“半醒半醉人争看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半醒半醉人争看”出自哪首诗?
答案: “半醒半醉人争看”出自: 宋代 陆游的 《秋日出游戏作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn xǐng bàn zuì rén zhēng kàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“半醒半醉人争看”的上一句是什么?
答案:
“半醒半醉人争看”的上一句是: 不论晴雨着无时 , 诗句拼音为: bù lùn qíng yǔ zhe wú shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“半醒半醉人争看”的下一句是什么?
答案: “半醒半醉人争看”的下一句是: 是圣是凡谁得知 , 诗句拼音为: shì shèng shì fán shuí dé zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“半醒半醉人争看”全诗
秋日出游戏作二首 其一 (qiū rì chū yóu xì zuò èr shǒu qí yī)
箬帽蓑衣自道宜,不论晴雨着无时。
半醒半醉人争看,是圣是凡谁得知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“半醒半醉人争看”繁体原文
秋日出遊戲作二首 其一
箬帽簑衣自道宜,不論晴雨著無時。
半醒半醉人爭看,是聖是凡誰得知。
“半醒半醉人争看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
箬帽蓑衣自道宜,不论晴雨着无时。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
半醒半醉人争看,是圣是凡谁得知。
“半醒半醉人争看”全诗注音
箬帽蓑衣自道宜,不论晴雨着无时。
半醒半醉人争看,是圣是凡谁得知。
“半醒半醉人争看”全诗翻译
译文:
箬帽和蓑衣,自然称心如意,不管晴天还是雨天都适合穿戴。半醒半醉的人们争相去观看,圣人和凡人究竟有谁能够明了其中的奥秘。
总结:
诗人表达了对简朴自然生活的向往,箬帽和蓑衣象征了简朴的生活态度,不受外在环境的影响,无论是晴天还是雨天都能安然自若。而诗中提到的“半醒半醉”,则暗示了人们对于真理的追求,不论圣人还是凡人,都在探寻着生命的意义与价值。整首诗以简洁的文字传达了诗人对于自然和人生的深刻思考。
“半醒半醉人争看”相关诗句:
- 半醒半醉人争看 出自 [宋] 陆游 ·《秋日出游戏作二首 其一 》
- 行人半醉半醒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 东村王老半醉半醒 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一九 》
- 半醉半醒时自舞 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 酒当半醉半醒处 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 半醒半醉了重阳 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 半醒半醉又成诗 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 半醉半醒齐出县 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏安仁宰捣蒜 》
- 半醒半醉问诸黎 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其一 》
- 半醒半醉引愁长 出自 [唐] 李羣玉 ·《醴陵道中 》
- 半醒半醉游南国 出自 [宋] 杨杰 ·《李翰林祠 》
- 半醉半醒知酒圣 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 半醒半醉女郎舩 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其五 》
- 半醒半醉常终日 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 半醒半醉爲花来 出自 [宋] 虞俦 ·《二十日南坡再赏菊 》
- 半醒半醉魂梦惊 出自 [宋] 徐积 ·《绣屏戏呈思权 》
- 半醉半醒还过春 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 半醉半醒春昼永 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 半醒半醉凌晨酒 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 半醉半醒村老子 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其五 》