“溘先同露电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溘先同露电”出自哪首诗？
答案： “溘先同露电”出自： 宋代 刘克庄的 《退之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè xiān tóng lù diàn ，诗句平仄： 。
问题2：“溘先同露电”的上一句是什么？
答案：
“溘先同露电”的上一句是： 篇篇说不朽 , 诗句拼音为： piān piān shuō bù xiǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“溘先同露电”的下一句是什么？
答案： “溘先同露电”的下一句是： 沙魇曰山斗 , 诗句拼音为： shā yǎn yuē shān dòu ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“溘先同露电”全诗
退之 (tuì zhī)
向来谀墓人，其报在身後。
柳车不免埋，硫黄安能寿。
流传碑板多，篇篇说不朽。
溘先同露电，沙魇曰山斗。
仄平平仄平，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，？平平平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“溘先同露电”繁体原文
退之
向來諛墓人，其報在身後。
柳車不免埋，硫黄安能壽。
流傳碑板多，篇篇說不朽。
溘先同露電，沙魘曰山斗。
“溘先同露电”韵律对照
仄平平仄平，○仄仄平仄。
向来谀墓人，其报在身後。
仄平仄仄平，？平平平仄。
柳车不免埋，硫黄安能寿。
平○平仄平，平平仄仄仄。
流传碑板多，篇篇说不朽。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
溘先同露电，沙魇曰山斗。
“溘先同露电”全诗注音
向来谀墓人，其报在身後。
柳车不免埋，硫黄安能寿。
流传碑板多，篇篇说不朽。
溘先同露电，沙魇曰山斗。
“溘先同露电”全诗翻译
译文：
往常谄媚于坟墓的人，他们的报应留待身后。柳车难免会被掩埋，硫黄又如何能够延年益寿。流传于碑板之上的众多文字，一篇篇都在述说着不朽的传奇。瞬息之间，就如同露水消失的电光，沙魇称之为山斗。
总结：
诗人通过描绘墓地的景象，表达了人们向往虚荣和富贵的追求虚无缥缈，而真正的价值和记忆却源自于言传身教的不朽传承。在瞬息间，人生如电光一闪，无法抵挡时间的冲刷，唯有留下真正有意义的东西才能超越时光的消逝。
“溘先同露电”相关诗句：
- 溘先同露电 出自 [宋] 刘克庄 ·《退之 》
- 溘先忽忽同晨露 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其六 》
- 溘随朝露先 出自 [唐] 孟浩然 ·《伤岘山云表观主 》
- 报言先生溘朝露 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 溘先未遣随朝露 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 孤松溘露翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 朝露溘春草 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 湛露溘已曦 出自 [宋] 何梦桂 ·《慰严溪张君贡士 》
- 香露溘蒙菉 出自 [唐] 李贺 ·《七月一日晓入太行山 》
- 鱼轩遽溘先 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一 》
- 奄忽遂溘先 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 及其未溘先 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其三 》
- 塘水声溘溘 出自 [唐] 李贺 ·《塘上行 》
- 多少同年尽溘然 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其二 》
- 今悲露电 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 万事付露电 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 人生如电露 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 富贵等电露 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 惊闻露电身 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其二 》
- 空花电露然 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其七 》