“便欲跨蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便欲跨蓬莱”出自哪首诗?
答案: “便欲跨蓬莱”出自: 宋代 姜特立的 《夏夜露坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn yù kuà péng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“便欲跨蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“便欲跨蓬莱”的上一句是: 神仙去不远 , 诗句拼音为: shén xiān qù bù yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“便欲跨蓬莱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便欲跨蓬莱”已经是最后一句了。
“便欲跨蓬莱”全诗
夏夜露坐 (xià yè lù zuò)
脱帻思悠哉,峥嵘望斗魁。
好风苹末起,清兴月边来。
天地供吟笔,星河落酒杯。
神仙去不远,便欲跨蓬莱。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“便欲跨蓬莱”繁体原文
夏夜露坐
脫幘思悠哉,崢嶸望斗魁。
好風蘋末起,清興月邊來。
天地供吟筆,星河落酒杯。
神仙去不遠,便欲跨蓬萊。
“便欲跨蓬莱”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
脱帻思悠哉,峥嵘望斗魁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好风苹末起,清兴月边来。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天地供吟笔,星河落酒杯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
神仙去不远,便欲跨蓬莱。
“便欲跨蓬莱”全诗注音
脱帻思悠哉,峥嵘望斗魁。
好风苹末起,清兴月边来。
天地供吟笔,星河落酒杯。
神仙去不远,便欲跨蓬莱。
“便欲跨蓬莱”全诗翻译
译文:
脱下帽子,心思悠闲自在,仰望着高耸峻峭的北斗星。
凉风吹拂着苹果树梢,清新的情趣随着月色一起涌现。
天地间提供素材来吟咏,星河边则有美酒杯落。
神仙们离去的地方并不遥远,似乎只需跨越蓬莱仙岛即可。
总结:
诗人表现出在宁静恬淡的环境中,畅游于自然景致之间的愉悦心境。他脱下帽子,畅游天地间,仰望北斗星,感受清风吹拂,月色辉映。他借助天地之间的吟咏素材,品尝星河边的美酒,仿佛能接近神仙,即刻跨越蓬莱仙岛。整首诗以婉约自然的笔触,展现了诗人对自然美好的追求和对清静闲适生活的向往。
“便欲跨蓬莱”相关诗句:
- 便欲跨蓬莱 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 凌风直欲跨蓬莱 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 欲识蓬莱今便是 出自 [唐] 周朴 ·《桐栢观 》
- 游将跨蓬莱 出自 [宋] 王安石 ·《秦始皇 》
- 纵得跨蓬莱 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十三 》
- 飘颻跨蓬莱 出自 [宋] 姜特立 ·《晓晴 》
- 何不跨蓬莱 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 何必蓬莱跨紫鸾 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 》
- 与子跨鹤蓬莱宫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 何必蓬莱跨紫鸾 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 跨海何用寻蓬莱 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 只应骖鸾跨鹤蓬莱去 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 何用便蓬莱 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 个中便见蓬莱境 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 乐处蓬莱便有春 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 此身便是小蓬莱 出自 [宋] 李德馨 ·《题九仙宫 》
- 鳌头蓬莱便可到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 个中便是蓬莱境 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 便是蓬莱亦未如 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其三 》
- 便向蓬莱作主人 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其二 》