“伊家仙客最明俊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊家仙客最明俊”出自哪首诗?
答案: “伊家仙客最明俊”出自: 宋代 秦观的 《无双》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiā xiān kè zuì míng jùn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“伊家仙客最明俊”的上一句是什么?
答案:
“伊家仙客最明俊”的上一句是: 蛾眉如画学新妆 , 诗句拼音为: é méi rú huà xué xīn zhuāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“伊家仙客最明俊”的下一句是什么?
答案: “伊家仙客最明俊”的下一句是: 舅母唯只呼王郎 , 诗句拼音为: jiù mǔ wéi zhī hū wáng láng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“伊家仙客最明俊”全诗
无双 (wú shuāng)
尚书有女名无双,蛾眉如画学新妆。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
尚书往日先曾许,数载暌违今复遇。
闻说襄江二十年,当时未必轻相慕。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄○○仄。
“伊家仙客最明俊”繁体原文
無雙
尚書有女名無雙,蛾眉如畫學新妝。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
尚書往日先曾許,數載暌違今復遇。
聞說襄江二十年,當時未必輕相慕。
“伊家仙客最明俊”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平○仄仄平平。
尚书有女名无双,蛾眉如画学新妆。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
尚书往日先曾许,数载暌违今复遇。
○仄平平仄仄平,○平仄仄○○仄。
闻说襄江二十年,当时未必轻相慕。
“伊家仙客最明俊”全诗注音
尚书有女名无双,蛾眉如画学新妆。
伊家仙客最明俊,舅母唯只呼王郎。
尚书往日先曾许,数载暌违今复遇。
闻说襄江二十年,当时未必轻相慕。
“伊家仙客最明俊”全诗翻译
译文:
尚书有一个女儿名叫无双,她的眉毛像画一样,学着打扮得娇艳动人。
有一个名叫伊家的仙客最是英俊潇洒,舅母只称他为王郎。
尚书往日曾答应过伊家的求婚,但数年的分别后如今又重逢。
听说在襄江待了二十年,也许当时并不是轻易相互倾慕。
全文总结:文章讲述了尚书的女儿无双容貌绝世美丽,被称为“无双”。伊家的仙客为人俊美,被称为“王郎”。尚书曾经答应过伊家的求婚,但之后分别多年后再次相遇。然而,作者提出了一种可能,即在襄江待了二十年的时间里,他们之间并没有轻易相互倾慕。
“伊家仙客最明俊”相关诗句:
- 伊家仙客最明俊 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- 最喜伊家三树秀 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其二 》
- 仙家桃最红 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 最高仙桂君家物 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其四 》
- 在家最喜客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《爱客有感 》
- 蜀客南游家最远 出自 [宋] 苏轼 ·《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 》
- 无家归客最堪欺 出自 [唐] 徐夤 ·《愁 》
- 侬家今夜火最明 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 照田蚕行 》
- 山家最怕清明雨 出自 [宋] 赵处澹 ·《清明雨中 》
- 贵想豪家月最明 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 壁间俊气识伊莱 出自 [宋] 郑居中 ·《句 其三 》
- 荆吴豪俊最缤纷 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其二 》
- 鹿迎樵客到仙家 出自 [宋] 陈延 ·《句 》
- 欣然领客到仙家 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 仙掌峰前羽客家 出自 [宋] 韩琦 ·《题云台观 》
- 空明月路飞仙客 出自 [宋] 冯时行 ·《题岳阳楼 》
- 四明仙客此楼居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其二 》
- 仙家多住朱明洞 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其一 》
- 伊我称最灵 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 伊人矧最灵 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》