“婆娑散影月中孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑散影月中孤”出自哪首诗?
答案: “婆娑散影月中孤”出自: 宋代 朱熹的 《次黄叔张宿凉峰韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pó suō sàn yǐng yuè zhōng gū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“婆娑散影月中孤”的上一句是什么?
答案:
“婆娑散影月中孤”的上一句是: 菡萏含跗天外秀 , 诗句拼音为:hàn dàn hán fū tiān wài xiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“婆娑散影月中孤”的下一句是什么?
答案: “婆娑散影月中孤”的下一句是: 惜无画手追前辈 , 诗句拼音为: xī wú huà shǒu zhuī qián bèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“婆娑散影月中孤”全诗
次黄叔张宿凉峰韵 (cì huáng shū zhāng sù liáng fēng yùn)
菡萏含跗天外秀,婆娑散影月中孤。
惜无画手追前辈,写就凉峰憩寂图。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“婆娑散影月中孤”繁体原文
次黄叔張宿凉峰韻
菡萏含跗天外秀,婆娑散影月中孤。
惜無畫手追前輩,寫就凉峰憩寂圖。
“婆娑散影月中孤”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
菡萏含跗天外秀,婆娑散影月中孤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜无画手追前辈,写就凉峰憩寂图。
“婆娑散影月中孤”全诗注音
菡萏含跗天外秀,婆娑散影月中孤。
惜无画手追前辈,写就凉峰憩寂图。
“婆娑散影月中孤”全诗翻译
译文:
菡萏花含着娇嫩的蕾花,在高耸入云的天外山峰上生长,它们如同仙子一般美丽。而在明亮的月光下,婆娑舞动的花影孤寂地散落在月光下。
我不禁感叹,可惜没有有才华的画家能够追随前辈的风采,将这凉峰幽静的景象画成图画。
“婆娑散影月中孤”相关诗句:
- 婆娑散影月中孤 出自 [宋] 朱熹 ·《次黄叔张宿凉峰韵 》
- 月散清影长婆娑 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 月中桂树影婆娑 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 婆娑孤影也扶头 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜月 》
- 月明影婆娑 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其八 》
- 月送影婆娑 出自 [宋] 张侃 ·《家园夜月 》
- 月筛林影婆娑 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其三 》
- 婆娑月下弄清影 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 池边月影闲婆娑 出自 [唐] 罗隐 ·《官池秋夕 》
- 月明归路影婆娑 出自 [宋] 苏轼 ·《李钤辖坐上分题戴花 》
- 桂影婆娑满镜中 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 婆娑双桂月中开 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 月中不数桂婆娑 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 顾影自婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 云影映婆娑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 顾影已婆娑 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 婆娑共清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 松影旧婆娑 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 婆娑桂影重 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》