首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 武昌怀古十咏 赤壁 > 兴亡尽付浪花翻

“兴亡尽付浪花翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兴亡尽付浪花翻”出自哪首诗？

答案： “兴亡尽付浪花翻”出自： 宋代 白玉蟾的 《武昌怀古十咏 赤壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng wáng jìn fù làng huā fān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“兴亡尽付浪花翻”的上一句是什么？

答案： “兴亡尽付浪花翻”的上一句是： 豪杰已随霜叶尽 , 诗句拼音为： háo jié yǐ suí shuāng yè jìn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“兴亡尽付浪花翻”的下一句是什么？

答案： “兴亡尽付浪花翻”的下一句是： 画堂莫唱坡仙赋 , 诗句拼音为： huà táng mò chàng pō xiān fù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“兴亡尽付浪花翻”全诗

武昌怀古十咏 赤壁 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng chì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

不说江山笑老权，尽称造化戏曹瞒。
飞乌遶树孤回首，断戟沉沙怒激湍。
豪杰已随霜叶尽，兴亡尽付浪花翻。
画堂莫唱坡仙赋，战骨草中吟夜寒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

bù shuō jiāng shān xiào lǎo quán ， jìn chēng zào huà xì cáo mán 。
fēi wū rào shù gū huí shǒu ， duàn jǐ chén shā nù jī tuān 。
háo jié yǐ suí shuāng yè jìn ， xīng wáng jìn fù làng huā fān 。
huà táng mò chàng pō xiān fù ， zhàn gǔ cǎo zhōng yín yè hán 。

“兴亡尽付浪花翻”繁体原文

武昌懷古十詠 赤壁

不說江山笑老權，盡稱造化戲曹瞞。
飛烏遶樹孤回首，斷戟沉沙怒激湍。
豪傑已隨霜葉盡，興亡儘付浪花翻。
畫堂莫唱坡仙賦，戰骨草中吟夜寒。

“兴亡尽付浪花翻”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不说江山笑老权，尽称造化戏曹瞒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞乌遶树孤回首，断戟沉沙怒激湍。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
豪杰已随霜叶尽，兴亡尽付浪花翻。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
画堂莫唱坡仙赋，战骨草中吟夜寒。

“兴亡尽付浪花翻”全诗注音

bù shuō jiāng shān xiào lǎo quán ， jìn chēng zào huà xì cáo mán 。

不说江山笑老权，尽称造化戏曹瞒。

fēi wū rào shù gū huí shǒu ， duàn jǐ chén shā nù jī tuān 。

飞乌遶树孤回首，断戟沉沙怒激湍。

háo jié yǐ suí shuāng yè jìn ， xīng wáng jìn fù làng huā fān 。

豪杰已随霜叶尽，兴亡尽付浪花翻。

huà táng mò chàng pō xiān fù ， zhàn gǔ cǎo zhōng yín yè hán 。

画堂莫唱坡仙赋，战骨草中吟夜寒。

“兴亡尽付浪花翻”全诗翻译

译文：

江山不再谈笑权贵，只说造化戏耍曹瞒。
飞乌绕树，孤身回首，断戟沉沙，怒激湍流。
豪杰已随着霜叶一一消逝，兴亡都交付于波涛翻滚之中。
画堂里不要唱坡仙赋，战士的尸骨在草地中吟唱着夜晚的寒冷。

总结：

诗人将江山和权贵置于不谈，而赞美了造化戏耍曹操的智谋。描述了一只孤独的乌鸦在树上飞旋，回首望着战场上断裂的战戟，愤怒地激荡湍流。同时描绘了英勇的豪杰们如同霜叶般相继离去，兴亡命运都交托于汹涌的浪花中。最后，呼吁画堂中不要唱坡仙赋，而是在草地间吟唱战士的战死之苦与夜晚的寒冷。

“兴亡尽付浪花翻”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“兴亡尽付浪花翻”相关诗句：

“兴亡尽付浪花翻”每个字的意思：

包含“兴亡尽付浪花翻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂