“解装无复山阴兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解装无复山阴兴”出自哪首诗?
答案: “解装无复山阴兴”出自: 宋代 梅尧臣的 《代书寄王道粹学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě zhuāng wú fù shān yīn xīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“解装无复山阴兴”的上一句是什么?
答案:
“解装无复山阴兴”的上一句是: 何须今日去论文 , 诗句拼音为: hé xū jīn rì qù lùn wén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“解装无复山阴兴”的下一句是什么?
答案: “解装无复山阴兴”的下一句是: 且对荆钗与布裙 , 诗句拼音为: qiě duì jīng chāi yǔ bù qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“解装无复山阴兴”全诗
代书寄王道粹学士 (dài shū jì wáng dào cuì xué shì)
已具扁舟访使君,忽逢春雨起淮濆。
花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分。
况约他时来寄蹟,何须今日去论文。
解装无复山阴兴,且对荆钗与布裙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“解装无复山阴兴”繁体原文
代書寄王道粹學士
已具扁舟訪使君,忽逢春雨起淮濆。
花寒蛺蝶猶相守,水冷鴛鴦不暫分。
況約他時來寄蹟,何須今日去論文。
解裝無復山陰興,且對荆釵與布裙。
“解装无复山阴兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已具扁舟访使君,忽逢春雨起淮濆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
况约他时来寄蹟,何须今日去论文。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解装无复山阴兴,且对荆钗与布裙。
“解装无复山阴兴”全诗注音
已具扁舟访使君,忽逢春雨起淮濆。
花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分。
况约他时来寄蹟,何须今日去论文。
解装无复山阴兴,且对荆钗与布裙。
“解装无复山阴兴”全诗翻译
译文:
已经乘着小船来拜访使君,忽然遇到春雨滋润淮水边。
花儿虽然寒冷,蝴蝶仍相依相偎;水虽然冰冷,鸳鸯也不愿暂时分离。
何必要约定将来寄托着行踪,又何须在今天离去谈论文章。
我要解去那山里的行装,也不再追求名利的兴盛,只愿与你共赏荆钗和布裙。
总结:
诗人乘船访问使君,途中遇到春雨,观察到春寒花落蝶相依,冷水中鸳鸯情不自禁,由此感慨人生无常,不再追求名利,只愿与使君共度平凡而美好的时光。
“解装无复山阴兴”总结赏析
赏析:: 这首诗《代书寄王道粹学士》描绘了诗人梅尧臣扁舟访友,途中遇到春雨,景色寒冷,但蝴蝶依然盘旋在花间,鸳鸯依然相伴在水中。诗人表现了春天的寒冷和生命的坚韧,融入了自然景物与人生哲理的思考。诗中传达了友情之深,恰如蛱蝶不离花、鸳鸯不分离水,意味着真挚友谊的坚定和永恒。
标签: 抒情、友情
“解装无复山阴兴”相关诗句:
- 解装无复山阴兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 不复解轻装 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其三 》
- 解装投锡不复去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 无限山阴兴 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗 》
- 山阴清兴更无人 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其三 》
- 更无残雪山阴兴 出自 [宋] 罗公升 ·《再如吴门 》
- 可无雪兴在山阴 出自 [宋] 毛滂 ·《定光梅开仆以病未能往观亦缘此辞闾丘之约今辱示诗走答一首 》
- 无复隔山阴 出自 [宋] 林逋 ·《闻越僧灵皎游天竺山因而有寄 》
- 无复梦山阴 出自 [宋] 释行肇 ·《寄终南种徵君 》
- 解装乡墅乐无穷 出自 [宋] 陆游 ·《归云门 》
- 扁舟无复到山阴 出自 [宋] 戴复古 ·《呈姚显叔奉亲送死极孝 》
- 阴山亦复归无期 出自 [宋] 唐庚 ·《明妃曲 》
- 束装却向山阴道 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 岂复不解兴中原 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 汉装汉曲阴山坟 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 解鞍饱有山林兴 出自 [宋] 赵希逢 ·《和宁川冷渡 》
- 归兴逢山便解颐 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其一 》
- 青山不解知兴替 出自 [宋] 薛季宣 ·《武昌怀古 》
- 可无清兴解鞍眠 出自 [宋] 韩淲 ·《舜山寺 》
- 山阴兴未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》