“风江舞暮帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风江舞暮帆”出自哪首诗?
答案: “风江舞暮帆”出自: 宋代 吕本中的 《夜作呈诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jiāng wǔ mù fān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“风江舞暮帆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风江舞暮帆”已经是第一句了。
问题3:“风江舞暮帆”的下一句是什么?
答案: “风江舞暮帆”的下一句是: 野树散归鸟 , 诗句拼音为: yě shù sàn guī niǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“风江舞暮帆”全诗
夜作呈诸公 (yè zuò chéng zhū gōng)
风江舞暮帆,野树散归鸟。
寒灯上壁角,疏星缀林杪。
归来静无事,独坐搜黙藁。
放笔有新功,无人与倾倒。
不知新恨多,但觉旧愁少。
石鼎倚残炉,茶烟看清袅。
明朝寻酒钱,折简唤诸老。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平○平仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。
“风江舞暮帆”繁体原文
夜作呈諸公
風江舞暮帆,野樹散歸鳥。
寒燈上壁角,疏星綴林杪。
歸來静無事,獨坐搜黙藁。
放筆有新功,無人與傾倒。
不知新恨多,但覺舊愁少。
石鼎倚殘爐,茶煙看清裊。
明朝尋酒錢,折簡喚諸老。
“风江舞暮帆”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
风江舞暮帆,野树散归鸟。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
寒灯上壁角,疏星缀林杪。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
归来静无事,独坐搜黙藁。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
放笔有新功,无人与倾倒。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不知新恨多,但觉旧愁少。
仄仄仄平平,○平○平仄。
石鼎倚残炉,茶烟看清袅。
平平平仄○,○仄仄平仄。
明朝寻酒钱,折简唤诸老。
“风江舞暮帆”全诗注音
风江舞暮帆,野树散归鸟。
寒灯上壁角,疏星缀林杪。
归来静无事,独坐搜黙藁。
放笔有新功,无人与倾倒。
不知新恨多,但觉旧愁少。
石鼎倚残炉,茶烟看清袅。
明朝寻酒钱,折简唤诸老。
“风江舞暮帆”全诗翻译
译文:
风吹江水舞动着暮色的帆船,野外的树上飞鸟纷纷散归。寒灯挂在壁角,稀疏的星星点缀在树梢上。回到家中,宁静无事,独自坐着回忆着往事。
放下笔,我有了新的收获,可无人与我分享。不知新的烦恼是多少,只觉得旧的忧愁似乎减少了。
石鼎依靠在残炉旁,茶烟缭绕,清清淡淡。明天我要去找酒钱,邀请诸位老友聚会。
总结:这首古文描绘了一个归家之人的心境,他在安静中回忆过去,感慨着新旧情感的变化,同时也期待着明天与老友们的欢聚。
“风江舞暮帆”相关诗句:
- 风江舞暮帆 出自 [宋] 吕本中 ·《夜作呈诸公 》
- 帆卷江风宿暮潮 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 江帆暮雨低 出自 [唐] 岑参 ·《祁四再赴江南别诗 》
- 帆转暮江肥 出自 [宋] 方岳 ·《送别薛丞 其二 》
- 江帆暮不归 出自 [唐] 张祜 ·《题山水障子 》
- 客帆去尽暮江空 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》
- 暮江乘月落帆迟 出自 [唐] 许浑 ·《送陆拾遗东归 》
- 书回科斗江帆暮 出自 [唐] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 江吴携手暮帆边 出自 [宋] 范成大 ·《送关寿卿校书出守简州 》
- 平江浪逺暮帆晴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其一 》
- 江桥掩映暮帆迟 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江陵愁望寄子安 》
- 书回科斗江帆暮 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 风帆饱腹如飞舞 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 飞樯舞帆朔风吼 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 征帆暮风急 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 暮景一帆风 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其二 》
- 暮景一帆风 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其七 》
- 客帆日暮犹争风 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 客帆朝暮乘风去 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 》
- 远看风色暮帆舒 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》