“莫爲衰迟便感嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫爲衰迟便感嗟”出自哪首诗?
答案: “莫爲衰迟便感嗟”出自: 宋代 陈襄的 《和通判九月望日始见菊花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó zhuó qiū yīng zhuì lù huá ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“莫爲衰迟便感嗟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫爲衰迟便感嗟”已经是第一句了。
问题3:“莫爲衰迟便感嗟”的下一句是什么?
答案: “莫爲衰迟便感嗟”的下一句是: 白衣不见日空斜 , 诗句拼音为: bái yī bù jiàn rì kōng xié ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫爲衰迟便感嗟”全诗
和通判九月望日始见菊花二首 其二 (hé tōng pàn jiǔ yuè wàng rì shǐ jiàn jú huā èr shǒu qí èr)
灼灼秋英缀露华,白衣不见日空斜。
细看未减重阳泪,更晚犹胜二月花。
城里好山何处寺,门前多竹甚人家。
直须载酒频来赏,莫为衰迟便感嗟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“莫爲衰迟便感嗟”繁体原文
和通判九月望日始見菊花二首 其二
灼灼秋英綴露華,白衣不見日空斜。
細看未減重陽淚,更晚猶勝二月花。
城裏好山何處寺,門前多竹甚人家。
直須載酒頻來賞,莫爲衰遲便感嗟。
“莫爲衰迟便感嗟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
灼灼秋英缀露华,白衣不见日空斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细看未减重阳泪,更晚犹胜二月花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城里好山何处寺,门前多竹甚人家。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
直须载酒频来赏,莫为衰迟便感嗟。
“莫爲衰迟便感嗟”全诗注音
灼灼秋英缀露华,白衣不见日空斜。
细看未减重阳泪,更晚犹胜二月花。
城里好山何处寺,门前多竹甚人家。
直须载酒频来赏,莫为衰迟便感嗟。
“莫爲衰迟便感嗟”全诗翻译
译文:
明亮的秋英花点缀着露珠,白衣人在无日的天空中斜影稀疏。
仔细观察,仍可见到重阳节时的泪珠,它们比二月的花更加迟到。
城里有一座美丽的山,寺庙在何处?门前有很多竹子,居住的人家众多。
你应当常常携带酒来此赏景,不要因为年老而感叹。
总结:
这首诗以秋英花为景,描述了秋天的美景。花朵明亮灿烂,如同点缀在露珠上,而身着白衣的人在无日的空中投下斜影。作者提到重阳节时的泪珠,仍然可以看到,它们比二月的花更晚开放。在城市中,有一座美丽的山,而山下有一座庙宇,门前种满了竹子,住着很多人。最后,作者建议读者常常携带酒来此地欣赏美景,不要因为年老而感叹。整首诗以秋天景色为背景,表达了欣赏自然之美和珍惜时光的主题。
“莫爲衰迟便感嗟”总结赏析
赏析:这首古诗以写菊花为主题,表现了作者对秋菊的深刻感悟。菊花灼灼秋英,犹如点点露珠映衬,白衣不见阳光的斜照,形象逼真。作者以此寄托了重阳节的愁思之情,表达了对光阴流转的感慨。菊花虽已盛开,但依然未减去背负的沉重泪痕,与二月的花相比,显得更为娇艳。接着描绘了城市景观,山、寺、竹、人家,勾勒出宁静美好的秋日景象。最后,作者鼓励读者,时常前来赏菊,不要因岁月的流逝而感叹衰老。
标签: 描写自然、抒怀、劝诫
“莫爲衰迟便感嗟”相关诗句:
- 莫爲衰迟便感嗟 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其二 》
- 衰迟嗟我老 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 衰迟嗟我生 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 嗟我正衰迟 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 嗟我衰迟从旅食 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其一 》
- 嗟我衰迟行老矣 出自 [宋] 李廌 ·《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 》
- 嗟我衰迟托末契 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 深嗟小便衰 出自 [唐] 元稹 ·《感小株夜合 》
- 在即不爲迟(京本作「在疾莫迟爲」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十二 》
- 莫嗟携手迟 出自 [唐] 高适 ·《宋中别周梁李三子 》
- 虽衰莫叹嗟 出自 [唐] 白居易 ·《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 》
- 莫轻感慨叹稽迟 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其三 》
- 嗟予落莫徒自感 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 花开虽晚莫嗟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其二 》
- 莫嫌老守衰迟甚 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 莫讳衰迟杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其二 》
- 我已衰迟君莫问 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 莫道穷途便感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 苒苒衰迟易伤感 出自 [宋] 史浩 ·《丞相魏大观文挽辞 》
- 便堪进火莫延迟 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二九 》