“夜来徐汊伴鸥眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来徐汊伴鸥眠”出自哪首诗?
答案: “夜来徐汊伴鸥眠”出自: 宋代 杨万里的 《舟次西径》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái xú chà bàn ōu mián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜来徐汊伴鸥眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜来徐汊伴鸥眠”已经是第一句了。
问题3:“夜来徐汊伴鸥眠”的下一句是什么?
答案: “夜来徐汊伴鸥眠”的下一句是: 西径晨炊小泊船 , 诗句拼音为: xī jìng chén chuī xiǎo bó chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜来徐汊伴鸥眠”全诗
舟次西径 (zhōu cì xī jìng)
夜来徐汊伴鸥眠,西径晨炊小泊船。
芦荻渐多人渐少,鄱阳湖尾水如天。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“夜来徐汊伴鸥眠”繁体原文
舟次西徑
夜來徐汊伴鷗眠,西徑晨炊小泊船。
蘆荻漸多人漸少,鄱陽湖尾水如天。
“夜来徐汊伴鸥眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜来徐汊伴鸥眠,西径晨炊小泊船。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芦荻渐多人渐少,鄱阳湖尾水如天。
“夜来徐汊伴鸥眠”全诗注音
夜来徐汊伴鸥眠,西径晨炊小泊船。
芦荻渐多人渐少,鄱阳湖尾水如天。
“夜来徐汊伴鸥眠”全诗翻译
译文:
夜晚来临,我在徐汊住下,伴随着鸥鸟入眠;早晨起来继续往西,船停泊在浅水处,我们燃起炊火。
(吃完早餐继续前行)两岸的芦荻越来越茂盛,人越来越少;此时鄱阳湖的尾端的水面辽阔无垠,犹如蔚蓝的天空一般广阔辽远。
舟次:行船途中或船停泊之所。
徐汊:地名,位于鄱阳湖以西。
芦荻:一种长得像芦苇的草本植物。
全诗描写了诗人从夜晚到清晨的游历江西鄱阳湖的一段美好体验。
“夜来徐汊伴鸥眠”相关诗句:
- 夜来徐汊伴鸥眠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟次西径 》
- 系舡来伴白鸥眠 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二 》
- 伴鸥眠浅沙 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 清溪终伴白鸥眠 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一 》
- 要狎沙鸥伴醉眠 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 且伴白鸥今夕眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其四 》
- 有意沙鸥伴我眠 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其四 》
- 鸥鳬狎浅汊 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 鸥眠夜月高 出自 [宋] 郭祥正 ·《别濠上 》
- 江鸥散处夜无伴 出自 [宋] 许彦国 ·《渔父 》
- 伴我夜不眠 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊龙庙回望建康有感 》
- 夜半眠云称伴僧 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 鸭鸭伴鸥眠 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 应伴江鸥拒我来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鹭 》
- 东去西来见鸥伴 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 来伴沈酣市上眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中觅菊於希喆因戯作四韵寄云 》
- 醉来乘月伴高眠 出自 [宋] 熊瑞 ·《赋竹居文樽 》
- 夜来安乐眠 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 夜长来伴玉堂宿 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 夜来曾伴凤皇栖 出自 [唐] 马戴 ·《襄阳席上呈于司空 》