“世事不同心事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事不同心事”出自哪首诗?
答案: “世事不同心事”出自: 唐代 刘禹锡的 《荅乐天临都驿见赠》, 诗句拼音为: shì shì bù tóng xīn shì 。
问题2:“世事不同心事”的上一句是什么?
答案:
“世事不同心事”的上一句是: 东都城里风尘 , 诗句拼音为: dōng dōu chéng lǐ fēng chén
。
问题3:“世事不同心事”的下一句是什么?
答案: “世事不同心事”的下一句是: 新人何似故人 , 诗句拼音为: xīn rén hé sì gù rén ,诗句平仄:平平平仄仄平。
“世事不同心事”全诗
荅乐天临都驿见赠 (dá lè tiān lín dōu yì jiàn zèng)
北固山边波浪,东都城里风尘。
世事不同心事,新人何似故人。
仄仄平平平○,平平平仄平平。
仄仄仄平平仄,平平平仄仄平。
“世事不同心事”繁体原文
荅樂天臨都驛見贈
北固山邊波浪,東都城裏風塵。
世事不同心事,新人何似故人。
“世事不同心事”全诗注音
北固山边波浪,东都城里风尘。
世事不同心事,新人何似故人。
“世事不同心事”全诗翻译
译文:
北固山旁波浪翻滚,东都城内尘土飞扬。
世事变迁,人心亦不同,新人与旧人无可比拟。
乐天:白居易,字乐天。
临都驿:唐朝地名,在唐洛阳城西五、六里。为长安、陕州至洛阳的南道陆路交通要驿。
东都:诗中应指洛阳。
北固山:位于今江苏镇江东北长江边,山势险固,“京口第一山”之称。
这首诗描绘了北固山边波浪汹涌的景象,以及东都城里风尘弥漫的繁忙场景。诗人通过对比,表达了世事的变迁与人心的改变。他认为,新人与故人之间有着巨大的差异,新人难以与故人相提并论。这首诗通过对景物的描绘,以及对人心的思考,传达了作者对时光流转和人生变化的思考和感慨。
“世事不同心事”总结赏析
赏析:
这首《荅乐天临都驿见赠》是唐代文学家刘禹锡的一首七言律诗,以简洁而深刻的语言表达了作者对友人白乐天的深情赞美和对时光流转的感慨之情。
首句“北固山边波浪,东都城里风尘”描绘了北方固定的山脉和东京都城的繁忙,形象地勾画出了充满动感的画面。这两个地名的对比,也反映出友人乐天和作者刘禹锡分隔千里,生活环境截然不同,但友情仍然坚固。
接下来的两句“世事不同心事,新人何似故人”则点出了时光的变迁和人事的更替。作者通过“新人”和“故人”的对比,表达了对过去友情的怀念。虽然时光荏苒,人事易迁,但友情却依旧如初,深埋在心底,不会因为岁月的流逝而褪色。
作者通过简洁而深刻的语言,将自己对友人乐天的深情之情表达得淋漓尽致,同时也反映出了人生的无常和友情的可贵。
“世事不同心事”相关诗句:
- 世事不同心事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅乐天临都驿见赠 》
- 事事相同举世荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺赠永叔和禹玉 》
- 春事关心世事轻 出自 [宋] 叶茵 ·《新春 》
- 人心不同事随改 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 世事关心忧不寐 出自 [宋] 陈自新 ·《坐叹 》
- 世间百事不历心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乾明院碧鲜亭 》
- 迩来世事不挂心 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 世间何事不经心 出自 [唐] 吴融 ·《秋日感事 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其二 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 身心世事不相关 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 世事关心眠不得 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其一 》
- 世间万事不挂心 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 世事心知不可爲 出自 [宋] 郑集 ·《游休休亭 》
- 不起妄心思世事 出自 [宋] 姜特立 ·《冬夜不寐 》
- 世事不关幽事 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 事事无不同 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 同年同病同心事 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 世事茫茫心事灰 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 世事谁可同 出自 [唐] 韦应物 ·《送李儋 》