“海山春过半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海山春过半”出自哪首诗?
答案: “海山春过半”出自: 宋代 戴栩的 《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi shān chūn guò bàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“海山春过半”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海山春过半”已经是第一句了。
问题3:“海山春过半”的下一句是什么?
答案: “海山春过半”的下一句是: 未见一花开 , 诗句拼音为: wèi jiàn yī huā kāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“海山春过半”全诗
劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二 (quàn gēng tí zhèng jué sì shī cì wáng wén kāng yùn èr shǒu qí èr)
海山春过半,未见一花开。
岩溜无时滴,松风尽日来。
前生身已到,归路首重回。
只恐山灵笑,衣巾着吏埃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“海山春过半”繁体原文
勸耕題正覺寺詩次王文康韻二首 其二
海山春過半,未見一花開。
巖溜無時滴,松風盡日來。
前生身已到,歸路首重回。
祇恐山靈笑,衣巾着吏埃。
“海山春过半”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海山春过半,未见一花开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩溜无时滴,松风尽日来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
前生身已到,归路首重回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
只恐山灵笑,衣巾着吏埃。
“海山春过半”全诗注音
海山春过半,未见一花开。
岩溜无时滴,松风尽日来。
前生身已到,归路首重回。
只恐山灵笑,衣巾着吏埃。
“海山春过半”全诗翻译
译文:
海山的春天已经过了一半,却还没有看到一朵花儿开放。像岩石上的水滴一样,时刻都没有滴落,而松树的风声却整日都在吹来。前世的灵魂早已来到了这里,回归的路途却显得更加艰难。我只怕山神会嘲笑我,穿着尘土的衣裳,仿佛一个小吏一般。
总结:
诗中描绘了海山的春天,虽然已经过了一半,但却没有看到花朵开放。岩石上的水滴似乎停滞了,而松树的风声却不断地吹来。主人公已经来到了这里,但回归的路途却并不容易。作者担心山神会嘲笑自己,因为衣裳沾满了尘埃,好像一个平凡的小吏。整首诗表达了对自身处境的感叹和不安。
“海山春过半”相关诗句:
- 海山春过半 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二 》
- 云山过海半 出自 [唐] 尚颜 ·《送朴山人归新罗 》
- 云山过海半 出自 [唐] 马戴 ·《送朴山人归新罗 》
- 半醉半醒还过春 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 一春已过半春了 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 半夜乘舟过海东 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四二 》
- 春过半 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八四 》
- 春已过半 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 岭外春过半 出自 [唐] 徐铉 ·《清明日清远峡作 》
- 风雨过春半 出自 [宋] 薛嵎 ·《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简 》
- 寒食春过半 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制寒食作应制 》
- 二月春过半 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九七 》
- 不觉春过半 出自 [宋] 强至 ·《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句 》
- 门前春过半 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 三眠 》
- 一春强半过 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其八 》
- 十分春过半 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘赋东轩春日即事 》
- 仲春忽过半 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 春事已过半 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 行役春过半 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 吊岭外春过半 出自 [宋] 徐铉 ·《清明日清远峡作 》