“幽居接松竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽居接松竹”出自哪首诗?
答案: “幽居接松竹”出自: 宋代 范成大的 《中峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jū jiē sōng zhú ,诗句平仄: 。
问题2:“幽居接松竹”的上一句是什么?
答案:
“幽居接松竹”的上一句是: 真人与尊者 , 诗句拼音为: zhēn rén yǔ zūn zhě
,诗句平仄: 。
问题3:“幽居接松竹”的下一句是什么?
答案: “幽居接松竹”的下一句是: 呼之傥肯应 , 诗句拼音为: hū zhī tǎng kěn yìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“幽居接松竹”全诗
中峰 (zhōng fēng)
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
白崖如负依,金界奠苍麓。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
真人与尊者,幽居接松竹。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
平平仄平平,仄仄?平仄。
平平仄平平,平○仄○仄。
○仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
“幽居接松竹”繁体原文
中峰
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒蘭,嘉蔭矗旄纛。
空翠元不雨,洩雲自膏沐。
暑綌森有稜,瘁肌凄欲粟。
白崖如負依,金界奠蒼麓。
衆峰拱二八,娟妙繞重屋。
真人與尊者,幽居接松竹。
呼之儻肯應,留我試餐玉。
“幽居接松竹”韵律对照
平平仄平平,仄仄?平仄。
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
平平仄平平,平○仄○仄。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
○仄平仄仄,仄平仄○仄。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
白崖如负依,金界奠苍麓。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
平平仄平仄,平平仄平仄。
真人与尊者,幽居接松竹。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
“幽居接松竹”全诗注音
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
白崖如负依,金界奠苍麓。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
真人与尊者,幽居接松竹。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
“幽居接松竹”全诗翻译
译文:
凌高踏着险峰,斗下俯瞰幽谷。仙英散发着椒兰的香气,幸运地得到上天的青睐,荣耀高悬旗帜。天空碧绿欲滴却无一滴雨落,云彩自然润泽如沐浴般滋润。盛夏的闷热让人皮肤暗淡凋零,疲惫之躯犹如欲枯欲粟。白崖仿佛负重,支撑着巍峨苍翠的山脉。众山环绕着二八峰,曼妙的景色缠绕重重屋宇。真人和尊者安居在幽静的松竹之间,若是呼唤他们是否会肯应,不妨留我试试食用上等的玉膳。
全诗描绘了一幅山水灵境的画面,以及神仙和尊者居住其中的仙境。诗中融合了自然景观与人文情感,通过瑰丽的描绘展现出一幅美丽神秘的仙境画卷。
“幽居接松竹”相关诗句:
- 幽居接松竹 出自 [宋] 范成大 ·《中峰 》
- 逸士幽居松竹林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怡斋 》
- 南山松竹夏幽幽 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其一 》
- 接迹居岩幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 茆竹居接栋 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 乔松接修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 幽幽水竹居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 幽居应接真无暇 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 高竹林居接翠微 出自 [唐] 司空曙 ·《早夏寄元校书 》
- 丛竹想幽居 出自 [唐] 韦应物 ·《酬阎员外陟 》
- 幽居竹织门 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 幽居掩竹斋 出自 [宋] 黄希旦 ·《二月春将半三首 其一 》
- 居兼竹石幽 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 居兼水竹幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其三 》
- 松竹让幽奇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题扬州因大师小池 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 松竹共幽閴 出自 [宋] 陈着 ·《题甯国府泾县琴高堂 》
- 读书松竹幽 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《独酌 》
- 幽人爱松竹 出自 [唐] 元结 ·《石宫四咏 三 》