“有庵可栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有庵可栖”出自哪首诗？
答案： “有庵可栖”出自： 宋代 徐积的 《谢秀才晦庵》， 诗句拼音为： yǒu ān kě qī 。
问题2：“有庵可栖”的上一句是什么？
答案：
“有庵可栖”的上一句是： 有猿有鹤 , 诗句拼音为： yǒu yuán yǒu hè
。
问题3：“有庵可栖”的下一句是什么？
答案： “有庵可栖”的下一句是： 有庵可栖 , 诗句拼音为： yǒu ān kě qī ，诗句平仄：仄平仄平。
“有庵可栖”全诗
谢秀才晦庵 (xiè xiù cái huì ān)
山有武夷，水有建溪。
有猿有鹤，有庵可栖。
有庵可栖，云乎不归。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
仄平仄平，平平仄平。
“有庵可栖”繁体原文
謝秀才晦菴
山有武夷，水有建溪。
有猿有鶴，有菴可棲。
有菴可棲，云乎不歸。
“有庵可栖”全诗注音
山有武夷，水有建溪。
有猿有鹤，有庵可栖。
有庵可栖，云乎不归。
“有庵可栖”全诗翻译
译文：
山上有武夷山，水中有建溪流。
山上有猿猴，天空中飞翔的鹤鸟，还有僧侣修行的庵堂，供人栖身。
在这座庵堂里可以安心栖居，仿佛身世已经不再牵挂。然而，云彩却似乎不愿返回，持续在山间飘荡，不肯归来。
全诗表现了一个寂静清幽的山水景象，描绘了山中美丽的自然风光和僧侣修行的宁静生活。其中，山的名字是“武夷”，水流被称为“建溪”，山上有猿猴和飞翔的鹤鸟，而庵堂为修行者提供了静心栖居之地。然而，虽然这里是个安宁之地，但诗中的“云”似乎有着自己的归宿，挥之不去，给诗增添了一丝隐秘和意境。全诗以简洁清新的文字，将自然山水和人文境地融为一体，营造出一幅优美的画面。
“有庵可栖”相关诗句：
- 有庵可栖 出自 [宋] 徐积 ·《谢秀才晦庵 》
- 有庵可栖 出自 [宋] 徐积 ·《谢秀才晦庵 》
- 况有龟轩可栖宿 出自 [宋] 易祓 ·《和黄山谷龟殻诗韵二首 其一 》
- 剩有高枝可择栖 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其四 》
- 庵栖宗大乘 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 栖身庵竹石 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访王广文 》
- 庵栖谢当代 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 寒栖一草庵 出自 [宋] 朱熹 ·《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人 》
- 僧共白云栖一庵 出自 [宋] 戴复古 ·《巾子山翠微阁 》
- 分取半庵栖月明 出自 [宋] 何耕 ·《留隠庵老住碧芦轩 》
- 吾辈栖栖亦可疑 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》
- 栖栖可奈何 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 栖栖良可悲 出自 [宋] 司马光 ·《寄题宇文中允所居 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 有才何栖栖 出自 [唐] 杜甫 ·《赠苏四徯 》
- 清泉可饮林可栖 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 可在此庵内 出自 [宋] 释元肇 ·《拟寒山吴下庵居 》
- 君尚有庵我无有 出自 [宋] 许月卿 ·《月庵 其二 》
- 自谓水庵可入 出自 [宋] 释智愚 ·《松源和尚赞 》
- 一庵聊可寄深禅 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其二 》