“未免饥寒故不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免饥寒故不归”出自哪首诗?
答案: “未免饥寒故不归”出自: 宋代 赵蕃的 《登李叔器家见一亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn jī hán gù bù guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未免饥寒故不归”的上一句是什么?
答案:
“未免饥寒故不归”的上一句是: 一官政为饥寒计 , 诗句拼音为: yī guān zhèng wèi jī hán jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未免饥寒故不归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未免饥寒故不归”已经是最后一句了。
“未免饥寒故不归”全诗
登李叔器家见一亭 (dēng lǐ shū qì jiā jiàn yī tíng)
别驾当年蚤见几,郎君久亦弃文闱。
闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微。
试问丘园返初服,定胜风雨盖征衣。
一官政为饥寒计,未免饥寒故不归。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未免饥寒故不归”繁体原文
登李叔器家見一亭
別駕當年蚤見幾,郎君久亦棄文闈。
閉門幽徑滋蒼蘚,杖策高亭接翠微。
試問丘園返初服,定勝風雨蓋征衣。
一官政爲饑寒計,未免饑寒故不歸。
“未免饥寒故不归”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
别驾当年蚤见几,郎君久亦弃文闱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
试问丘园返初服,定胜风雨盖征衣。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官政为饥寒计,未免饥寒故不归。
“未免饥寒故不归”全诗注音
别驾当年蚤见几,郎君久亦弃文闱。
闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微。
试问丘园返初服,定胜风雨盖征衣。
一官政为饥寒计,未免饥寒故不归。
“未免饥寒故不归”全诗翻译
译文:
别驾当年蚤见几,郎君久亦弃文闱。
在年轻时候就多次见到许多有才华的人,但是郎君却早已放弃了参加科举考试。
闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微。
他在自家门前幽深的小径上生长着苍绿的藓苔,手扶拄杖站在高亭上,迎接着蔚蓝的微风。
试问丘园返初服,定胜风雨盖征衣。
请问他是否回到了田园般简朴的生活,褪去了过去的华丽衣着,只穿着经得起风雨考验的征衣。
一官政为饥寒计,未免饥寒故不归。
曾有一次,他为了逃避贫困,想通过担任官职来改善生计,但不料最终还是逃不开贫困,所以才决定不再回去。
总结:
诗人讲述了一位郎君年轻时曾有过一些见识,但最终选择放弃科举考试。他在家中过着幽静的生活,衣着朴素,身处自然之中,但也曾尝试通过担任官职来摆脱贫困,然而最终还是未能成功,故而不再回归官场。诗中表现出诗人对于现实境遇的思考与感慨。
“未免饥寒故不归”相关诗句:
- 未免饥寒故不归 出自 [宋] 赵蕃 ·《登李叔器家见一亭 》
- 未免寒与饥 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 未免忧寒饥 出自 [宋] 苏辙 ·《老史 》
- 饥寒虽未免 出自 [宋] 陆游 ·《北斋书志示儿辈 》
- 饥寒凛未免 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 饥寒未知免 出自 [宋] 苏轼 ·《问大冶长老乞桃花茶栽东坡 》
- 赤子未免寒与饥 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 饥寒未免交爲累 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄白菊 》
- 只今未免忧饥寒 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其一 》
- 寒饥未免困啼号 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 未免饥寒目下忧 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其二 》
- 或不免饥寒 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其一 》
- 不免饥寒甚 出自 [宋] 晁说之 ·《偶作二首 其二 》
- 饥寒知不免 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》
- 饥寒应不免 出自 [宋] 戴复古 ·《思家 》
- 不免饥寒智者非 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其一 》
- 汲汲未免寒与饥 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其三 》
- 人生免饥寒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 交即免饥寒 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十一 》
- 下民免寒饥 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》