“与真相近亦天德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与真相近亦天德”出自哪首诗?
答案: “与真相近亦天德”出自: 宋代 曾丰的 《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhēn xiàng jìn yì tiān dé ,诗句平仄: 。
问题2:“与真相近亦天德”的上一句是什么?
答案:
“与真相近亦天德”的上一句是: 逃红归绿未到真 , 诗句拼音为: táo hóng guī lǜ wèi dào zhēn
,诗句平仄: 。
问题3:“与真相近亦天德”的下一句是什么?
答案: “与真相近亦天德”的下一句是: 化工厌驳会还纯 , 诗句拼音为: huà gōng yàn bó huì huán chún ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“与真相近亦天德”全诗
赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 (gàn xiàn xiàng zǎi zuò shàng jiàn lǜ è méi zhǔ bó chéng kāi lǎo xiāng miǎn fù shī)
素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。
仄仄仄平仄○平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄?平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
“与真相近亦天德”繁体原文
贛縣向宰座上見綠萼梅主簿程開老相勉賦詩
素與百花少相諧,醉眼時爲梅一開。
嶺南嶺北幾十種,人所常見非奇瑰。
中有孤根別風骨,白金鏤盞玻璃臺。
白華紅萼雖傾國,但恐紅非本來色。
逃紅歸綠未到真,與真相近亦天德。
化工厭駁會還純,華萼併教同一白。
“与真相近亦天德”韵律对照
仄仄仄平仄○平,仄仄平平平仄平。
素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
○仄平平仄平仄,仄平○仄?平平。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。
平平平仄仄仄平,仄平○仄仄平仄。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。
“与真相近亦天德”全诗注音
素与百花少相谐,醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色。
逃红归绿未到真,与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白。
“与真相近亦天德”全诗翻译
译文:
素与百花相比较,显得较为稀少,但醉眼时看到梅花开放的美景,也同样令人心醉神迷。
在岭南和岭北地区,有许多不同种类的花,但人们常见的多是普通的花卉,而不是那些奇特而珍贵的花朵。
其中,有一种孤立根雄风的植物,它的花瓣是由白金雕刻而成,底座则是由玻璃制成。
尽管白花红萼的花朵可能会引起国家的热议,但也担心红色并非它本来的颜色。
逃避浓艳的红色,转而追求淡雅的绿色,尚未真正触及花的本质。而接近花的本质,也是一种天赋和美德。
在花的妆点中,化工方法并不受欢迎,希望还是能够保持纯真。花的华丽虽然不同,但在白色花瓣的教化下,它们仍然会变得相似。
总结:这首诗以描绘花卉之美为主题,通过对梅花、其他常见花卉和一种奇特花卉的描述,表达了对纯真、淡雅和本质的追求。作者提醒人们珍惜花朵的本来面目,不要过于追求繁华和华丽,而应在纯洁的美中体现天赋和美德。
“与真相近亦天德”相关诗句:
- 与真相近亦天德 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 糟床最与天真近 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬 》
- 时代亦与李洞、方干相近 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 与天相近可扪奎 出自 [宋] 曾丰 ·《题黄武子齐云楼 》
- 穷(《景德传灯录》作「推」)真真无相 出自 [唐] 本净 ·《真妄偈 》
- 写真与身真相同 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 庙食真须德与功 出自 [宋] 王安石 ·《张工部庙 》
- 岭头功德真相似 出自 [宋] 饶节 ·《和曾伯容梅诗二首 其二 》
- 有德亦与耆年同 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 我亦何人与德星 出自 [宋] 杨万里 ·《引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵 》
- 相与以德 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六五 》
- 音亦相近 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 近日相思弹不真 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》
- 相与推德齿 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 不与德相对 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 时代亦相近 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 舍人亦与泰阶近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 近岁清江亦与俱 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其二 》
- 亦是天地德 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其四 》
- 醉语近天真 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》