首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送罗君 > 举首黄龙山色青

“举首黄龙山色青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举首黄龙山色青”出自哪首诗?

答案:举首黄龙山色青”出自: 宋代 王质 《送罗君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shǒu huáng lóng shān sè qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“举首黄龙山色青”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“举首黄龙山色青”已经是第一句了。

问题3:“举首黄龙山色青”的下一句是什么?

答案:举首黄龙山色青”的下一句是: 琤琤乾叶坠寒林 , 诗句拼音为: chēng chēng qián yè zhuì hán lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“举首黄龙山色青”全诗

送罗君 (sòng luó jūn)

朝代:宋    作者: 王质

举首黄龙山色青,琤琤乾叶坠寒林。
门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。
海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。
一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

jǔ shǒu huáng lóng shān sè qīng , chēng chēng qián yè zhuì hán lín 。
mén shǒu píng táng bó ōu lù , wú yǔ ruò cáo dōu yǎn míng 。
hǎi huì yōu míng yǎn qīng hàn , yún yán fēng bēi chè bēn diàn 。
yī ōu huā rǔ yī lú yān , tóu dì qǐ lái jù bù jiàn 。

“举首黄龙山色青”繁体原文

送羅君

舉首黄龍山色青,琤琤乾葉墜寒林。
門首平塘泊鷗鷺,吾與若曹都眼明。
海會幽銘掩清漢,雲巖豐碑掣奔電。
一甌花乳一爐烟,投地起來俱不見。

“举首黄龙山色青”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
举首黄龙山色青,琤琤乾叶坠寒林。

平仄平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。

“举首黄龙山色青”全诗注音

jǔ shǒu huáng lóng shān sè qīng , chēng chēng qián yè zhuì hán lín 。

举首黄龙山色青,琤琤乾叶坠寒林。

mén shǒu píng táng bó ōu lù , wú yǔ ruò cáo dōu yǎn míng 。

门首平塘泊鸥鹭,吾与若曹都眼明。

hǎi huì yōu míng yǎn qīng hàn , yún yán fēng bēi chè bēn diàn 。

海会幽铭掩清汉,云岩丰碑掣奔电。

yī ōu huā rǔ yī lú yān , tóu dì qǐ lái jù bù jiàn 。

一瓯花乳一炉烟,投地起来俱不见。

“举首黄龙山色青”全诗翻译

译文:

举起头来看黄龙山的景色,山色青翠欲滴,仿佛琉璃玉琢成的。琤琤乾叶纷纷坠落在寒冷的林中。
门前的平塘停泊着鸥鹭,它们自在地在水面上舞动,我与你都有着敏锐的目光,如同曹操之徒。
海会之地记载了深刻的历史,清汉之间隐藏着幽深的铭记,如同云岩山上雄伟的碑文,仿佛被电光所击打。
一碗花乳,一炉烟雾,都如此宝贵,但却在投地之间消失得无影无踪,再也无法寻觅。

总结:

诗人通过描绘黄龙山的秀丽景色、平塘上的自在鸥鹭、历史的记载与遗迹以及珍贵的花乳和烟雾,表达了时光流转、事物易逝的主题,引发人们对珍贵瞬间的深刻思考。

“举首黄龙山色青”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“举首黄龙山色青”相关诗句: