“但拂衣行莫回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但拂衣行莫回顾”出自哪首诗?
答案: “但拂衣行莫回顾”出自: 唐代 白居易的 《百日假满》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn fú yī xíng mò huí gù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“但拂衣行莫回顾”的上一句是什么?
答案:
“但拂衣行莫回顾”的上一句是: 鹤出笼中翅大开 , 诗句拼音为: hè chū lóng zhōng chì dà kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“但拂衣行莫回顾”的下一句是什么?
答案: “但拂衣行莫回顾”的下一句是: 的无官职趁人来 , 诗句拼音为: de wú guān zhí chèn rén lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但拂衣行莫回顾”全诗
百日假满 (bǎi rì jiǎ mǎn)
心中久有归田计,身上都无济世才。
长告初从百日满,故乡元约一年回。
马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开。
但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“但拂衣行莫回顾”繁体原文
百日假滿
心中久有歸田計,身上都無濟世才。
長告初從百日滿,故鄉元約一年回。
馬辭轅下頭高舉,鶴出籠中翅大開。
但拂衣行莫回顧,的無官職趁人來。
“但拂衣行莫回顾”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心中久有归田计,身上都无济世才。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
长告初从百日满,故乡元约一年回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来。
“但拂衣行莫回顾”全诗注音
心中久有归田计,身上都无济世才。
长告初从百日满,故乡元约一年回。
马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开。
但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来。
“但拂衣行莫回顾”全诗翻译
译文:
心中久已有回归田园的计划,然而我的才华无法用来从事世俗的事务。
长久以来,我一直等待着百日满的时刻,因为那是我与故乡约定的一年回归的时间。
马儿辞别了车辕,昂首高举着头,鹤儿从笼中飞出,展开了宽广的翅膀。
但我不可回头,只管拂去身上的尘埃,不再回望过往,无须等待官职的机缘,抓住机会即刻离去。
总结:
这首诗表达了作者内心长久以来渴望回归田园的愿望,却无法应对世俗的才能。他等待着百日满的时刻,准备与故乡约定的一年回归。马儿辞别了车辕,鹤儿飞出了笼中,象征着作者追求自由的心情。作者告诫自己不可回头,不要留恋官职,只顾拂去身上的尘埃,抓住机会及时离去。整首诗流露出对宁静自然的向往和对世俗功名的超脱。
“但拂衣行莫回顾”相关诗句:
- 但拂衣行莫回顾 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满 》
- 一朝拂袖不回顾 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 但觉拂衣尘 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 回顾但烟霭 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 莫腐莫回顾 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 拂衣莫安遑 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 掀衣忽回顾 出自 [宋] 孔平仲 ·《江上独步 》
- 回首京尘一拂衣 出自 [宋] 文同 ·《送刘立之著作归长安因赴安定知县 》
- 但顾行未实 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 莫教霜霰拂龙衣 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其一 》
- 莫令偷拂六铢衣 出自 [唐] 李绅 ·《开元寺 》
- 誓愿莫回顾 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十 》
- 回顾莫有助 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 努力莫回顾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其二 》
- 境清莫回顾 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄邵瞻远 》
- 回顾儒衣自不平 出自 [唐] 徐铉 ·《和元帅书记萧郎中观习水师 》
- 回顾儒衣自不平 出自 [宋] 徐铉 ·《和元帅书记萧郎中观习水师 》
- 行行重回顾 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 青萝拂行衣 出自 [唐] 李白 ·《下终南山过斛斯山人宿置酒 》
- 行当拂衣去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》