“若无少女花应老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若无少女花应老”出自哪首诗？
答案： “若无少女花应老”出自： 唐代 韦庄的 《悼亡姬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò wú shào nǚ huā yìng lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“若无少女花应老”的上一句是什么？
答案：
“若无少女花应老”的上一句是： 十洲仙路彩云深 , 诗句拼音为： shí zhōu xiān lù cǎi yún shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“若无少女花应老”的下一句是什么？
答案： “若无少女花应老”的下一句是： 为有姮娥月易沈 , 诗句拼音为： wèi yǒu héng é yuè yì shěn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“若无少女花应老”全诗
悼亡姬 (dào wáng jī)
凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。
若无少女花应老，为有姮娥月易沈。
竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“若无少女花应老”繁体原文
悼亡姬
鳳去鸞歸不可尋，十洲仙路彩雲深。
若無少女花應老，爲有姮娥月易沈。
竹葉豈能消積恨，丁香空解結同心。
“若无少女花应老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若无少女花应老，为有姮娥月易沈。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。
“若无少女花应老”全诗注音
凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。
若无少女花应老，为有姮娥月易沈。
竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。
“若无少女花应老”全诗翻译
译文：
凤凰已经飞走，鸾鸟也已回归，再也找不到它们的踪影了。仙人们行走的路途遥远，彩云深厚如画。
如果没有少女的花朵，美丽将逐渐消失，时光会使得姮娥的容颜也逐渐苍老。月亮也会逐渐失去光彩沉默无声。
竹叶岂能消散掉积压的怨恨，丁香花也无法解开曾经结下的心结。
“若无少女花应老”相关诗句：
- 若无少女花应老 出自 [唐] 韦庄 ·《悼亡姬 》
- 丈室应无女散花 出自 [宋] 周密 ·《病中谢友人相问 》
- 若无仙分应须老 出自 [唐] 崔涂 ·《金陵晚眺 》
- 桂枝应亦老无花 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 风花萦少女 出自 [唐] 许敬宗 ·《安德山池宴集 》
- 看花儿女笑花老 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 天女染花情若狂 出自 [宋] 史铸 ·《燕脂菊 》
- 更有催花少女风 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其四 》
- 少女初开北地花 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三三 》
- 少女风前烂熳花 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 如花年少一女子 出自 [唐] 施肩吾 ·《谢自然升仙 》
- 青帝少女染桃花 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 应添一树女郎花 出自 [唐] 白居易 ·《题令狐家木兰花 》
- 若观老少绝宗风 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一四 》
- 年若少时宜敬老 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其八 》
- 老少分山若相避 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 少不若人伤老大 出自 [宋] 萧立之 ·《次楚山见寄 》
- 应无列女传 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 淡花应少春 出自 [唐] 于武陵 ·《赠卖松人 》
- 更老风情转应少 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》