“诸将行策云台功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸将行策云台功”出自哪首诗?
答案: “诸将行策云台功”出自: 宋代 陆游的 《夜观秦蜀地图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jiāng xíng cè yún tái gōng ,诗句平仄: 平○○仄平平平 。
问题2:“诸将行策云台功”的上一句是什么?
答案:
“诸将行策云台功”的上一句是: 吾皇英武同世祖 , 诗句拼音为: wú huáng yīng wǔ tóng shì zǔ
,诗句平仄: 平○○仄平平平 。
问题3:“诸将行策云台功”的下一句是什么?
答案: “诸将行策云台功”的下一句是: 孤臣昧死欲自荐 , 诗句拼音为: gū chén mèi sǐ yù zì jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“诸将行策云台功”全诗
夜观秦蜀地图 (yè guān qín shǔ dì tú)
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
仄仄○仄○平○,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄○○仄仄,平平○仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,平○○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄平仄仄仄,○仄仄仄平平○。
“诸将行策云台功”繁体原文
夜觀秦蜀地圖
往者行省臨秦中,我亦急服叨從戎。
散關摩雲俯賊壘,清渭如带陳軍容。
高旌縹緲嚴玉帳,畫角悲壯傳霜風。
咸陽不勞三日到,幽州正可一炬空。
意氣已無雞鹿塞,單于合入蒲萄宮。
燈前此圖忽到眼,白首流落悲塗窮。
吾皇英武同世祖,諸將行策雲臺功。
孤臣昧死欲自薦,君門萬里無由通。
正令選壯不爲用,筆墨尚可輸微忠。
何當勒銘紀北伐,更擬草奏祈東封。
“诸将行策云台功”韵律对照
仄仄○仄○平○,仄仄仄仄平○平。
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
仄平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
平平仄○○仄仄,平平○仄仄仄○。
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
平平平仄平仄仄,平○○仄平平平。
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
平○仄平仄仄仄,○仄仄仄平平○。
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
“诸将行策云台功”全诗注音
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
“诸将行策云台功”全诗翻译
译文:
往前走过行省,临近秦中,我也急匆匆地跟随从军。
散关摩云俯瞰贼垒,清澈的渭水就像陈军的腰带。高旌飘逸,严肃的玉帐,画角悲壮地传送着寒冷的风声。
咸阳城不需三天即可到达,幽州方才需要一炬的时间就能穿越。
意气已无鸡鹿塞,单于已经合入蒲萄宫。眼前的这张图画突然出现,让白发人流落在悲伤的废墟中。
我们的君主英武,就像古时的祖先,诸将行动威震云台,征战有功。
作为一个孤臣,愚昧地去死,欲自我推荐,但君王的门户千里之外,无从传达。
目前只能遣选壮士而不能加以使用,只有笔墨可以表达微薄的忠诚。
何时能铭记北伐的伟业,进一步撰写祈求封赏的奏章呢?
全诗主要描写诗人在征战中的苦闷与忧虑,表现了对国家兴亡的忧虑和对忠诚奉献的追求,同时也希望通过自己的努力得到君王的赏识和承认。
“诸将行策云台功”相关诗句:
- 诸将行策云台功 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 云台竞策功 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 行台护诸将 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 云台诸将锵冠剑 出自 [宋] 张耒 ·《题南顿光武祠 》
- 云台功将任图画 出自 [宋] 张伯玉 ·《钓台 》
- 当时诸将无奇策 出自 [宋] 蔡肇 ·《再答文潜 》
- 论将功中可策勳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题冯中郎庙 》
- 诸将之功 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 谁将金策扣琼台 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十三 》
- 诸将收功日 出自 [宋] 释元肇 ·《题草书洗兵马 》
- 儿郎行矣早策功 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其二 》
- 功超诸将合封齐 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》
- 诸将驱驰尺寸功 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 亦烦诸将战功多 出自 [宋] 项安世 ·《过阳罗洑 》
- 更将功业看诸刘 出自 [宋] 黄裳 ·《怀古堂有感 其三 》
- 功行不泯锺诸郎 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 惟有诸仙功行满 出自 [宋] 赵拚 ·《双阙山 》
- 期公决策画云台 出自 [宋] 陆游 ·《因王给事回使奉寄 》
- 恐无奇策上云台 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 世上但策云台勲 出自 [宋] 陆游 ·《碧海行 》