“宁分马与牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁分马与牛”出自哪首诗?
答案: “宁分马与牛”出自: 宋代 郭祥正的 《追和李白秋浦歌十七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fēn mǎ yǔ niú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宁分马与牛”的上一句是什么?
答案:
“宁分马与牛”的上一句是: 秋水适弥漫 , 诗句拼音为:qiū shuǐ shì mí màn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宁分马与牛”的下一句是什么?
答案: “宁分马与牛”的下一句是: 酒楼翻擅价 , 诗句拼音为: jiǔ lóu fān shàn jià ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宁分马与牛”全诗
追和李白秋浦歌十七首 其七 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí qī)
秋水适弥漫,宁分马与牛。
酒楼翻擅价,不当白狐裘。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“宁分马与牛”繁体原文
追和李白秋浦歌十七首 其七
秋水適瀰漫,寧分馬與牛。
酒樓翻擅價,不當白狐裘。
“宁分马与牛”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
秋水适弥漫,宁分马与牛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒楼翻擅价,不当白狐裘。
“宁分马与牛”全诗注音
秋水适弥漫,宁分马与牛。
酒楼翻擅价,不当白狐裘。
“宁分马与牛”全诗翻译
译文:
秋天的水适合广泛地弥漫开来,宁愿将马和牛分开。
酒楼里翻新调高了价格,不应该用白狐裘来交换。
总结:
这句古文描述了秋水的适宜扩散,暗喻着事物应当顺其自然,不要强行混淆。同时,提到了酒楼涨价的情况,用白狐裘来象征珍贵的交换物,暗示此举不当。整个句子体现了对自然和正义的思考。
“宁分马与牛”总结赏析
这首古诗《追和李白秋浦歌十七首 其七》是郭祥正创作的,充满了秋天的意境。诗中通过描述秋水适宜的景象,展现了秋季的美丽和宁静。诗人以马与牛不再分隔来形容秋水的广阔,暗示了大自然在秋季展现出的壮丽景色。
与此同时,诗中也提到酒楼的价格翻涨,却不值得一件白狐皮裘,这反映了社会风貌的变迁,以及物价上涨的情况。这种对比加深了诗中秋季的宁静与社会的不安定之间的对比。
“宁分马与牛”相关诗句:
- 宁分马与牛 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其七 》
- 谁分去马与来牛 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其二 》
- 宁虞践马牛 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 马牛宁得加我呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 牛马谁分异 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 牛与马 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十三 》
- 去马来牛漫不分 出自 [宋] 王安石 ·《酬微之梅暑新句 》
- 与人风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《天气作雪戏作 》
- 不辨马与牛 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 与世风马牛 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 不如马与牛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友 》
- 宁分石与瑰 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 宁与朝廷分 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 宁分继与亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王祥 》
- 宁较名与分 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 人与马牛虽各样 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题所见 》
- 从人络马与牵牛 出自 [宋] 万哲 ·《绝句 》
- 酩酊不辨马与牛 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 更与渊明风马牛 出自 [宋] 方岳 ·《九日与同年沈贯卿饮月墅 》
- 愁与酒如风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》