“接迹居岩幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接迹居岩幽”出自哪首诗?
答案: “接迹居岩幽”出自: 宋代 郭祥正的 《安中尚书见招同诸公登雨华台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē jì jū yán yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“接迹居岩幽”的上一句是什么?
答案:
“接迹居岩幽”的上一句是: 尸黎与法云 , 诗句拼音为: shī lí yǔ fǎ yún
,诗句平仄: 。
问题3:“接迹居岩幽”的下一句是什么?
答案: “接迹居岩幽”的下一句是: 趣将金仙谐 , 诗句拼音为: qù jiāng jīn xiān xié ,诗句平仄:仄○平平平。
“接迹居岩幽”全诗
安中尚书见招同诸公登雨华台 (ān zhōng shàng shū jiàn zhāo tóng zhū gōng dēng yǔ huá tái)
城南五里近,驱车稍停休。
层台临古刹,欣陪清净游。
凭高送远目,考古思名流。
更读琳琅篇,叙事何其周。
尸黎与法云,接迹居岩幽。
趣将金仙谐,行匪邪径由。
至今手植松,千丈腾龙虬。
悟发特异衆,妙龄已依刘。
天华无根蒂,应讲来飞浮。
帝释昔举手,此理谁可侔。
迩来表前踪,新亭压鳌头。
空渚栖古月,大江浴清秋。
旷怀出十地,壮气横九州。
三山连天门,水府卧金牛。
故国罗绮灭,深宫榛莽留。
兴亡千岁间,愁绪如缲抽。
惟余北岭云,无心自悠悠。
高鸿正飞冥,网罗安得收。
公等真丈夫,问学皆渊丘。
不应持使旄,归合登瀛洲。
桓桓鼎鼐司,落落金马俦。
君臣若尧舜,明良互赓酬。
胡为慕瞿聃,玄微解而优。
愿舒三日霖,慰此旱岁求。
乾坤涵润泽,使我醉两眸。
咄嗟勿重陈,玉树後庭讴。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○仄平平平,?仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○平平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平平平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
○平平仄○,平仄○仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平平○平平,仄平平仄○。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄○平,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄○平。
“接迹居岩幽”繁体原文
安中尚書見招同諸公登雨華臺
城南五里近,驅車稍停休。
層臺臨古刹,欣陪清淨遊。
憑高送遠目,考古思名流。
更讀琳瑯篇,叙事何其周。
尸黎與法雲,接跡居巖幽。
趣將金仙諧,行匪邪徑由。
至今手植松,千丈騰龍虬。
悟發特異衆,妙齡已依劉。
天華無根蒂,應講來飛浮。
帝釋昔舉手,此理誰可侔。
邇來表前蹤,新亭壓鼇頭。
空渚栖古月,大江浴清秋。
曠懷出十地,壯氣横九州。
三山連天門,水府卧金牛。
故國羅綺滅,深宫榛莽留。
興亡千歲間,愁緒如繰抽。
惟餘北嶺雲,無心自悠悠。
高鴻正飛冥,網羅安得收。
公等真丈夫,問學皆淵丘。
不應持使旄,歸合登瀛洲。
桓桓鼎鼐司,落落金馬儔。
君臣若堯舜,明良互賡酬。
胡爲慕瞿聃,玄微解而優。
願舒三日霖,慰此旱歲求。
乾坤涵潤澤,使我醉兩眸。
咄嗟勿重陳,玉樹後庭謳。
“接迹居岩幽”韵律对照
平平仄仄仄,○平仄平平。
城南五里近,驱车稍停休。
平平○仄仄,平平平仄平。
层台临古刹,欣陪清净游。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
凭高送远目,考古思名流。
○仄平平平,?仄平○平。
更读琳琅篇,叙事何其周。
平平仄仄平,仄仄平平平。
尸黎与法云,接迹居岩幽。
仄○平平平,○仄平仄平。
趣将金仙谐,行匪邪径由。
仄平仄仄平,平仄平平平。
至今手植松,千丈腾龙虬。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
悟发特异衆,妙龄已依刘。
平平平平仄,○仄平平平。
天华无根蒂,应讲来飞浮。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
帝释昔举手,此理谁可侔。
仄平仄平平,平平仄平平。
迩来表前踪,新亭压鳌头。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
空渚栖古月,大江浴清秋。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
旷怀出十地,壮气横九州。
○平平平平,仄仄仄平平。
三山连天门,水府卧金牛。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
故国罗绮灭,深宫榛莽留。
○平平仄○,平仄○仄平。
兴亡千岁间,愁绪如缲抽。
平平仄仄平,平平仄平平。
惟余北岭云,无心自悠悠。
平平○平平,仄平平仄○。
高鸿正飞冥,网罗安得收。
平仄平仄平,仄仄平平平。
公等真丈夫,问学皆渊丘。
仄○平仄○,平仄平平平。
不应持使旄,归合登瀛洲。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
桓桓鼎鼐司,落落金马俦。
平平仄平仄,平平仄平平。
君臣若尧舜,明良互赓酬。
平平仄○平,平平仄平平。
胡为慕瞿聃,玄微解而优。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
愿舒三日霖,慰此旱岁求。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
乾坤涵润泽,使我醉两眸。
仄平仄○平,仄仄仄○平。
咄嗟勿重陈,玉树後庭讴。
“接迹居岩幽”全诗注音
城南五里近,驱车稍停休。
层台临古刹,欣陪清净游。
凭高送远目,考古思名流。
更读琳琅篇,叙事何其周。
尸黎与法云,接迹居岩幽。
趣将金仙谐,行匪邪径由。
至今手植松,千丈腾龙虬。
悟发特异衆,妙龄已依刘。
天华无根蒂,应讲来飞浮。
帝释昔举手,此理谁可侔。
迩来表前踪,新亭压鳌头。
空渚栖古月,大江浴清秋。
旷怀出十地,壮气横九州。
三山连天门,水府卧金牛。
故国罗绮灭,深宫榛莽留。
兴亡千岁间,愁绪如缲抽。
惟余北岭云,无心自悠悠。
高鸿正飞冥,网罗安得收。
公等真丈夫,问学皆渊丘。
不应持使旄,归合登瀛洲。
桓桓鼎鼐司,落落金马俦。
君臣若尧舜,明良互赓酬。
胡为慕瞿聃,玄微解而优。
愿舒三日霖,慰此旱岁求。
乾坤涵润泽,使我醉两眸。
咄嗟勿重陈,玉树後庭讴。
“接迹居岩幽”全诗翻译
译文:
城南五里近,驾车稍稍停歇,休息片刻。
登上高台俯瞰古刹,心情愉悦地游览着清净之地。
站在高处远眺,回想着古代名流的卓越功绩。
再次阅读琳琅满目的史书篇章,述说其中的历史故事真是周详而丰富。
尸黎、法云等先贤的足迹,留存在幽深的山岩之间。
怀着向金仙们学习和谐的心愿,前行不走邪路。
至今在此地亲手种下松树,高耸千丈,仿佛腾龙跃起。
领悟着那些特异的智慧,仍然保持着妙龄的心境,仿佛依然与刘邦同游。
天生的美景并无固定根基,应当讲述而传扬。
帝释昔日举手所示的境界,有谁能与之相比?
最近又表现出前行的踪迹,在新亭压倒了鳌头。
在空渚栖息着古老的月色,在大江里沐浴着清凉的秋风。
胸怀激荡着十地的修行境界,壮志横扫着九州之地。
三座山峰连成天门,水中宫阙安卧着金牛。
故国的繁华已消失,深宫中只留下榛莽。
兴盛与衰败交替经过千岁,愁绪如悬在心头的缲丝线。
唯有北岭的云彩,漫无目的地自由飘荡。
高鸿飞向深远的冥冥之处,捕捉不到它的影踪。
诸位真正的士子,问学皆如渊源深丘。
不应该执掌使旄权杖,应该回归登上瀛洲的仙山。
众多人物犹如桓桓鼎鼐之司,英勇豪杰如落落金马俦。
君主与臣子如尧舜一样,明君和贤臣相互赠礼。
为何迷恋瞿聃的神秘?玄微之道解脱而更加优美。
愿望能够降下三日的甘霖,滋润这个干旱的年岁。
乾坤包容润泽,使我沉醉在双眸之间。
咄嗟之间不再重述,用音乐歌颂在后庭的美玉树。
总结:
文章描绘了作者驱车游览城南古刹的情景,领悟着名流的智慧,并寄托了追求高远的心愿。通过自然景观和历史背景的对比,抒发了对国家兴衰、人生命运的思考。文章最后表达了对美好愿望的期盼。
“接迹居岩幽”总结赏析
这首诗《安中尚书见招同诸公登雨华台》是郭祥正的作品,描述了一次文人雅士的登山游玩之旅。诗中展现了诗人对历史遗迹的敬仰和对文学典籍的热爱。
赏析::
这首诗充满了文人的情怀和对历史的沉思。诗人首先描述了城南五里的美景,他们停车休息,欣然前往雨华台,这是一座位于古刹旁的层台,提供了壮丽的远景。诗人站在高处,远眺四野,思考古代名流的事迹,表现了对历史的敬仰。
接下来,诗人提到了尸黎与法云,这些古代名士的足迹似乎仍然在岩幽之地留存,传承了千年。他们的趣味与金仙谐,行径非邪,这里表达了诗人对他们高尚品质的钦佩。
诗人还描述了在这里种植的松树,它们高耸入云,仿佛千丈的龙虬。这些松树象征着特异的才情和妙龄的文人。诗人将它们比作天华,无根蒂,飘逸自由,似乎在讲述文学创作的神奇之处。
诗中还提到了帝释举手的典故,表达了对伟大智者的景仰。然后,诗人回顾了历史的兴衰,对国家的变迁和自己的愁绪感到深切。但他认为,唯有北岭的云彩仍然存在,没有被兴亡所掩盖。
最后部分表达了对自然的讴歌,高鸿飞翔在冥冥之中,文人们像是在捕捉它们。诗人呼吁众多学士不应当只关心文学,还应该关注国家的状况,为人民的幸福而努力。
标签:
写景、抒情、思古、咏物、劝勉、志向、怀古、仰慕、自然、人生、文学。
“接迹居岩幽”相关诗句:
- 接迹居岩幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 接迹岩墙下 出自 [宋] 赵希逢 ·《和浦城买舟 其二 》
- 真頼英贤接迹居 出自 [宋] 韩维 ·《通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵 》
- 屏迹藏岩幽 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 行接幽岩望傅霖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其一 》
- 幽居接松竹 出自 [宋] 范成大 ·《中峰 》
- 居处随迹幽 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 幽居人迹稀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 幽居迹甚遐 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 幽居应接真无暇 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 岩壑只幽居 出自 [唐] 杨炯 ·《和石侍御山庄 》
- 岩居得幽胜 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 岩居更幽绝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 岩居有幽子 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 师居独占一岩幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《全师惠诗 》
- 何乃相率居岩幽 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 山岩岩兮谷幽幽 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好(下泐)名迹向兹休(按右诗是七律幽休韵 出自 [唐] 用虚 ·《题栖霞寺诗(幷序) 》
- 地居天上接空居 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其一 》
- 岩岩幽素姿 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其七 》