“无量劫来赁屋住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无量劫来赁屋住”出自哪首诗?
答案: “无量劫来赁屋住”出自: 宋代 释师体的 《偈颂十八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú liàng jié lái lìn wū zhù ,诗句平仄: 平○仄平仄仄仄 。
问题2:“无量劫来赁屋住”的上一句是什么?
答案:
“无量劫来赁屋住”的上一句是: 同门出入不相逢 , 诗句拼音为: tóng mén chū rù bù xiāng féng
,诗句平仄: 平○仄平仄仄仄 。
问题3:“无量劫来赁屋住”的下一句是什么?
答案: “无量劫来赁屋住”的下一句是: 到头不识主人公 , 诗句拼音为: dào tóu bù shí zhǔ rén gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“无量劫来赁屋住”全诗
偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)
五藴出头一段空,同门出入不相逢。
无量劫来赁屋住,到头不识主人公。
仄仄仄平仄仄○,平平仄仄仄○平。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“无量劫来赁屋住”繁体原文
偈頌十八首 其一
五藴出頭一段空,同門出入不相逢。
無量劫來賃屋住,到頭不識主人公。
“无量劫来赁屋住”韵律对照
仄仄仄平仄仄○,平平仄仄仄○平。
五藴出头一段空,同门出入不相逢。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
无量劫来赁屋住,到头不识主人公。
“无量劫来赁屋住”全诗注音
五藴出头一段空,同门出入不相逢。
无量劫来赁屋住,到头不识主人公。
“无量劫来赁屋住”全诗翻译
译文:
五藴出头一段时间空虚,与同门出入却不相遇。
经历了无数劫数,租住在这屋中,到最后竟不认识主人。
总结:
这首古文描写了一个人经历了漫长的时间,最终回到了他曾经居住过的地方,却发现已经面目全非,与当初的熟悉并不相同。诗中通过“五藴”指时间的长久,“出头一段空”揭示归来后的落寞与孤寂,“同门出入不相逢”暗示与曾经的同伴失之交臂,“无量劫来赁屋住”表现长时光的流逝,“不识主人公”写出现实的疏离与陌生。全诗透过岁月的沧桑变迁,展现了时光无情、人事易逝的主题。
“无量劫来赁屋住”相关诗句:
- 无量劫来赁屋住 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一 》
- 无量劫来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三二 》
- 当来无量劫 出自 [宋] 释印肃 ·《与王巡检 其二 》
- 无量劫来成道 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九三 》
- 无量劫来灵性恶 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二五 》
- 无量劫来几相见 出自 [宋] 张元干 ·《祥符陵老许作先驰归闽因成伽陀赠别绍兴甲戌秋七月书於鹤林山 》
- 无量劫来到今日 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 无量劫来风泡子 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 无量劫来生死本 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一二 》
- 赁屋爲无扬子宅 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 无量劫来明历历 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九二 》
- 无量劫即今 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八四 》
- 一念普观无量劫 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四七 》
- 无量劫事即如今 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四七 》
- 一念变迁无量劫 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
- 穷苦已经无量劫 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 一 》
- 一念普观无量劫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○七 》
- 无量劫海不移时 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其六 》
- 一念超无量劫数 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六六 》
- 乃吾无量劫後之孙 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》