“檐宇穷爽垲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“檐宇穷爽垲”出自哪首诗?

答案:檐宇穷爽垲”出自: 宋代 王琪 《秋日白鹭亭向夕有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yǔ qióng shuǎng kǎi ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“檐宇穷爽垲”的上一句是什么?

答案:檐宇穷爽垲”的上一句是: 白鹭敞西轩 , 诗句拼音为:bái lù chǎng xī xuān ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“檐宇穷爽垲”的下一句是什么?

答案:檐宇穷爽垲”的下一句是: 千峰若连环 , 诗句拼音为: qiān fēng ruò lián huán ,诗句平仄:平平仄平平

“檐宇穷爽垲”全诗

秋日白鹭亭向夕有感 (qiū rì bái lù tíng xiàng xī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王琪

白鹭敞西轩,檐宇穷爽垲
千峰若连环,翠色不可解。
是时天宇旷,六幕无纤霭。
金斗熨秋江,素练横衣带。
乾坤清且歛,气象朝昏改。
芦花作雪风,飞舞来沧海。
九霄汀鹭起,万里樯乌快。
月上三山头,鸟没横塘外。
苍茫洲渚寥,错落星斗大。
开尊屏丝竹,披襟向萧籁。
余生本江湖,偃蹇欣所会。
清兴虽自废,苦嗜亦吾累。
鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。
安得燃犀灯,煌煌发水怪。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○○仄。
平平平○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

bái lù chǎng xī xuān , yán yǔ qióng shuǎng kǎi 。
qiān fēng ruò lián huán , cuì sè bù kě jiě 。
shì shí tiān yǔ kuàng , liù mù wú xiān ǎi 。
jīn dòu yùn qiū jiāng , sù liàn héng yī dài 。
qián kūn qīng qiě liǎn , qì xiàng cháo hūn gǎi 。
lú huā zuò xuě fēng , fēi wǔ lái cāng hǎi 。
jiǔ xiāo tīng lù qǐ , wàn lǐ qiáng wū kuài 。
yuè shàng sān shān tóu , niǎo méi héng táng wài 。
cāng máng zhōu zhǔ liáo , cuò luò xīng dòu dà 。
kāi zūn píng sī zhú , pī jīn xiàng xiāo lài 。
yú shēng běn jiāng hú , yǎn jiǎn xīn suǒ huì 。
qīng xīng suī zì fèi , kǔ shì yì wú lèi 。
yú lóng píng yè tāo , sì miàn hū pāng pài 。
ān dé rán xī dēng , huáng huáng fā shuǐ guài 。

“檐宇穷爽垲”繁体原文

秋日白鷺亭向夕有感

白鷺敞西軒,檐宇窮爽塏。
千峰若連環,翠色不可解。
是時天宇曠,六幕無纖靄。
金斗熨秋江,素練橫衣带。
乾坤清且歛,氣象朝昏改。
蘆花作雪風,飛舞來滄海。
九霄汀鷺起,萬里檣烏快。
月上三山頭,鳥沒橫塘外。
蒼茫洲渚寥,錯落星斗大。
開尊屏絲竹,披襟向蕭籟。
余生本江湖,偃蹇欣所會。
清興雖自廢,苦嗜亦吾累。
魚龍憑夜濤,四面忽滂湃。
安得燃犀燈,煌煌發水怪。

“檐宇穷爽垲”韵律对照

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
白鹭敞西轩,檐宇穷爽垲。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
千峰若连环,翠色不可解。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
是时天宇旷,六幕无纤霭。

平仄仄平平,仄仄○○仄。
金斗熨秋江,素练横衣带。

平平平○仄,仄仄平平仄。
乾坤清且歛,气象朝昏改。

平平仄仄平,平仄平平仄。
芦花作雪风,飞舞来沧海。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
九霄汀鹭起,万里樯乌快。

仄仄○平平,仄仄○平仄。
月上三山头,鸟没横塘外。

○平平仄平,仄仄平仄仄。
苍茫洲渚寥,错落星斗大。

平平○平仄,平平仄平仄。
开尊屏丝竹,披襟向萧籁。

平平仄平平,仄○平仄仄。
余生本江湖,偃蹇欣所会。

平○平仄仄,仄仄仄平仄。
清兴虽自废,苦嗜亦吾累。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。

平仄平平平,平平仄仄仄。
安得燃犀灯,煌煌发水怪。

“檐宇穷爽垲”全诗注音

bái lù chǎng xī xuān , yán yǔ qióng shuǎng kǎi 。

白鹭敞西轩,檐宇穷爽垲。

qiān fēng ruò lián huán , cuì sè bù kě jiě 。

千峰若连环,翠色不可解。

shì shí tiān yǔ kuàng , liù mù wú xiān ǎi 。

是时天宇旷,六幕无纤霭。

jīn dòu yùn qiū jiāng , sù liàn héng yī dài 。

金斗熨秋江,素练横衣带。

qián kūn qīng qiě liǎn , qì xiàng cháo hūn gǎi 。

乾坤清且歛,气象朝昏改。

lú huā zuò xuě fēng , fēi wǔ lái cāng hǎi 。

芦花作雪风,飞舞来沧海。

jiǔ xiāo tīng lù qǐ , wàn lǐ qiáng wū kuài 。

九霄汀鹭起,万里樯乌快。

yuè shàng sān shān tóu , niǎo méi héng táng wài 。

月上三山头,鸟没横塘外。

cāng máng zhōu zhǔ liáo , cuò luò xīng dòu dà 。

苍茫洲渚寥,错落星斗大。

kāi zūn píng sī zhú , pī jīn xiàng xiāo lài 。

开尊屏丝竹,披襟向萧籁。

yú shēng běn jiāng hú , yǎn jiǎn xīn suǒ huì 。

余生本江湖,偃蹇欣所会。

qīng xīng suī zì fèi , kǔ shì yì wú lèi 。

清兴虽自废,苦嗜亦吾累。

yú lóng píng yè tāo , sì miàn hū pāng pài 。

鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。

ān dé rán xī dēng , huáng huáng fā shuǐ guài 。

安得燃犀灯,煌煌发水怪。

“檐宇穷爽垲”全诗翻译

译文:
白鹭展翅停在西轩,屋檐高远,清晰可见垲地边的景色。周围的千峰如连环般耸立,青翠的色彩难以揣摩。此时天空辽阔开阔,六幕星空中没有一丝云霭。金色的斗柄平整地照耀在秋江上,白色的练子横挂在衣带上。

天地清晰而宁静,气象在朝和昏之间变幻。芦花像雪一样在风中飞舞,落入沧海。九霄上的鹭鸟飞起,万里外的乌鸦快速穿梭。月亮升上了三座山头,鸟儿在横塘外消失了。

苍茫的洲渚稀疏,星斗错落有大大小小的闪烁。音乐家演奏着丝竹乐器,听着他们的音乐,我披着衣襟静静地沉醉。我平日虽然过着江湖的生活,但此刻却欣喜地与诗意相会。虽然清高兴趣早已被我废弃,但贪爱之心也使我身心疲累。

鱼龙依靠着夜涛,在四面八方忽然涌起狂暴的波涛。若能点燃犀牛的角做成灯照亮四周,那多么华丽璀璨,像水中的怪兽一样。



总结:

诗人描绘了一个宁静而壮丽的自然景观,有白鹭展翅、千峰连环、秋江熠熠、鹭鸟飞舞等壮丽景象。同时,表达了自己对音乐的喜爱和对江湖生活的感慨。诗中融入了自然与人文之美,以及诗人对美好事物的渴望。

“檐宇穷爽垲”总结赏析

赏析:这首王琪的《秋日白鹭亭向夕有感》通过生动的描写秋日景色和自然变化,表达了诗人对大自然的热爱和对生命的感慨。诗中以白鹭亭为背景,展现了秋日的宁静和美丽。
首节描写了白鹭在西轩下展翅欢舞,周围的景物千峰重叠,翠绿的色彩难以言表。这里展现了大自然的壮美和生机盎然。
接下来,诗人描述了晴朗的秋日天空,没有一丝云雾,而秋江则在阳光的照耀下波光粼粼,如同一条银色的带子。这种写景手法传达了秋日的清新和明亮。
诗中还描述了秋日的芦花飘零,仿佛雪花般飘扬,而天空中的鹭鸟也在飞翔,景象壮观。这里以自然景物来象征着时间的流逝和生命的短暂。
后半部分,诗人表达了对江湖生活的热爱,虽然清兴已经衰退,但对于诗人来说,仍然是一种珍贵的精神享受。最后,诗人描绘了夜晚的江湖,波涛汹涌,仿佛是一场壮丽的景观。他希望能够点燃一盏犀灯,照亮这美丽而神秘的水域。

“檐宇穷爽垲”诗句作者王琪介绍:

王琪,字君玉,成都华阳(今四川成都)人。举进士,释褐江都主簿。仁宗天圣三年(一○二五),试学士院,授馆阁校勘。五年,签书南京留守判官事。景佑中,除集贤校理、直集贤院、两浙淮南转运使。庆历七年(一○四七),使契丹还,以刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使。历知润州、江宁、邓州。嘉佑四年(一○五九)知饶州。英宗治平元年(一○六四)知杭州(《乾道临安志》卷三)。二年,徙扬州(同上书)。以礼部侍郎致仕,卒,年七十二。着作已佚,《两宋名贤小集》卷五七存《漫园小稿》一卷。事见《续资治通监长编》卷一○三、一○五、一三三、一六○、一九○,《宋史》卷三一二有传。今录诗十五首更多...

“檐宇穷爽垲”相关诗句: