“孤汀错认鷀爲鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤汀错认鷀爲鹭”出自哪首诗?

答案:孤汀错认鷀爲鹭”出自: 宋代 吴潜 《和史司直韵五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: téng wēng zhī dào lǎo fēi cái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“孤汀错认鷀爲鹭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“孤汀错认鷀爲鹭”已经是第一句了。

问题3:“孤汀错认鷀爲鹭”的下一句是什么?

答案:孤汀错认鷀爲鹭”的下一句是: 不料穷冬雪壮哉 , 诗句拼音为: bù liào qióng dōng xuě zhuàng zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“孤汀错认鷀爲鹭”全诗

和史司直韵五首 其三 (hé shǐ sī zhí yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴潜

滕翁只道老非才,不料穷冬雪壮哉。
拟拨寒蔬寻早韭,试寻玉树索寒梅。
孤汀错认鷀为鹭,四野偏宜牟与来。
闻说广鞮西北走,将军已自播州回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

téng wēng zhī dào lǎo fēi cái , bù liào qióng dōng xuě zhuàng zāi 。
nǐ bō hán shū xún zǎo jiǔ , shì xún yù shù suǒ hán méi 。
gū tīng cuò rèn cí wèi lù , sì yě piān yí mù yǔ lái 。
wén shuō guǎng dī xī běi zǒu , jiāng jūn yǐ zì bō zhōu huí 。

“孤汀错认鷀爲鹭”繁体原文

和史司直韻五首 其三

滕翁只道老非才,不料窮冬雪壯哉。
擬撥寒蔬尋早韭,試尋玉樹索寒梅。
孤汀錯認鷀爲鷺,四野偏宜牟與來。
聞說廣鞮西北走,將軍已自播州回。

“孤汀错认鷀爲鹭”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
滕翁只道老非才,不料穷冬雪壮哉。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟拨寒蔬寻早韭,试寻玉树索寒梅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
孤汀错认鷀为鹭,四野偏宜牟与来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说广鞮西北走,将军已自播州回。

“孤汀错认鷀爲鹭”全诗注音

téng wēng zhī dào lǎo fēi cái , bù liào qióng dōng xuě zhuàng zāi 。

滕翁只道老非才,不料穷冬雪壮哉。

nǐ bō hán shū xún zǎo jiǔ , shì xún yù shù suǒ hán méi 。

拟拨寒蔬寻早韭,试寻玉树索寒梅。

gū tīng cuò rèn cí wèi lù , sì yě piān yí mù yǔ lái 。

孤汀错认鷀为鹭,四野偏宜牟与来。

wén shuō guǎng dī xī běi zǒu , jiāng jūn yǐ zì bō zhōu huí 。

闻说广鞮西北走,将军已自播州回。

“孤汀错认鷀爲鹭”全诗翻译

译文:

滕翁认为自己老了没有才华,没想到在严寒的冬季雪中却展现出了壮丽的景象。
我想采摘一些寒冷中生长的蔬菜,寻找早熟的韭菜,也想找到玉树上的寒梅。
孤立的水汀上,错把普通的鷀鸟当作白鹭,四野景色更适合牟牛与驴来栖息。
听说广鞮(地名)在西北逃亡,将军已经自播州(地名)返回。
整首诗表达了作者对自然景色和人物命运的观察,以及对岁月变迁的思考。

“孤汀错认鷀爲鹭”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“孤汀错认鷀爲鹭”相关诗句: