“露叶泣漙漙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露叶泣漙漙”出自哪首诗?
答案: “露叶泣漙漙”出自: 宋代 苏轼的 《雍秀才画草虫八物 促织》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù yè qì tuán tuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“露叶泣漙漙”的上一句是什么?
答案:
“露叶泣漙漙”的上一句是: 月丛号耿耿 , 诗句拼音为:yuè cóng hào gěng gěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“露叶泣漙漙”的下一句是什么?
答案: “露叶泣漙漙”的下一句是: 夜长不自暖 , 诗句拼音为: yè cháng bù zì nuǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“露叶泣漙漙”全诗
雍秀才画草虫八物 促织 (yōng xiù cái huà cǎo chóng bā wù cù zhī)
月丛号耿耿,露叶泣漙漙。
夜长不自暖,那忧公子寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“露叶泣漙漙”繁体原文
雍秀才畫草蟲八物 促織
月叢號耿耿,露葉泣漙漙。
夜長不自暖,那憂公子寒。
“露叶泣漙漙”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月丛号耿耿,露叶泣漙漙。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
夜长不自暖,那忧公子寒。
“露叶泣漙漙”全诗注音
月丛号耿耿,露叶泣漙漙。
夜长不自暖,那忧公子寒。
“露叶泣漙漙”全诗翻译
译文:
月光明亮如同丛林,露水滴落声悠扬。夜晚漫长而无温暖,令人忧虑公子的寒冷。
总结:
这段古文描述了月色皎洁,丛林下月光明亮,露水从叶上滴落,发出悠扬的声音。然而,夜晚却漫长而寒冷,让人担忧公子的安危。
“露叶泣漙漙”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《雍秀才画草虫八物 促织》。诗人以描写草虫八物的生动画面来抒发作者的情感,表现出寒夜深情之意。
诗中“月丛号耿耿,露叶泣漙漙”,通过月光和露水的描绘,展现了夜晚的清冷和静谧。这里的“号耿耿”表现了明亮的月光,而“泣漙漙”则传达出潮湿的气氛,这两个形象鲜明的描写增强了诗歌的意境感。
接着诗人提到“夜长不自暖”,暗示了自己的寂寞和冷清,与前文月光的寒冷形成了呼应。最后一句“那忧公子寒”,以抒发作者对他人的关切之情。这句话中的“公子”可能指的是作者的朋友或亲近之人,诗人担忧他们在这个寒冷的夜晚是否温暖。整首诗以简洁的文字,勾勒出了一个静谧而深情的夜晚场景,展现出了苏轼的细腻情感。
“露叶泣漙漙”相关诗句:
- 露叶泣漙漙 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 促织 》
- 草头朝泣露漙漙 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其一 》
- 零露漙漙风满塘 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 白露漙漙湿烟草 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 漙漙白露新秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 金风零露夜漙漙 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 竹露 》
- 数枝红湿露漙漙 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》
- 漙漙白露朝爲霜 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 劲风翻影露漙漙 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 草露漙漙着衣袂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 漙漙清露湿黄花 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 漙漙玉露光 出自 [宋] 王之道 ·《菊有黄花爲彦逢弟寿 》
- 零露亦漙漙 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 漙漙露方曦 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其五 》
- 漙漙露犹浥 出自 [宋] 刘敞 ·《早至凉榭观芙蕖 》
- 秋菊露漙漙 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 石润露漙漙 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 寒峯轩 》
- 白露漙漙 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 送神理安曲 》
- 白露漙漙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 漙露无声金荻泣 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》