“境清莫回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境清莫回顾”出自哪首诗?
答案: “境清莫回顾”出自: 宋代 孔平仲的 《戏寄邵瞻远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng qīng mò huí gù ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“境清莫回顾”的上一句是什么?
答案:
“境清莫回顾”的上一句是: 天外鸾骖逸 , 诗句拼音为: tiān wài luán cān yì
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“境清莫回顾”的下一句是什么?
答案: “境清莫回顾”的下一句是: 世味甜如蜜 , 诗句拼音为: shì wèi tián rú mì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“境清莫回顾”全诗
戏寄邵瞻远 (xì jì shào zhān yuǎn)
道人养金丹,笑我餐芝术。
青瞳何皎然,照映冰雪质。
壶中玉楼好,天外鸾骖逸。
境清莫回顾,世味甜如蜜。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
“境清莫回顾”繁体原文
戲寄邵瞻遠
道人養金丹,笑我餐芝朮。
青瞳何皎然,照映冰雪質。
壺中玉樓好,天外鸞驂逸。
境清莫回顧,世味甜如蜜。
“境清莫回顾”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
道人养金丹,笑我餐芝术。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
青瞳何皎然,照映冰雪质。
平○仄平仄,平仄平平仄。
壶中玉楼好,天外鸾骖逸。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
境清莫回顾,世味甜如蜜。
“境清莫回顾”全诗注音
道人养金丹,笑我餐芝术。
青瞳何皎然,照映冰雪质。
壶中玉楼好,天外鸾骖逸。
境清莫回顾,世味甜如蜜。
“境清莫回顾”全诗翻译
译文:
道士修炼金丹,嘲笑我修炼仙丹之术。青瞳仙子何皎然,眼神犹如照射在冰雪般纯净。她所在的仙境宛如壶中玉楼般美妙,骑着鸾骖在天外飞翔自在。这样的境界清净美好,让人不愿回头看尘世的烦扰,世俗的滋味也变得甜美如蜜。
总结:全文描述了一个修道者与一位青瞳仙子之间的对比。修道者自恃养金丹而嘲笑青瞳仙子修炼芝术,然而青瞳仙子却拥有纯净的眼神和美妙的仙境,展现出超越尘世的高贵和自在。文中强调了仙境的美好和超然的境界,以及对红尘的厌倦。
“境清莫回顾”相关诗句:
- 境清莫回顾 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄邵瞻远 》
- 莫腐莫回顾 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 努力莫回顾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其二 》
- 誓愿莫回顾 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十 》
- 回顾莫有助 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 但拂衣行莫回顾 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满 》
- 宛洛风尘莫回顾 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其一 》
- 莫忘回首顾沙鸥 出自 [宋] 裘万顷 ·《送张高安入京 》
- 莫怪无心恋清境 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 清识岂期回顾盼 出自 [宋] 李琮 ·《和冯允南见寄 》
- 酒酣回顾清歌妓 出自 [唐] 史松 ·《梦中献南楚国王夜宴诗(题拟) 》
- 遮莫尘清便回使 出自 [宋] 罗椅 ·《谢南剑黄使君赠松纹剑 》
- 佛境未入心境清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 顾爱幽境子 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 二 》
- 境皆尘境莫随尘 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 指顾山东逆境开 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 梦境凭君指顾成 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 指顾山东治境开 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 境界全归指顾间 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵题隠居岩 》
- 异境难从指顾开 出自 [宋] 李之仪 ·《和两翁轩 》