“妇女只青衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妇女只青衣”出自哪首诗?
答案: “妇女只青衣”出自: 宋代 彭汝砺的 《南安道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù nǚ zhī qīng yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“妇女只青衣”的上一句是什么?
答案:
“妇女只青衣”的上一句是: 儿童多素韠 , 诗句拼音为: ér tóng duō sù bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“妇女只青衣”的下一句是什么?
答案: “妇女只青衣”的下一句是: 好雨兆丰岁 , 诗句拼音为: hǎo yǔ zhào fēng suì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“妇女只青衣”全诗
南安道中 (nán ān dào zhōng)
南安穷且僻,况复阻凶饥。
破屋人何在,空山鸟自归。
儿童多素韠,妇女只青衣。
好雨兆丰岁,斯民其庶几。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
“妇女只青衣”繁体原文
南安道中
南安窮且僻,况復阻凶饑。
破屋人何在,空山鳥自歸。
兒童多素韠,婦女祇青衣。
好雨兆豐歲,斯民其庶幾。
“妇女只青衣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南安穷且僻,况复阻凶饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破屋人何在,空山鸟自归。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
儿童多素韠,妇女只青衣。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
好雨兆丰岁,斯民其庶几。
“妇女只青衣”全诗注音
南安穷且僻,况复阻凶饥。
破屋人何在,空山鸟自归。
儿童多素韠,妇女只青衣。
好雨兆丰岁,斯民其庶几。
“妇女只青衣”全诗翻译
译文:
南安地方偏僻,而且还受到灾荒的困扰。屋子破烂的人在哪里?空山中的鸟儿自己归巢。儿童们多穿素色的衣裳,妇女们只能穿着青色的衣服。好雨预示着丰收的年景,这样的百姓能有几人不得安宁呢。
全文总结:这首古诗通过描述南安贫困的现状,描绘了人们生活的艰辛和朴素。穿插其中的自然景观,表现了大自然的美好和与人们的关系。最后,提到好雨预示着丰收,暗示着希望。整体反映了古人对生活和自然的感悟。
“妇女只青衣”相关诗句:
- 妇女只青衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南安道中 》
- 衣裳妇女矜 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其三 》
- 只有人间闲妇女 出自 [宋] 李觏 ·《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而爲诗 》
- 妇女衣襟便佞舌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 水鸟 》
- 女妇纺织衣称情 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 青楼妇唱捣衣曲 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 青青女萝衣 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 只忆儿女无衣裳 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其一 》
- 只缘青女降 出自 [宋] 杨万里 ·《霜塞辘轳体二首 其二 》
- 女子着青衣 出自 [宋] 张伯端 ·《五言 》
- 女娲只解补青天 出自 [唐] 司空图 ·《杂言 》
- 只应青女解孀居 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其六 》
- 青衣玉女啸鸾弦 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》
- 当年有女着青衣 出自 [宋] 诸葛监 ·《青衣泉 》
- 炉中姹女脱青衣 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 只将左右几青衣 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 白衣只在青门里 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 只云青女陈堂堂 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩赋行春桥翁媪摘白 》
- 养妇女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 女归能妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故陈氏画像赞 》