“小山开乱石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小山开乱石”出自哪首诗?
答案: “小山开乱石”出自: 宋代 许给的 《题南山刻石诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo shān kāi luàn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“小山开乱石”的上一句是什么?
答案:
“小山开乱石”的上一句是: 先来相翠微 , 诗句拼音为: xiān lái xiāng cuì wēi
,诗句平仄: 。
问题3:“小山开乱石”的下一句是什么?
答案: “小山开乱石”的下一句是: 幽谷驻涵晖 , 诗句拼音为: yōu gǔ zhù hán huī ,诗句平仄:。
“小山开乱石”全诗
题南山刻石诗 (tí nán shān kè shí shī)
圣主崇儒本,文宣教愈□。
严祠加整葺,贤守□遵依。
将欲更□□,先来相翠微。
小山开乱石,幽谷驻涵晖。
泽火爻符合,雷天象庶几。
□王仪凛凛,十哲貌颀颀。
山溜侵廊滴,溪云拂瓦飞。
曦阳鸥鹭岛,灯兔□鱼矶。
元氏魂应爽,□□道转肥。
静思登彼岱,深想浴乎沂。
风□岩根竹,泉滋石□□。
□秋留□貌,□会集褒衣。
忠恕□□学,□□□□□。
文辞政如是,吾欲□□归。
仄仄平平仄,平平○仄?。
平平平仄仄,平仄?平平。
○仄○??,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
?○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄?平平。
平仄平○仄,??仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
平?平平仄,平平仄??。
?平○?仄,?仄仄平○。
平仄??仄,?????。
平平仄○仄,平仄??平。
“小山开乱石”繁体原文
題南山刻石詩
聖主崇儒本,文宣教愈□。
嚴祠加整葺,賢守□遵依。
將欲更□□,先來相翠微。
小山開亂石,幽谷駐涵暉。
澤火爻符合,雷天象庶幾。
□王儀凜凜,十哲貌頎頎。
山溜侵廊滴,溪雲拂瓦飛。
晞陽鷗鷺島,燈兔□魚磯。
元氏魂應爽,□□道轉肥。
靜思登彼岱,深想浴乎沂。
風□巖根竹,泉滋石□□。
□秋留□貌,□會集褒衣。
忠恕□□學,□□□□□。
文辭政如是,吾欲□□歸。
“小山开乱石”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄?。
圣主崇儒本,文宣教愈□。
平平平仄仄,平仄?平平。
严祠加整葺,贤守□遵依。
○仄○??,平平○仄平。
将欲更□□,先来相翠微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小山开乱石,幽谷驻涵晖。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
泽火爻符合,雷天象庶几。
?○平仄仄,仄仄仄平平。
□王仪凛凛,十哲貌颀颀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山溜侵廊滴,溪云拂瓦飞。
平平平仄仄,平仄?平平。
曦阳鸥鹭岛,灯兔□鱼矶。
平仄平○仄,??仄仄平。
元氏魂应爽,□□道转肥。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
静思登彼岱,深想浴乎沂。
平?平平仄,平平仄??。
风□岩根竹,泉滋石□□。
?平○?仄,?仄仄平○。
□秋留□貌,□会集褒衣。
平仄??仄,?????。
忠恕□□学,□□□□□。
平平仄○仄,平仄??平。
文辞政如是,吾欲□□归。
“小山开乱石”全诗注音
圣主崇儒本,文宣教愈□。
严祠加整葺,贤守□遵依。
将欲更□□,先来相翠微。
小山开乱石,幽谷驻涵晖。
泽火爻符合,雷天象庶几。
□王仪凛凛,十哲貌颀颀。
山溜侵廊滴,溪云拂瓦飞。
曦阳鸥鹭岛,灯兔□鱼矶。
元氏魂应爽,□□道转肥。
静思登彼岱,深想浴乎沂。
风□岩根竹,泉滋石□□。
□秋留□貌,□会集褒衣。
忠恕□□学,□□□□□。
文辞政如是,吾欲□□归。
“小山开乱石”全诗翻译
译文:
圣明的君主推崇儒学,文治武功日益昌盛。
庄严的祠堂加以整修,贤明的守臣遵循依附。
即将要进行重要的改革,先来一同共商谋略。
小山开凿乱石,幽谷中留住清澈的流光。
泽火与爻符相契合,雷电天象几近圆满。
王者的仪态凛凛,十位智者仪表高傲。
山溜侵蚀廊道滴水,溪云拂过瓦片飘飞。
旭日东升照耀鸥鹭岛,晚灯如兔映着渔矶。
元氏的英灵应当振奋,(缺失)
静静地思索登上那座岱山,深深地沐浴于沂水之中。
微风吹拂岩根的竹子,泉水滋润着石间苔藓。
(缺失)秋季留住美好容貌,共会聚在褒衣山。
忠诚和仁爱都是美德的学问,(缺失)。
文辞和政治如此美好,我渴望(缺失)回去。
全诗内容大致是描述一个崇尚儒学、文治武功日益昌盛的国家,君主庄严祠堂整修,贤臣忠诚尽责。接下来可能会有重要的改革,希望众人共商谋略。山溪风景优美,自然之美与天文气象都相得益彰。智者英才齐聚,国家文风政治美好。同时还强调了忠诚和仁爱是美德的学问。全诗内容有些地方缺失,但整体来看,表现出对国家兴盛和善治美好愿望的情感。
“小山开乱石”相关诗句:
- 小山开乱石 出自 [宋] 许给 ·《题南山刻石诗 》
- 亭临乱石开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮亭小饮 》
- 卧开石竹乱纵横 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其五 》
- 乱石分开急流水 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一二 》
- 小队乱山中 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 凿石新开小径微 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 叠石且从开小径 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 石罅开如小洞房 出自 [宋] 李纲 ·《大小藏岩 》
- 山石乱崔嵬 出自 [宋] 张扩 ·《瑞华堂秋晚 》
- 乱石更成山 出自 [宋] 刘攽 ·《幽居 》
- 乱山深处小桃源 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 乱山深处小溪隈 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 乱山深崦小蹊斜 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其三 》
- 小楼嶻嶭乱山横 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三 》
- 细路缭山穿乱石 出自 [宋] 楼钥 ·《早行 》
- 挥麈空山乱石听 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 乱书岩石一山憎 出自 [唐] 王建 ·《谢田赞善见寄 》
- 石城街左乱山苍 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其二 》
- 山下乱石如羣羊 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一 》
- 乱石长松山十里 出自 [宋] 赵拚 ·《玉泉亭 》