“爽垲三秦地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽垲三秦地”出自哪首诗?
答案: “爽垲三秦地”出自: 唐代 赵冬曦的 《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng kǎi sān qín dì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“爽垲三秦地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爽垲三秦地”已经是第一句了。
问题3:“爽垲三秦地”的下一句是什么?
答案: “爽垲三秦地”的下一句是: 芳华二月初 , 诗句拼音为: fāng huá èr yuè chū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爽垲三秦地”全诗
奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn)
爽垲三秦地,芳华二月初。
酺承奠璧罢,宴是合钱余。
柳翠垂堪结,桃红卷欲舒。
从容会鵷鹭,延曼戏龙鱼。
喜气流云物,欢声浃里闾。
圣恩将报厚,请述记言书。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“爽垲三秦地”繁体原文
奉和聖製同二相已下羣官樂遊園宴
爽塏三秦地,芳華二月初。
酺承奠璧罷,宴是合錢餘。
柳翠垂堪結,桃紅卷欲舒。
從容會鵷鷺,延曼戲龍魚。
喜氣流雲物,歡聲浹里閭。
聖恩將報厚,請述記言書。
“爽垲三秦地”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
爽垲三秦地,芳华二月初。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
酺承奠璧罢,宴是合钱余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳翠垂堪结,桃红卷欲舒。
○平仄平仄,平仄仄平平。
从容会鵷鹭,延曼戏龙鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜气流云物,欢声浃里闾。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
圣恩将报厚,请述记言书。
“爽垲三秦地”全诗注音
爽垲三秦地,芳华二月初。
酺承奠璧罢,宴是合钱余。
柳翠垂堪结,桃红卷欲舒。
从容会鵷鹭,延曼戏龙鱼。
喜气流云物,欢声浃里闾。
圣恩将报厚,请述记言书。
“爽垲三秦地”全诗翻译
译文:
爽朗的春风吹拂着三秦大地,美好的二月初旬。
盛大的祭祀仪式已经结束,宴席上众人欢聚一堂。
垂柳翠绿婆娑摇曳,桃花盛开欲展繁华。
与鹭鸟自在地相会,细腻的龙鱼在水中戏耍。
欢乐的氛围弥漫在云端,喜庆的声音传遍乡里村落。
君主的恩典将赐予厚报,让我们将这一切记载在史书中。
“爽垲三秦地”总结赏析
赏析:
此诗写作者受圣旨,在美丽的三秦大地上,迎来了二月初的春光和盛大的园宴。诗人以奉和的形式来抒发对这个盛宴的喜悦之情。首句“爽垲三秦地,芳华二月初。”描述了初春时节的清新和明媚。秦地的天空明净,气候宜人,春意盎然。第二句“酺承奠璧罢,宴是合钱余。”表达了宴会已经按照圣制举行,仪式庄重而结束,宴会的盛况令人心满意足。第三、第四句通过描写柳翠和桃红,展现了园中的生机勃勃和花卉盛放的景象。第五、第六句写宴会中的场景,鵷鹭飞舞,龙鱼嬉戏,洋溢着欢乐和喜庆。最后两句表达了欢乐氛围笼罩着整个园林,人们怀着喜悦之情共度这美好时光,感恩圣恩,期盼继续受到恩宠。整首诗以豪放、欢乐、清新的笔调,展现了园宴盛会的场景和欢乐氛围。
标签: 描写景致,庆祝宴会
“爽垲三秦地”相关诗句:
- 爽垲三秦地 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 亦闻爽垲地 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 地势得爽垲 出自 [宋] 陈宓 ·《答李武伯 》
- 地利挟爽垲 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 地全居爽垲 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 》
- 每思谋爽垲 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 爽垲太昊墟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一四 》
- 景象极爽垲 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 先秋固爽垲 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 爽垲吟魂健 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 兹坡何爽垲 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 舍舟登爽垲 出自 [宋] 左璵 ·《题马世功豁野堂 》
- 正尔临爽垲 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 安得爽垲易 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 结构极爽垲 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 凉秋乘爽垲 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 爽垲非嚣尘 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 寓居得爽垲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 邮亭临爽垲 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 云闲馆 》
- 置榻临爽垲 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏 》