“草根促织有底忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草根促织有底忙”出自哪首诗?
答案: “草根促织有底忙”出自: 宋代 陆游的 《七月十七日大雨极凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo gēn cù zhī yǒu dǐ máng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“草根促织有底忙”的上一句是什么?
答案:
“草根促织有底忙”的上一句是: 山童夜归泥过踝 , 诗句拼音为: shān tóng yè guī ní guò huái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“草根促织有底忙”的下一句是什么?
答案: “草根促织有底忙”的下一句是: 缣衣未赎还慨慷 , 诗句拼音为: jiān yī wèi shú huán kǎi kāng ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“草根促织有底忙”全诗
七月十七日大雨极凉 (qī yuè shí qī rì dà yǔ jí liáng)
吴中七月热未己,渴乌呀呀井无水。
炎官护前不少敛,树头敢望秋风起。
天公老手亦岂难,雨来黑云如壊山。
瓦沟淙淙万银竹,变化只在须臾间。
老夫挑灯北窗下,山童夜归泥过踝。
草根促织有底忙,缣衣未赎还慨慷。
平○仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平○平平。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○平仄平仄,平平仄平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄仄。
“草根促织有底忙”繁体原文
七月十七日大雨極涼
吳中七月熱未己,渴烏呀呀井無水。
炎官護前不少斂,樹頭敢望秋風起。
天公老手亦豈難,雨來黑雲如壊山。
瓦溝淙淙萬銀竹,變化只在須臾間。
老夫挑燈北窗下,山童夜歸泥過踝。
草根促織有底忙,縑衣未贖還慨慷。
“草根促织有底忙”韵律对照
平○仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
吴中七月热未己,渴乌呀呀井无水。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
炎官护前不少敛,树头敢望秋风起。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平○平平。
天公老手亦岂难,雨来黑云如壊山。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄平平○。
瓦沟淙淙万银竹,变化只在须臾间。
仄平○平仄平仄,平平仄平○○仄。
老夫挑灯北窗下,山童夜归泥过踝。
仄平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄仄。
草根促织有底忙,缣衣未赎还慨慷。
“草根促织有底忙”全诗注音
吴中七月热未己,渴乌呀呀井无水。
炎官护前不少敛,树头敢望秋风起。
天公老手亦岂难,雨来黑云如壊山。
瓦沟淙淙万银竹,变化只在须臾间。
老夫挑灯北窗下,山童夜归泥过踝。
草根促织有底忙,缣衣未赎还慨慷。
“草根促织有底忙”全诗翻译
译文:
七月的时候,吴中地方的热天还未结束,可是我非常渴,可又找不到水的井。炎炎夏日,官员们却不愿收敛前来,只有乌鸦渴望秋风的吹拂。即便是老天爷也难以随手降雨,只有黑云堆积如壊山。瓦沟中流淌着清澈的水声,仿佛有万根银竹在欢快地奔流,这种变化也只在瞬息间发生。
我这老夫挑灯坐在北窗下,等待山上的童子归来,但他们回来时却已经是夜深人静,泥巴还粘在小腿上。草根促织着底忙,心中无奈,还有未赎回的缣衣使我慨叹不已。
全诗通过描绘吴中七月的酷热与渴望雨水的情景,反映了人们在艰苦的环境下生活的困境。诗中采用对比手法,表现了官员的懒散与乌鸦的渴望秋风形成鲜明对比。而老天爷也无法随心所欲,只能等待黑云堆积,终于在瓦沟淙淙的水声和变幻莫测的自然景象中展现。最后,诗人自己的生活状态也被描绘出来,独自坐在窗前,等待着山童的归来,心中不禁慨叹生活的艰辛与无奈。全诗以简洁明了的语言,通过生动的描写,将吴中七月的情景以及人们的苦闷与无奈表现得淋漓尽致。
“草根促织有底忙”相关诗句:
- 草根促织有底忙 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 草根促织晚先鸣 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 促织何苦忙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 举子忙;促织鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二一 》
- 不柰秋虫促织忙 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 篝灯促织永夜忙 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛩 》
- 有底忙时草唤愁 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其二 》
- 莎底促织声更苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 草虫促织竟何成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枕上闻蛩有感 》
- 根底青芽欢催促 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 草色青青有底忙 出自 [宋] 赵文 ·《愁坐 》
- 虫有促织儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 知有儿童挑促织 出自 [宋] 叶绍翁 ·《夜书所见 》
- 已有迎秋促织声 出自 [唐] 皇甫曾 ·《张芬见访郊居作 》
- 喜有促织鸣声悲 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐致远雨後喜凉 》
- 促织催机未有丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨中次韵 其二 》
- 促织复促织 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上闻蛩忽久不鸣 》
- 黄昏有底愁如织 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 草根花底爲生涯 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 而吾有底忙 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩东塘近白干江西地尽於此 》