丈江,拱揖朝伍胥。
銀湖大如許,僅可方覆盂。
諸峰如培塿,瑣細不足圖。
寸眸一俯仰,八極無遺餘。
苐恨蒼凉日,悠悠迫懸車。
臨風一悵惘,言旋戒危塗。
“仅可方覆盂”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
鼓楫去故里,携孥客东吴。
平平平仄仄,平仄○平平。
湖山森照耀,鱼鸟相嬉娱。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
举目见两高,欲上徒嗟吁。
平平仄仄仄,平仄平平平。
人言不可往,无路登云衢。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
尽力贾余勇,遂复酬宿逋。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
白鸟入苍烟,灭没在太虚。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
晓日沸晹谷,万川纳归墟。
仄平仄○平,仄平平平平。
海门豁中开,怒涛喧朝晡。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
尽注百丈江,拱揖朝伍胥。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
银湖大如许,仅可方覆盂。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
诸峰如培塿,琐细不足图。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
寸眸一俯仰,八极无遗余。
?仄○平仄,平平仄平平。
苐恨苍凉日,悠悠迫悬车。
○平仄仄仄,平平仄平平。
临风一怅惘,言旋戒危涂。
“仅可方覆盂”全诗注音
鼓楫去故里,携孥客东吴。
湖山森照耀,鱼鸟相嬉娱。
举目见两高,欲上徒嗟吁。
人言不可往,无路登云衢。
尽力贾余勇,遂复酬宿逋。
白鸟入苍烟,灭没在太虚。
晓日沸晹谷,万川纳归墟。
海门豁中开,怒涛喧朝晡。
尽注百丈江,拱揖朝伍胥。
银湖大如许,仅可方覆盂。
诸峰如培塿,琐细不足图。
寸眸一俯仰,八极无遗余。
苐恨苍凉日,悠悠迫悬车。
临风一怅惘,言旋戒危涂。
“仅可方覆盂”全诗翻译
译文:
鼓起双桨离开故乡,带着孩子客居东吴。湖山绿意蔓延,鱼儿和鸟儿相互嬉戏。抬头望见两座高山,渴望攀登却只能叹息。人们都说不可前往,没有路可登上云端的大道。我尽力贾余的勇气,然后回报宿世的债务。白鸟飞入苍烟,消失在虚无之中。清晨的阳光照亮谷地,万条江河汇聚于城市废墟。海门豁然敞开,怒涛声响彻朝与晚。我全情投入,向百丈江致敬。拱手向朝廷的君臣行礼,银湖大得如此宽广,只能勉强盖住一个盆的容量。众多山峰如聚宝塔,琐碎细小难以尽数。眼中一扫,八方尽收眼底,无一遗漏。悲伤凄凉的日子,漫长地催促着时间的流逝。站在风中,心中充满迷茫和忧虑,再三警惕着可能陷入的险境。
总结:这段古文描绘了主人公离开家乡,带着孩子客居东吴的经历。景物描写生动形象,同时透露着主人公内心的感受和心境。面对险阻,他坚持勇敢前行,也表现出对过往的回报与反思。整篇文中融合了自然景观、情感表达和生活哲理,读来意境深远,给人以思索与感悟。
“仅可方覆盂”相关诗句:
- 仅可方覆盂 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 仅可具盘盂 出自 [宋] 陆游 ·《独酌罢夜坐 》
- 一方覆盂安 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 八方今比覆盂安 出自 [宋] 王安中 ·《朵楼侍宴 》
- 仅具粥一盂 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 危堞仅若盃盂浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 乍喜覆盂安 出自 [唐] 李商隐 ·《大卤平後移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝於此县寄居 》
- 垂云如覆盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 垂衣国覆盂 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三 》
- 盂从覆处安 出自 [宋] 释居简 ·《续王黄州四皓赠答 其一 》
- 蟆背似覆盂 出自 [宋] 苏轼 ·《虾蟆培 》
- 上覆白玉盂 出自 [宋] 范成大 ·《句 其二 》
- 吾乡如覆盂 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 民编靖覆盂 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 力举覆地盂 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 未觉覆盂安 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其七 》
- 四海安覆盂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- 仅仅可以当冥搜 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 坐安天下犹覆盂 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 何从得此金覆盂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》