“檐宇穷爽垲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐宇穷爽垲”出自哪首诗?
答案: “檐宇穷爽垲”出自: 宋代 王琪的 《秋日白鹭亭向夕有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yǔ qióng shuǎng kǎi ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“檐宇穷爽垲”的上一句是什么?
答案:
“檐宇穷爽垲”的上一句是: 白鹭敞西轩 , 诗句拼音为:bái lù chǎng xī xuān
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“檐宇穷爽垲”的下一句是什么?
答案: “檐宇穷爽垲”的下一句是: 千峰若连环 , 诗句拼音为: qiān fēng ruò lián huán ,诗句平仄:平平仄平平。
“檐宇穷爽垲”全诗
秋日白鹭亭向夕有感 (qiū rì bái lù tíng xiàng xī yǒu gǎn)
白鹭敞西轩,檐宇穷爽垲。
千峰若连环,翠色不可解。
是时天宇旷,六幕无纤霭。
金斗熨秋江,素练横衣带。
乾坤清且歛,气象朝昏改。
芦花作雪风,飞舞来沧海。
九霄汀鹭起,万里樯乌快。
月上三山头,鸟没横塘外。
苍茫洲渚寥,错落星斗大。
开尊屏丝竹,披襟向萧籁。
余生本江湖,偃蹇欣所会。
清兴虽自废,苦嗜亦吾累。
鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。
安得燃犀灯,煌煌发水怪。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○○仄。
平平平○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
“檐宇穷爽垲”繁体原文
秋日白鷺亭向夕有感
白鷺敞西軒,檐宇窮爽塏。
千峰若連環,翠色不可解。
是時天宇曠,六幕無纖靄。
金斗熨秋江,素練橫衣带。
乾坤清且歛,氣象朝昏改。
蘆花作雪風,飛舞來滄海。
九霄汀鷺起,萬里檣烏快。
月上三山頭,鳥沒橫塘外。
蒼茫洲渚寥,錯落星斗大。
開尊屏絲竹,披襟向蕭籟。
余生本江湖,偃蹇欣所會。
清興雖自廢,苦嗜亦吾累。
魚龍憑夜濤,四面忽滂湃。
安得燃犀燈,煌煌發水怪。
“檐宇穷爽垲”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
白鹭敞西轩,檐宇穷爽垲。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
千峰若连环,翠色不可解。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
是时天宇旷,六幕无纤霭。
平仄仄平平,仄仄○○仄。
金斗熨秋江,素练横衣带。
平平平○仄,仄仄平平仄。
乾坤清且歛,气象朝昏改。
平平仄仄平,平仄平平仄。
芦花作雪风,飞舞来沧海。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
九霄汀鹭起,万里樯乌快。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
月上三山头,鸟没横塘外。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
苍茫洲渚寥,错落星斗大。
平平○平仄,平平仄平仄。
开尊屏丝竹,披襟向萧籁。
平平仄平平,仄○平仄仄。
余生本江湖,偃蹇欣所会。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
清兴虽自废,苦嗜亦吾累。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。
平仄平平平,平平仄仄仄。
安得燃犀灯,煌煌发水怪。
“檐宇穷爽垲”全诗注音
白鹭敞西轩,檐宇穷爽垲。
千峰若连环,翠色不可解。
是时天宇旷,六幕无纤霭。
金斗熨秋江,素练横衣带。
乾坤清且歛,气象朝昏改。
芦花作雪风,飞舞来沧海。
九霄汀鹭起,万里樯乌快。
月上三山头,鸟没横塘外。
苍茫洲渚寥,错落星斗大。
开尊屏丝竹,披襟向萧籁。
余生本江湖,偃蹇欣所会。
清兴虽自废,苦嗜亦吾累。
鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。
安得燃犀灯,煌煌发水怪。
“檐宇穷爽垲”全诗翻译
译文:
白鹭展翅停在西轩,屋檐高远,清晰可见垲地边的景色。周围的千峰如连环般耸立,青翠的色彩难以揣摩。此时天空辽阔开阔,六幕星空中没有一丝云霭。金色的斗柄平整地照耀在秋江上,白色的练子横挂在衣带上。
天地清晰而宁静,气象在朝和昏之间变幻。芦花像雪一样在风中飞舞,落入沧海。九霄上的鹭鸟飞起,万里外的乌鸦快速穿梭。月亮升上了三座山头,鸟儿在横塘外消失了。
苍茫的洲渚稀疏,星斗错落有大大小小的闪烁。音乐家演奏着丝竹乐器,听着他们的音乐,我披着衣襟静静地沉醉。我平日虽然过着江湖的生活,但此刻却欣喜地与诗意相会。虽然清高兴趣早已被我废弃,但贪爱之心也使我身心疲累。
鱼龙依靠着夜涛,在四面八方忽然涌起狂暴的波涛。若能点燃犀牛的角做成灯照亮四周,那多么华丽璀璨,像水中的怪兽一样。
总结:
诗人描绘了一个宁静而壮丽的自然景观,有白鹭展翅、千峰连环、秋江熠熠、鹭鸟飞舞等壮丽景象。同时,表达了自己对音乐的喜爱和对江湖生活的感慨。诗中融入了自然与人文之美,以及诗人对美好事物的渴望。
“檐宇穷爽垲”总结赏析
赏析:这首王琪的《秋日白鹭亭向夕有感》通过生动的描写秋日景色和自然变化,表达了诗人对大自然的热爱和对生命的感慨。诗中以白鹭亭为背景,展现了秋日的宁静和美丽。
首节描写了白鹭在西轩下展翅欢舞,周围的景物千峰重叠,翠绿的色彩难以言表。这里展现了大自然的壮美和生机盎然。
接下来,诗人描述了晴朗的秋日天空,没有一丝云雾,而秋江则在阳光的照耀下波光粼粼,如同一条银色的带子。这种写景手法传达了秋日的清新和明亮。
诗中还描述了秋日的芦花飘零,仿佛雪花般飘扬,而天空中的鹭鸟也在飞翔,景象壮观。这里以自然景物来象征着时间的流逝和生命的短暂。
后半部分,诗人表达了对江湖生活的热爱,虽然清兴已经衰退,但对于诗人来说,仍然是一种珍贵的精神享受。最后,诗人描绘了夜晚的江湖,波涛汹涌,仿佛是一场壮丽的景观。他希望能够点燃一盏犀灯,照亮这美丽而神秘的水域。
“檐宇穷爽垲”相关诗句:
- 檐宇穷爽垲 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 栋宇穷爽垲 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 亭高爽垲耸牙檐 出自 [宋] 魏伯恂 ·《光华亭 》
- 凉襟当爽垲 出自 [宋] 苏舜元 ·《荐福塔联句 》
- 基谋爽垲迁 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 邮亭临爽垲 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 云闲馆 》
- 地利挟爽垲 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 啸歌临爽垲 出自 [唐] 张说 ·《至尉氏 》
- 爽垲非嚣尘 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 爽垲太昊墟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一四 》
- 命侣登爽垲 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 结构极爽垲 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 地全居爽垲 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 》
- 爽垲三秦地 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 埽除更爽垲 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 爽垲背尘陌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 爽垲有真趣 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 每思谋爽垲 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 先秋固爽垲 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 如更宅爽垲 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》