“刺口论安危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺口论安危”出自哪首诗?
答案: “刺口论安危”出自: 宋代 洪迈的 《戏赠吴知伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì kǒu lùn ān wēi ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“刺口论安危”的上一句是什么?
答案:
“刺口论安危”的上一句是: 肮脏老笔墨 , 诗句拼音为: āng zāng lǎo bǐ mò
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“刺口论安危”的下一句是什么?
答案: “刺口论安危”的下一句是: 事往竟何益 , 诗句拼音为: shì wǎng jìng hé yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“刺口论安危”全诗
戏赠吴知伯 (xì zèng wú zhī bǎi)
条侯得剧孟,吴楚坐可馘。
我知无能为,失此一敌国。
伟哉奇男子,侠气横八极。
书生复何者,肮脏老笔墨。
刺口论安危,事往竟何益。
匹夫啸空野,惊尘一方塞。
区区空有意,浩荡洗锋镝。
何如吴王孙,语辄面浮赤。
交游得朱亥,负贩鄙胶鬲。
腰间铁丝箭,上镞紫塞翮。
笑指蛇豕区,灭此而後食。
诸公未备知,欲荐恨无力。
明日我过君,烹牛啖社客。
当书游侠传,令子姓名白。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
“刺口论安危”繁体原文
戲贈吳知伯
條侯得劇孟,吳楚坐可馘。
我知無能爲,失此一敵國。
偉哉奇男子,俠氣橫八極。
書生復何者,骯髒老筆墨。
刺口論安危,事往竟何益。
匹夫嘯空野,驚塵一方塞。
區區空有意,浩蕩洗鋒鏑。
何如吳王孫,語輒面浮赤。
交游得朱亥,負販鄙膠鬲。
腰間鐵絲箭,上鏃紫塞翮。
笑指蛇豕區,滅此而後食。
諸公未備知,欲薦恨無力。
明日我過君,烹牛啖社客。
當書游俠傳,令子姓名白。
“刺口论安危”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
条侯得剧孟,吴楚坐可馘。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
我知无能为,失此一敌国。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
伟哉奇男子,侠气横八极。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
书生复何者,肮脏老笔墨。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
刺口论安危,事往竟何益。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
匹夫啸空野,惊尘一方塞。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
区区空有意,浩荡洗锋镝。
平○平○平,仄仄仄平仄。
何如吴王孙,语辄面浮赤。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
交游得朱亥,负贩鄙胶鬲。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
腰间铁丝箭,上镞紫塞翮。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
笑指蛇豕区,灭此而後食。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
诸公未备知,欲荐恨无力。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
明日我过君,烹牛啖社客。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
当书游侠传,令子姓名白。
“刺口论安危”全诗注音
条侯得剧孟,吴楚坐可馘。
我知无能为,失此一敌国。
伟哉奇男子,侠气横八极。
书生复何者,肮脏老笔墨。
刺口论安危,事往竟何益。
匹夫啸空野,惊尘一方塞。
区区空有意,浩荡洗锋镝。
何如吴王孙,语辄面浮赤。
交游得朱亥,负贩鄙胶鬲。
腰间铁丝箭,上镞紫塞翮。
笑指蛇豕区,灭此而後食。
诸公未备知,欲荐恨无力。
明日我过君,烹牛啖社客。
当书游侠传,令子姓名白。
“刺口论安危”全诗翻译
译文:
条侯得到了剧孟,吴楚的人都可以用来降服敌国。
我知道自己无能为力,失去了一个重要的敌国。
真是一个伟大而奇特的男子,侠气横溢,超越八方。
而像书生一样,却沾染着肮脏的墨迹。
评说治国安危,过去的事情对于现在又有什么益处呢?
匹夫怀着豪情,在空旷的野地上吟唱,惊动了尘埃四起的一方阻塞。
区区一个小人物,却有着壮大的志向,宛如洗净了锋刃一般。
何如吴王孙这样的人,一谈话脸色就发红。
结交得到朱亥,却负担着贩卖粗劣器皿的鄙陋货物。
他腰间系着铁丝箭,上面挂着紫色的羽毛。
嘲笑指责蛇豕区,把它们灭掉之后再去吃它们。
但众公却没有备好这一点,想表扬却没有能力。
明天我要拜访您,烹制牛肉款待您这位社交客人。
我要把游侠的传奇写下来,让子孙后代知晓这个名字。
总结:
诗人表扬了条侯的勇敢和侠义之举,但同时也指责了其他人的鄙陋和无能。诗中既有对于豪情壮志的赞叹,也有对于墨客的嘲讽。同时,诗人提及吴王孙等人,暗示了对于有志者的赞美,以及对于交游之道的思考。整体上,这首诗描绘了当时社会中不同类型的人物,展现了诗人对于侠义精神和志向的推崇。
“刺口论安危”相关诗句:
- 刺口论安危 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 刺口论安危 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 刺口论世事 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 刺口论时政 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 刺口逢人辄论兵 出自 [宋] 陆文圭 ·《别管韶夫 》
- 不须刺口论憔悴 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 彼皆刺口论世事 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 三学论安危 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其一 》
- 刺口岂能论扰扰 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 天下安危待一论 出自 [唐] 杨巨源 ·《重送胡大夫赴振武 》
- 刺史多艰危 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 刺口剧菱芡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和晏相公 》
- 刺口说行在 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 刺口问生事 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 刺口谈治乱 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 刺口时谈王 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 贺毅刺舌诫口 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其四 》
- 几曾刺口问抽卑 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其二 》
- 向人刺口说山林 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其五 》
- 银錵金苗休刺口 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其四 》