“纡郁不能伸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纡郁不能伸”出自哪首诗？
答案： “纡郁不能伸”出自： 唐代 李涉的 《怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yū yù bù néng shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“纡郁不能伸”的上一句是什么？
答案：
“纡郁不能伸”的上一句是： 徒怀教化心 , 诗句拼音为： tú huái jiào huà xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“纡郁不能伸”的下一句是什么？
答案： “纡郁不能伸”的下一句是： 一遇知己言 , 诗句拼音为： yī yù zhī jǐ yán ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“纡郁不能伸”全诗
怀古 (huái gǔ)
尼父未适鲁，屡屡倦迷津。
徒怀教化心，纡郁不能伸。
一遇知己言，万方始喧喧。
至今百王则，孰不挹其源。
○仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄○平。
“纡郁不能伸”繁体原文
懷古
尼父未適魯，屢屢倦迷津。
徒懷教化心，紆鬱不能伸。
一遇知己言，萬方始喧喧。
至今百王則，孰不挹其源。
“纡郁不能伸”韵律对照
○仄仄仄仄，仄仄仄平平。
尼父未适鲁，屡屡倦迷津。
平平○仄平，平仄仄平平。
徒怀教化心，纡郁不能伸。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
一遇知己言，万方始喧喧。
仄平仄○仄，仄仄仄○平。
至今百王则，孰不挹其源。
“纡郁不能伸”全诗注音
尼父未适鲁，屡屡倦迷津。
徒怀教化心，纡郁不能伸。
一遇知己言，万方始喧喧。
至今百王则，孰不挹其源。
“纡郁不能伸”全诗翻译
译文：
尼父还未去到鲁国，一直迷失在前进的路上。
只是心中怀揣着教化的初衷，却被种种纷扰所束缚，无法自由舒展。
直到遇见知己相助，世间万物才开始喧嚣热闹。
至今所有的伟大君王，又有谁不是从这源头获取启示的呢。
全诗描写了主人公尼父未能顺利抵达鲁国，心中所怀教化之心被困扰所阻碍，直至遇见知己方得以启发与发挥。诗意深邃，探讨了人在追求目标过程中的困境与获得真知灼见的重要性。
“纡郁不能伸”相关诗句：
- 纡郁不能伸 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 纡郁亦已伸 出自 [唐] 柳宗元 ·《登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山 》
- 怀抱郁不伸 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 今我不乐郁以纡 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归操二章 其一 》
- 郁郁安能久居此 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 离思方郁纡 出自 [唐] 权德舆 ·《夜泊有怀 》
- 关河空郁纡 出自 [唐] 高适 ·《塞上 》
- 别心何郁纡 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 郁纡迟暮伤 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 受气如郁纡 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 郁纡陟高岫 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 行子心纡郁 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 郁纡腾秀气 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 危峰远郁纡 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 秋深独郁纡 出自 [唐] 殷济 ·《奉忆北庭杨侍御留後 》
- 依隐行郁纡 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其二 》
- 顾步独纡郁 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 斋居病纡郁 出自 [宋] 沈辽 ·《开窗 》
- 羁愁自郁纡 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 山川郁盘纡 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》