“不见眼中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见眼中人”出自哪首诗?
答案: “不见眼中人”出自: 唐代 刘长卿的 《江中晚钓寄荆南一二相识》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn yǎn zhōng rén ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“不见眼中人”的上一句是什么?
答案:
“不见眼中人”的上一句是: 复爱沧浪曲 , 诗句拼音为: fù ài cāng làng qū
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“不见眼中人”的下一句是什么?
答案: “不见眼中人”的下一句是: 相思心断续 , 诗句拼音为: xiāng sī xīn duàn xù ,诗句平仄:○○平仄仄。
“不见眼中人”全诗
江中晚钓寄荆南一二相识 (jiāng zhōng wǎn diào jì jīng nán yī èr xiāng shí)
楚郭微雨收,荆门遥在目。
漾舟水云里,日暮春江绿。
霁华静洲渚,暝色连松竹。
月出波上时,人归渡头宿。
一身已无累,万事更何欲。
渔父自夷犹,白鸥不羁束。
既怜沧浪水,复爱沧浪曲。
不见眼中人,相思心断续。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○平,○○平仄仄。
“不见眼中人”繁体原文
江中晚釣寄荆南一二相識
楚郭微雨收,荆門遙在目。
漾舟水雲裏,日暮春江綠。
霽華靜洲渚,暝色連松竹。
月出波上時,人歸渡頭宿。
一身已無累,萬事更何欲。
漁父自夷猶,白鷗不羈束。
既憐滄浪水,復愛滄浪曲。
不見眼中人,相思心斷續。
“不见眼中人”韵律对照
仄仄平仄○,平平平仄仄。
楚郭微雨收,荆门遥在目。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
漾舟水云里,日暮春江绿。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
霁华静洲渚,暝色连松竹。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
月出波上时,人归渡头宿。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
一身已无累,万事更何欲。
平仄仄平○,仄平仄平仄。
渔父自夷犹,白鸥不羁束。
仄平平○仄,仄仄平○仄。
既怜沧浪水,复爱沧浪曲。
仄仄仄○平,○○平仄仄。
不见眼中人,相思心断续。
“不见眼中人”全诗注音
楚郭微雨收,荆门遥在目。
漾舟水云里,日暮春江绿。
霁华静洲渚,暝色连松竹。
月出波上时,人归渡头宿。
一身已无累,万事更何欲。
渔父自夷犹,白鸥不羁束。
既怜沧浪水,复爱沧浪曲。
不见眼中人,相思心断续。
“不见眼中人”全诗翻译
译文:
楚地微雨渐渐停歇,我远望着荆门的轮廓。漾舟行驶在水中,云雾缭绕,夕阳映照下,春江变得绿油油的。清澈的水面上,洲渚静谧无声,暮色笼罩着松竹。月亮升起,波浪上泛起银光,人们回到渡口留宿。我身心都已无所牵绊,对万事已无所求。渔父仍然自得其乐,白鸥自由自在地飞翔。虽然心中思念着沧浪水,但更爱沧浪曲。眼中的人却不见踪影,相思之情断续不断。
“不见眼中人”总结赏析
赏析:
这首诗《江中晚钓寄荆南一二相识》是唐代诗人刘长卿创作的作品,表现了诗人在江边夜晚垂钓时的心情和对远方友人的思念之情。诗中通过描写自然景色和内心感受,展现出诗人的清幽与感怀。
首句“楚郭微雨收,荆门遥在目。”描写了微雨过后,楚地的天空渐渐晴朗,而远方的荆门在视线中若隐若现,给人以远游之感。
接下来的句子“漾舟水云里,日暮春江绿。”展现了诗人乘坐小船,漂浮在水上,江水如丝绸一般在夕阳照耀下泛着绿光,景色宛如仙境,让人陶醉其中。
“霁华静洲渚,暝色连松竹。”描绘了夜幕降临时,江水变得宁静,江边的松竹在昏暗的光线下渐渐隐入暮色之中,这种意境让人感到宁静和宴然。
接着诗人写到“月出波上时,人归渡头宿。”月亮升起在江面上,形成银色的光波,预示着夜晚的到来。而诗人则计划在江边过夜,等待友人的归来,更显得友情深厚。
接下来的几句“一身已无累,万事更何欲。”表达了诗人此刻的心境,他在这美丽的自然景色中感到心无牵挂,没有多少欲望,内心宁静自在。
最后两句“渔父自夷犹,白鸥不羁束。既怜沧浪水,复爱沧浪曲。不见眼中人,相思心断续。”则表现了诗人对远方友人的思念之情。渔父和白鸥都成为了寂寞的寓言,诗人既怜惜着江水的宁静美丽,又怀念起了友情之人,他们之间的距离使得相思之情愈发浓烈。
“不见眼中人”相关诗句:
- 不见眼中人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 不见眼中人 出自 [唐] 李白 ·《大堤曲 》
- 不见眼中人 出自 [唐] 刘长卿 ·《江中晚钓寄荆南一二相识 》
- 不见眼中人 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 五 》
- 眼中之人不易见 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 眼中不见故人面 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 喜见眼中人 出自 [宋] 宋祁 ·《颍上唐公张集仙相劳 》
- 眼中已见故人诗 出自 [宋] 汪藻 ·《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 》
- 小如眼中见瞳人 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 眼明重见里中人 出自 [宋] 韩维 ·《谒象之同诸君步之东禅院 》
- 眼中不见兮吾儿 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 眼中不复见姚黄 出自 [宋] 方回 ·《芍药花 》
- 眼中忽不见公荣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其三 》
- 人人不识句中眼 出自 [宋] 苏泂 ·《续旧句 》
- 古泉眼中见有相似二君不 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 人不见兮泪满眼 出自 [唐] 权德舆 ·《渡江秋怨二首 一 》
- 眼前不见白衣人 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 眼高丛林不见人 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 不见高人眼倦开 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 不见诗人眼底空 出自 [唐] 王建 ·《寄同州田长史 》