“自足消兵刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自足消兵刀”出自哪首诗?
答案: “自足消兵刀”出自: 宋代 周紫芝的 《冶父寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zú xiāo bīng dāo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“自足消兵刀”的上一句是什么?
答案:
“自足消兵刀”的上一句是: 慈哀洗万劫 , 诗句拼音为: cí āi xǐ wàn jié
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“自足消兵刀”的下一句是什么?
答案: “自足消兵刀”的下一句是: 道人结界地 , 诗句拼音为: dào rén jié jiè dì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“自足消兵刀”全诗
冶父寺 (yě fù sì)
楚俗乐战鬬,征诛专莫敖。
蛇豕肆吞噬,一举夷蒲骚。
小器良易盈,举趾凌云霄。
轻敌取败衂,缢死由矜骄。
浅识耻邓曼,安在夸雄豪。
至今冶父山,遗迹真寥寥。
何年化龙宫,金碧争迢嶤。
耽耽羣於菟,跪伏尾自摇。
乃知道力妙,智数何能高。
曩者罗与楚,蚁忿较一朝。
慈哀洗万劫,自足消兵刀。
道人结界地,远引离喧嚣。
欲礼大士塔,恨无野僧包。
临风一怅望,短髪空爬搔。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
“自足消兵刀”繁体原文
冶父寺
楚俗樂戰鬬,征誅專莫敖。
蛇豕肆吞噬,一舉夷蒲騷。
小器良易盈,舉趾凌雲霄。
輕敵取敗衂,縊死由矜驕。
淺識恥鄧曼,安在誇雄豪。
至今冶父山,遺跡真寥寥。
何年化龍宮,金碧爭岧嶤。
耽耽羣於菟,跪伏尾自搖。
乃知道力妙,智數何能高。
曩者羅與楚,蟻忿較一朝。
慈哀洗萬劫,自足消兵刀。
道人結界地,遠引離喧囂。
欲禮大士塔,恨無野僧包。
臨風一悵望,短髪空爬搔。
“自足消兵刀”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
楚俗乐战鬬,征诛专莫敖。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
蛇豕肆吞噬,一举夷蒲骚。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
小器良易盈,举趾凌云霄。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
轻敌取败衂,缢死由矜骄。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
浅识耻邓曼,安在夸雄豪。
仄平仄仄平,○仄平平平。
至今冶父山,遗迹真寥寥。
平平仄平平,平仄平平平。
何年化龙宫,金碧争迢嶤。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
耽耽羣於菟,跪伏尾自摇。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
乃知道力妙,智数何能高。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
曩者罗与楚,蚁忿较一朝。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
慈哀洗万劫,自足消兵刀。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
道人结界地,远引离喧嚣。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
欲礼大士塔,恨无野僧包。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
临风一怅望,短髪空爬搔。
“自足消兵刀”全诗注音
楚俗乐战鬬,征诛专莫敖。
蛇豕肆吞噬,一举夷蒲骚。
小器良易盈,举趾凌云霄。
轻敌取败衂,缢死由矜骄。
浅识耻邓曼,安在夸雄豪。
至今冶父山,遗迹真寥寥。
何年化龙宫,金碧争迢嶤。
耽耽羣於菟,跪伏尾自摇。
乃知道力妙,智数何能高。
曩者罗与楚,蚁忿较一朝。
慈哀洗万劫,自足消兵刀。
道人结界地,远引离喧嚣。
欲礼大士塔,恨无野僧包。
临风一怅望,短髪空爬搔。
“自足消兵刀”全诗翻译
译文:
楚国风俗崇尚战斗,屡次征伐,专门讨伐莫敖。蛇豕肆虐,猛兽肆意吞噬,楚军一举消灭了蒲骚部落。小人行为虽然卑劣,但易于聚集,一举可逼近高耸云霄之处。轻敌必然会导致失败和覆灭,自负而傲慢的人最终将被绞杀。浅薄之人会对邓曼感到羞耻,哪里有夸耀自大的本钱。如今冶父山,留下的遗迹寥寥无几。不知何时才能有人化龙宫,使之变得金碧辉煌,高耸入云。一群蝼蚁一味趋附,跪伏在大蛇尾巴下自欺欺人。这样才明白,力量固然了得,但智慧又有多高超。从前,罗国和楚国之间,曾一度怨恨交织,但怜悯的心洗涤了万劫,自足以消除战争之刃。有道之人结界隐居,远离尘嚣纷扰。渴望朝拜大士塔,却又遗憾没有得见野僧的指引。站在风中,望着远方,短发凌乱,心中感慨万千,却又无处诉说。
总结:这篇古文描述了楚国的战争风俗以及一些人物的特点。其中包含对战争、权力和智慧的反思,也表现了对宁静隐逸生活的向往。整篇文段意境幽远,感慨万千。
“自足消兵刀”相关诗句:
- 自足消兵刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 自伐如刀兵 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》
- 屯兵正自不消多 出自 [宋] 叶辉 ·《驻马坡 》
- 自古强兵先足食 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 足兵足食务当先 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 御兵戈刀 出自 [宋] 释慧远 ·《金华圣者赞 》
- 如刀兵利 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和丁酉太夫人终天墓庐中读金光明经见摩诃萨埵投身饲虎因缘尝以颂赞叹之绍兴庚午临封又得是经诵读复成一偈 》
- 蕃汉共刀兵 出自 [唐] 杨巨源 ·《失题 》
- 刀兵动相随 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 法力辟兵刀 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠惠门端师 》
- 刀兵残丧後 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 扶持立刀兵 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 徧地起刀兵 出自 [唐] 齐己 ·《再逢昼公 》
- 何苦更刀兵 出自 [宋] 方回 ·《每旦闻钟鼓诸声 》
- 刀兵不用忧 出自 [宋] 翟杰 ·《癸水 》
- 遂有刀兵劫 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七 》
- 免爲刀兵鬼 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其三 》
- 兵刀与水火 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 几户免刀兵 出自 [唐] 方干 ·《过申州作 》
- 流毒刀兵同 出自 [宋] 高斯得 ·《桑贵有感 》