“虎丘欲到几年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎丘欲到几年华”出自哪首诗?
答案: “虎丘欲到几年华”出自: 宋代 虞俦的 《游虎丘再用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ qiū yù dào jǐ nián huá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“虎丘欲到几年华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虎丘欲到几年华”已经是第一句了。
问题3:“虎丘欲到几年华”的下一句是什么?
答案: “虎丘欲到几年华”的下一句是: 灵运何妨不在家 , 诗句拼音为: líng yùn hé fáng bù zài jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“虎丘欲到几年华”全诗
游虎丘再用韵 (yóu hǔ qiū zài yòng yùn)
虎丘欲到几年华,灵运何妨不在家。
风艇也遭新坝厄,芒鞋可惮去途赊。
禅心默会点头石,幻化应羞解语花。
忆昔吴王旧池馆,一堪行乐一堪嗟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“虎丘欲到几年华”繁体原文
遊虎丘再用韻
虎丘欲到幾年華,靈運何妨不在家。
風艇也遭新壩阨,芒鞋可憚去途賒。
禪心默會點頭石,幻化應羞解語花。
憶昔吳王舊池館,一堪行樂一堪嗟。
“虎丘欲到几年华”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虎丘欲到几年华,灵运何妨不在家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风艇也遭新坝厄,芒鞋可惮去途赊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
禅心默会点头石,幻化应羞解语花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
忆昔吴王旧池馆,一堪行乐一堪嗟。
“虎丘欲到几年华”全诗注音
虎丘欲到几年华,灵运何妨不在家。
风艇也遭新坝厄,芒鞋可惮去途赊。
禅心默会点头石,幻化应羞解语花。
忆昔吴王旧池馆,一堪行乐一堪嗟。
“虎丘欲到几年华”全诗翻译
译文:
虎丘欲到已经几年华,但灵运何妨不在家中。风艇也遭遇了新的坎坷,芒鞋可厌恶漫长的旅途负债。禅心默默地领悟点头于石头,幻化应该羞愧于解说花的语言。忆起昔日吴王的旧池馆,一时充满欢乐,又一时令人感叹不已。
全诗描绘了一个人想要前往虎丘,但经历了多年的光阴,依然没有实现愿望。然而,诗人表达出人们不必出远门,灵运可以在家中获得。诗中还提到风艇遭遇困难,暗示旅途充满了不可预知的挑战。芒鞋则象征着旅行中的辛苦与劳累。接着,诗人谈及禅心领悟于点头石,幻化则是对美景的描述,但也认为解说美景是多余的。最后,诗人忆起昔日吴王的乐园,既有快乐也有悲叹,生活中充满了喜怒哀乐。整首诗以简洁的语言抒发了对生活、旅途和人生的感悟。
“虎丘欲到几年华”相关诗句:
- 虎丘欲到几年华 出自 [宋] 虞俦 ·《游虎丘再用韵 》
- 百年有几欲华发 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》
- 三年欲到几曾闲 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其二 》
- 几年欲到无爲寺 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过无爲寺寺前溪有鹅脾石 》
- 相期到虎丘 出自 [宋] 虞宾 ·《游虎丘 》
- 急棹斜阳到虎丘 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 亦曾频到虎丘无 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其四 》
- 不妨时到虎丘山 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘 》
- 锦衣重到虎丘山 出自 [宋] 丁谓 ·《虎丘 》
- 到眼风烟独虎丘 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 胜游先到虎丘山 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其一 》
- 梦魂不到虎丘山 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 忽忆虎丘飞梦到 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归苏州 》
- 更欲携君虎丘寺 出自 [唐] 韦应物 ·《送秦系赴润州 》
- 欲上姑苏望虎丘 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 昔年曾赋虎丘 出自 [宋] 楼钥 ·《六言问天池宝华 》
- 几年华发欲星星 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 虎据千年一故丘 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 载笔商丘鬓欲华 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一六 》
- 得得寻幽到虎丘 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》