“举首黄龙山色青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举首黄龙山色青”出自哪首诗?
答案: “举首黄龙山色青”出自: 宋代 王质的 《送罗君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shǒu huáng lóng shān sè qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“举首黄龙山色青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“举首黄龙山色青”已经是第一句了。
问题3:“举首黄龙山色青”的下一句是什么?
答案: “举首黄龙山色青”的下一句是: 琤琤乾叶坠寒林 , 诗句拼音为: chēng chēng qián yè zhuì hán lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“举首黄龙山色青”全诗
送罗君 (sòng luó jūn)
举首黄龙山色青,琤琤乾叶坠寒林。
门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。
海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。
一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“举首黄龙山色青”繁体原文
送羅君
舉首黄龍山色青,琤琤乾葉墜寒林。
門首平塘泊鷗鷺,吾與若曹都眼明。
海會幽銘掩清漢,雲巖豐碑掣奔電。
一甌花乳一爐烟,投地起來俱不見。
“举首黄龙山色青”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
举首黄龙山色青,琤琤乾叶坠寒林。
平仄平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。
“举首黄龙山色青”全诗注音
举首黄龙山色青,琤琤乾叶坠寒林。
门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。
海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。
一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。
“举首黄龙山色青”全诗翻译
译文:
举起头来看黄龙山的景色,山色青翠欲滴,仿佛琉璃玉琢成的。琤琤乾叶纷纷坠落在寒冷的林中。
门前的平塘停泊着鸥鹭,它们自在地在水面上舞动,我与你都有着敏锐的目光,如同曹操之徒。
海会之地记载了深刻的历史,清汉之间隐藏着幽深的铭记,如同云岩山上雄伟的碑文,仿佛被电光所击打。
一碗花乳,一炉烟雾,都如此宝贵,但却在投地之间消失得无影无踪,再也无法寻觅。
总结:
诗人通过描绘黄龙山的秀丽景色、平塘上的自在鸥鹭、历史的记载与遗迹以及珍贵的花乳和烟雾,表达了时光流转、事物易逝的主题,引发人们对珍贵瞬间的深刻思考。
“举首黄龙山色青”相关诗句:
- 举首黄龙山色青 出自 [宋] 王质 ·《送罗君 》
- 举头但对青山色 出自 [宋] 彭景行 ·《寄蒋世范 》
- 山岗晴色转青龙 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其三 》
- 青龙挂空山无色 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 山龙粉米杂青黄 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 淡青山色深黄稻 出自 [宋] 范成大 ·《东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其二 》
- 诗题:和黄龙清老三首首句:万山不隔中秋月风前橄榄星宿落骑馿觅馿真可笑 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二九 》
- 一举首登龙虎榜 出自 [宋] 张唐卿 ·《句 》
- 已应一举首登龙 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其一 》
- 一举首登龙虎榜 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 一举首登龙虎榜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其八 》
- 四经七举爲龙首 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 举首阂青冥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 草色青青柳色黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 草色青青柳色黄 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 一 》
- 首阳青青万古色 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 举首看山不到山 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫云顶 》
- 龙首许黄扉 出自 [宋] 姚勉 ·《赠月堂徐相士 》
- 青龙举步行千里 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十五 》
- 曾向青云黄鹄举 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老鹤 》