“佛近且皈依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛近且皈依”出自哪首诗?
答案: “佛近且皈依”出自: 宋代 舒岳祥的 《葬沈氏墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó jìn qiě guī yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“佛近且皈依”的上一句是什么?
答案:
“佛近且皈依”的上一句是: 天高难告诉 , 诗句拼音为: tiān gāo nán gào sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“佛近且皈依”的下一句是什么?
答案: “佛近且皈依”的下一句是: 修竹坟三尺 , 诗句拼音为: xiū zhú fén sān chǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“佛近且皈依”全诗
葬沈氏墓 (zàng shěn shì mù)
连夜频梦见,那知是与非。
天高难告诉,佛近且皈依。
修竹坟三尺,寒梅石四围。
有儿年十七,他日望传衣。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“佛近且皈依”繁体原文
葬沈氏墓
連夜頻夢見,那知是與非。
天高難告訴,佛近且皈依。
修竹墳三尺,寒梅石四圍。
有兒年十七,他日望傳衣。
“佛近且皈依”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
连夜频梦见,那知是与非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天高难告诉,佛近且皈依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
修竹坟三尺,寒梅石四围。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有儿年十七,他日望传衣。
“佛近且皈依”全诗注音
连夜频梦见,那知是与非。
天高难告诉,佛近且皈依。
修竹坟三尺,寒梅石四围。
有儿年十七,他日望传衣。
“佛近且皈依”全诗翻译
译文:
连夜频繁梦见,却不知其中的真假。
天空高远难以明了,但愿靠近佛法并皈依佛教。
修竹覆盖的坟墓约有三尺,围绕着寒梅的石头四周。
有一个十七岁的少年,将来希望能够传承衣钵。
总结:
诗人在梦中频繁出现幻象,对真实与虚幻难以分辨。天空高远难以捉摸,但愿能够接近佛法并皈依佛教。诗中还描绘了一处修竹覆盖的坟墓和周围的寒梅石头,以及一个年仅十七岁的少年,表达了对未来传承的期望。
“佛近且皈依”相关诗句:
- 佛近且皈依 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 佛祖重皈命 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 正念皈依 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 翊善坊保寿寺 光天帧赞联句 》
- 是皈依处 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 稽首皈依 出自 [宋] 释普济 ·《马郎妇赞 》
- 皈依古洞天 出自 [宋] 李昴英 ·《武夷观 》
- 皈依数仞墙 出自 [宋] 丘葵 ·《寄呈张教谕 》
- 作礼三皈依 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 以爲正念皈依处 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》
- 顿令心地欲皈依 出自 [唐] 李颀 ·《宿莹公禅房闻梵 》
- 稽首皈依衆所尊 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三 》
- 稽首皈依谢休祥 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 常以正念爲皈依 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 圣功何代不皈依 出自 [宋] 张继先 ·《平冈治 》
- 正念皈依无间断 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 依依送君无远近 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 移家相近若依依 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一○ 》
- 江南近别亦依依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李观 》
- 且谈旧事更依依 出自 [宋] 仇远 ·《蛇山 》
- 且行且止正依违 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其八 》