“当留几案永爲好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当留几案永爲好”出自哪首诗?
答案: “当留几案永爲好”出自: 宋代 李纲的 《志宏遗枯梅産芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ jiā jī qìng zhī zì shēng ,诗句平仄: ○○仄仄仄平仄 。
问题2:“当留几案永爲好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当留几案永爲好”已经是第一句了。
问题3:“当留几案永爲好”的下一句是什么?
答案: “当留几案永爲好”的下一句是: 紫云为叶金为茎 , 诗句拼音为: zǐ yún wèi yè jīn wèi jīng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“当留几案永爲好”全诗
志宏遗枯梅産芝 (zhì hóng yí kū méi chǎn zhī)
子家积庆芝自生,紫云为叶金为茎。
世间美瑞子不有,分以遗我鸿毛轻。
煌煌秀色照轩槛,犹带雨露凄芳馨。
当留几案永为好,他日煮食驱三彭。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
“当留几案永爲好”繁体原文
志宏遺枯梅産芝
子家積慶芝自生,紫雲爲葉金爲莖。
世間美瑞子不有,分以遺我鴻毛輕。
煌煌秀色照軒檻,猶带雨露凄芳馨。
當留几案永爲好,他日煮食驅三彭。
“当留几案永爲好”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
子家积庆芝自生,紫云为叶金为茎。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
世间美瑞子不有,分以遗我鸿毛轻。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
煌煌秀色照轩槛,犹带雨露凄芳馨。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
当留几案永为好,他日煮食驱三彭。
“当留几案永爲好”全诗注音
子家积庆芝自生,紫云为叶金为茎。
世间美瑞子不有,分以遗我鸿毛轻。
煌煌秀色照轩槛,犹带雨露凄芳馨。
当留几案永为好,他日煮食驱三彭。
“当留几案永爲好”全诗翻译
译文:
子家种植的庆芝自然生长,紫云是它的叶子,金是它的茎。
世间虽然有许多美好的子嗣,但只有微不足道的一根鸿毛留给我。
那煌煌秀色照亮了窗台,依然带着雨露的凄凉和芳馨。
我愿将这美景永远留在案头,将来也可在煮食时驱走厄运。
总结:这段古文描述了子家种植的庆芝,紫云为其叶子,金为其茎。作者感叹世间虽有美好的子嗣,但他只得到微不足道的一根鸿毛。然后描绘了庆芝的瑰丽景色,带着雨露的凄凉香气。最后,表达了对这美景永久留存的渴望,并愿将其作为驱逐厄运的符咒。
“当留几案永爲好”总结赏析
赏析:这首诗《志宏遗枯梅産芝》由李纲创作,表达了对一株珍贵的灵芝之赞美和珍视。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描述一株灵芝为主题,通过精致的描写展示了诗人对这个神奇之物的深刻感受。首先,诗中提到灵芝是自生的,紫云为叶,金为茎,这些比喻形容赋予了灵芝神秘和宝贵的特质,也突显出其稀有之处。
诗人继续强调了灵芝的珍贵,称它为“世间美瑞子”,并将其分为自己,这种分赋的方式将灵芝视为珍贵的馈赠,使其更显尊贵。此外,诗人用“鸿毛轻”来形容这份珍赏,暗示了其珍稀程度。
诗中还通过生动的描写,展现了灵芝的美丽。它被描绘为“煌煌秀色”,并且发出香气,这些描述为读者呈现了灵芝的壮美和芬芳。诗人希望将这株灵芝保留在几案上,永远欣赏,甚至在未来也能煮食,以继续受益。
“当留几案永爲好”相关诗句:
- 当留几案永爲好 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 几案无留事 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 遗墨常留几案傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其二 》
- 文字当几案 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送永兴书寄王申 》
- 山呈好画当书案 出自 [宋] 许棐 ·《孙祺卿新居 》
- 或平爲几案 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 夜爲露华离几案 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 》
- 创爲诗人供几案 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 秦望横前爲案几 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 爲之致酒就几案 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其二 》
- 永好固知当有报 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠韦德卿秀才 》
- 永爲斯堂留 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 永以爲好 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其三 》
- 永以爲好 出自 [宋] 释道潜 ·《孔平子书合所藏石菖蒲 》
- 愿言永爲好 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其四 》
- 结言永爲好 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 瓢笠何妨爲永留 出自 [宋] 陈观 ·《天游峰 》
- 永爲几杖诫 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其七 》
- 熟复谨藏永爲好 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 报君此诗永爲好 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》