“天宽山尽低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天宽山尽低”出自哪首诗？
答案： “天宽山尽低”出自： 宋代 吴默斋的 《复州东楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān kuān shān jìn dī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“天宽山尽低”的上一句是什么？
答案：
“天宽山尽低”的上一句是： 江阔云常湿 , 诗句拼音为： jiāng kuò yún cháng shī
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“天宽山尽低”的下一句是什么？
答案： “天宽山尽低”的下一句是： 燕鶑春寂寂 , 诗句拼音为： yàn yīng chūn jì jì ，诗句平仄：○平平仄仄。
“天宽山尽低”全诗
复州东楼 (fù zhōu dōng lóu)
闲凭栏干立，诗牵望眼迷。
水穿城内外，楼接市东西。
江阔云常湿，天宽山尽低。
燕鶑春寂寂，只有雨鸠啼。
平平平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“天宽山尽低”繁体原文
復州東樓
閑憑欄干立，詩牽望眼迷。
水穿城內外，樓接市東西。
江闊雲常濕，天寬山盡低。
燕鶑春寂寂，只有雨鳩啼。
“天宽山尽低”韵律对照
平平平平仄，平○仄仄平。
闲凭栏干立，诗牵望眼迷。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
水穿城内外，楼接市东西。
平仄平平仄，平平平仄平。
江阔云常湿，天宽山尽低。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
燕鶑春寂寂，只有雨鸠啼。
“天宽山尽低”全诗注音
闲凭栏干立，诗牵望眼迷。
水穿城内外，楼接市东西。
江阔云常湿，天宽山尽低。
燕鶑春寂寂，只有雨鸠啼。
“天宽山尽低”全诗翻译
译文：
我静静地倚着栏杆站着，心中牵引着诗意，眼神迷茫。水流穿越城池的内外，楼阁连接着市区的东西。江水辽阔，云雾常常湿润，天宇开阔，群山渐渐变得矮迷。春天里，燕子和鶑鶙静静无声，唯有雨鸠的哀啼声在回荡。
总结：
诗人站在栏杆旁，情思被诗意吸引，眼光迷茫。江水流经城池内外，楼阁连接市区东西。江水辽阔，云雾常常湿润，天宇辽阔，群山逐渐变矮。春天里，燕子和鶑鶙静默无声，只有雨鸠在啼哭。
“天宽山尽低”相关诗句：
- 天宽山尽低 出自 [宋] 吴默斋 ·《复州东楼 》
- 平尽高低宽眼界 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其四 》
- 湖宽觉天低 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 渐觉天低宇宙宽 出自 [宋] 张商英 ·《东台 》
- 愁尽觉天宽 出自 [唐] 王建 ·《惜欢 》
- 低着疏篱宽着天 出自 [宋] 释宝昙 ·《题芜湖吉祥方丈小轩 》
- 鹏程九万尽天宽 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 浮云散尽碧天宽 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 冻云吹尽楚天宽 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 地尽觉天低 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 山分宿雾尽宽远 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 山应险尽饶宽大 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋日出郊 》
- 山寒屋尽低 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 四围山尽低 出自 [宋] 黄克仁 ·《七台山 》
- 天向平芜尽处低 出自 [宋] 陆游 ·《游修觉寺 》
- 天向平芜尽处低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楼上 》
- 曲江漏尽天河低 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 山崦高低尽种畲 出自 [宋] 释文珦 ·《寻山家 》
- 行尽山坡路转低 出自 [宋] 韩淲 ·《午炊祖教寺 》
- 四槛高低尽见山 出自 [唐] 张祜（一） ·《偶登苏州重玄阁 》