“觧报劬劳能几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觧报劬劳能几日”出自哪首诗?
答案: “觧报劬劳能几日”出自: 宋代 郑侠的 《送林六秀才之广劝其早归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě bào qú láo néng jǐ rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“觧报劬劳能几日”的上一句是什么?
答案:
“觧报劬劳能几日”的上一句是: 岁月蹉跎一箭飞 , 诗句拼音为: suì yuè cuō tuó yī jiàn fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“觧报劬劳能几日”的下一句是什么?
答案: “觧报劬劳能几日”的下一句是: 可堪容易旷慈闱 , 诗句拼音为: kě kān róng yì kuàng cí wéi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“觧报劬劳能几日”全诗
送林六秀才之广劝其早归 (sòng lín liù xiù cái zhī guǎng quàn qí zǎo guī)
无情乌兔两相追,岁月蹉跎一箭飞。
觧报劬劳能几日,可堪容易旷慈闱。
须知楚国千锺粟,不直莱庭一彩衣。
我念松楸心独苦,故知吾子不如归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“觧报劬劳能几日”繁体原文
送林六秀才之廣勸其早歸
無情烏兔兩相追,歲月蹉跎一箭飛。
觧報劬勞能幾日,可堪容易曠慈闈。
須知楚國千鍾粟,不直莱庭一綵衣。
我念松楸心獨苦,故知吾子不如歸。
“觧报劬劳能几日”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无情乌兔两相追,岁月蹉跎一箭飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
觧报劬劳能几日,可堪容易旷慈闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知楚国千锺粟,不直莱庭一彩衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我念松楸心独苦,故知吾子不如归。
“觧报劬劳能几日”全诗注音
无情乌兔两相追,岁月蹉跎一箭飞。
觧报劬劳能几日,可堪容易旷慈闱。
须知楚国千锺粟,不直莱庭一彩衣。
我念松楸心独苦,故知吾子不如归。
“觧报劬劳能几日”全诗翻译
译文:
无情的乌兔相互追逐,岁月蹉跎如一支飞箭。
解说疲劳的辛劳能持续多少天,可谓是容易又空闲的宠爱之地。
须知楚国有千斛的粮食,而莱庭却只有一件华丽的衣袍。
我深思着松树和楸树的心境是孤独而苦涩的,因此知道吾子不如归来。
全文总结:这篇古文表达了岁月匆匆的无情,以及人们在忙碌中追求轻松宠爱的心态。作者通过对楚国与莱庭的对比,以及松楸心境的描写,彰显了对家人归来的期望与思念之情。
“觧报劬劳能几日”总结赏析
赏析:这首诗《送林六秀才之广劝其早归》是郑侠所作,表达了诗人对朋友林六秀才的深情告别之情。整首诗通过对友人的劝诫,以及对他迟迟不归的担忧之情,表现了浓厚的情感。
首句"无情乌兔两相追,岁月蹉跎一箭飞",以乌兔追逐情景作比喻,暗示了时间的飞逝,生命的短暂。诗人认为光阴匆匆,岁月不等人,敦促林六早日归家。
第二句"觧报劬劳能几日,可堪容易旷慈闱",表达了友情之深。诗人感叹林六的努力和辛苦,同时担忧他在外奔波,忧虑他离家已久。
第三句"须知楚国千锺粟,不直莱庭一彩衣",突出了家乡的优越和亲人的期盼。楚国的丰收与家乡的美好生活形成鲜明对比,彩衣则象征着家的温馨,表达了家乡的渴望。
最后一句"我念松楸心独苦,故知吾子不如归",抒发了诗人的深情之情。诗人的心独自忧虑,担心朋友的安危,因此,更加强烈地呼吁他早日归来。
“觧报劬劳能几日”相关诗句:
- 觧报劬劳能几日 出自 [宋] 郑侠 ·《送林六秀才之广劝其早归 》
- 近日劬劳报 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 劬劳匪报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《衍安》。 》
- 劬劳曾莫报 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 报兹劬劳显 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 劬劳争报棘吹风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其一 》
- 乌哺劬劳恩未报 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》
- 劬劳恩重须当报 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一 》
- 女子陈氏报劬劳 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三二 》
- 爲报父母恩劳劬 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 此生无计报劬劳 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十八日母氏劬劳之日也哀痛中书二十八字 》
- 报亲惟切念劬劳 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 劬劳仰荷湛恩报 出自 [宋] 张纲 ·《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句 》
- 此生难报劬劳德 出自 [宋] 王十朋 ·《题如存亭壁 其一 》
- 余生难报劬劳德 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 命奇不得报劬劳 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 生育劬劳安可报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏姑寿安君寿梅亭 》
- 所生能劬劳 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 哺食劳劬劬 出自 [唐] 贾岛 ·《义雀行和朱评事 》
- 饥寒日劬劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》