首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵何国博春日隔年 > 星点千家爆竹烟

“星点千家爆竹烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“星点千家爆竹烟”出自哪首诗？

答案： “星点千家爆竹烟”出自： 宋代 史浩的 《次韵何国博春日隔年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng diǎn qiān jiā bào zhú yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“星点千家爆竹烟”的上一句是什么？

答案： “星点千家爆竹烟”的上一句是： 香催元日椒花酒 , 诗句拼音为： xiāng cuī yuán rì jiāo huā jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“星点千家爆竹烟”的下一句是什么？

答案： “星点千家爆竹烟”的下一句是： 未分风光销老里 , 诗句拼音为： wèi fēn fēng guāng xiāo lǎo lǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“星点千家爆竹烟”全诗

次韵何国博春日隔年 (cì yùn hé guó bó chūn rì gé nián)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

嶰琯灰飞又一年，彩幡聊复映皤然。
香催元日椒花酒，星点千家爆竹烟。
未分风光销老里，拟追欢赏到春边。
凭谁为向东君说，莫遣寒英趁野泉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè guǎn huī fēi yòu yī nián ， cǎi fān liáo fù yìng pó rán 。
xiāng cuī yuán rì jiāo huā jiǔ ， xīng diǎn qiān jiā bào zhú yān 。
wèi fēn fēng guāng xiāo lǎo lǐ ， nǐ zhuī huān shǎng dào chūn biān 。
píng shuí wèi xiàng dōng jūn shuō ， mò qiǎn hán yīng chèn yě quán 。

“星点千家爆竹烟”繁体原文

次韻何國博春日隔年

嶰琯灰飛又一年，綵幡聊復映皤然。
香催元日椒花酒，星點千家爆竹煙。
未分風光銷老裏，擬追歡賞到春邊。
憑誰爲向東君說，莫遣寒英趁野泉。

“星点千家爆竹烟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
嶰琯灰飞又一年，彩幡聊复映皤然。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香催元日椒花酒，星点千家爆竹烟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未分风光销老里，拟追欢赏到春边。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭谁为向东君说，莫遣寒英趁野泉。

“星点千家爆竹烟”全诗注音

xiè guǎn huī fēi yòu yī nián ， cǎi fān liáo fù yìng pó rán 。

嶰琯灰飞又一年，彩幡聊复映皤然。

xiāng cuī yuán rì jiāo huā jiǔ ， xīng diǎn qiān jiā bào zhú yān 。

香催元日椒花酒，星点千家爆竹烟。

wèi fēn fēng guāng xiāo lǎo lǐ ， nǐ zhuī huān shǎng dào chūn biān 。

未分风光销老里，拟追欢赏到春边。

píng shuí wèi xiàng dōng jūn shuō ， mò qiǎn hán yīng chèn yě quán 。

凭谁为向东君说，莫遣寒英趁野泉。

“星点千家爆竹烟”全诗翻译

译文：

嶰（山名）的琯鸟一年又飞来，彩色的旗帜依然飘扬。香气催人庆元旦，辣椒花酒香浓烈，烟花点缀千家。风光尚未分付给销老（即不再风光）的村里，计划追寻快乐，赏花到春天的边缘。不知该找谁为向东君传达，不要让寒英趁机去野泉（可能指野外淘金的意象）。

总结：

诗人描绘了嶰山上琯鸟归来的景象，以及元旦时的热闹喜庆氛围。诗人借此写景，抒发了自己对追求快乐的渴望，但也隐含对风光不再、光阴易逝的忧虑。最后，诗人思索不知应该向谁述说自己的愿望，希望不要让寒英（也许是指自己或他人的美好品性）受到污损。整体表现出诗人对时光流逝和美好生活的思考。

“星点千家爆竹烟”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“星点千家爆竹烟”相关诗句：

“星点千家爆竹烟”每个字的意思：

包含“星点千家爆竹烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂