“不作两般声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不作两般声”出自哪首诗?
答案: “不作两般声”出自: 宋代 苏轼的 《次周焘韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò liǎng bān shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不作两般声”的上一句是什么?
答案:
“不作两般声”的上一句是: 早知雨是水 , 诗句拼音为: zǎo zhī yǔ shì shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不作两般声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不作两般声”已经是最后一句了。
“不作两般声”全诗
次周焘韵 (cì zhōu tāo yùn)
道眼转丹青,常於寂处鸣。
早知雨是水,不作两般声。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不作两般声”繁体原文
次周燾韵
道眼轉丹青,常於寂處鳴。
早知雨是水,不作兩般聲。
“不作两般声”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
道眼转丹青,常於寂处鸣。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
早知雨是水,不作两般声。
“不作两般声”全诗注音
道眼转丹青,常於寂处鸣。
早知雨是水,不作两般声。
“不作两般声”全诗翻译
译文:
道眼转丹青,常在寂静之处鸣响。
早已知雨即为水,不应产生两种不同的声音。
全诗表达了一种超脱尘世的境界。作者用“道眼转丹青”来比喻自己具有洞察事物本质的能力,而这种洞察常在宁静无闻之地得以彰显。“常於寂处鸣”暗示其不需要在喧嚣中显现,却在宁静中自然发声。
接着,作者通过“早知雨是水,不作两般声”来表达他已经了解了事物的本质,并且不会为表面现象而产生不同的反应。这或可视作一种洞悉人生的智慧,不受外在干扰,保持内心的平静与坚定。
全诗强调了洞悉事物本质的能力,并以自然界的现象雨水作为比喻,表达了一种淡泊宁静的境界。在现代社会中,我们或许也可以借鉴其中的智慧,不被外在的喧嚣所动摇,保持内心的平静与坚定。
“不作两般声”相关诗句:
- 不作两般声 出自 [宋] 苏轼 ·《次周焘韵 》
- 嗤嗤不作两般声 出自 [宋] 阳枋 ·《端平甲午踏槐前记梦中作 》
- 杜鹃应作两般声 出自 [唐] 裴澈 ·《吊孟昌图 》
- 杜鹃啼作两般声 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 木鸡啼作两般声 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其二 》
- 不须将作两般看 出自 [宋] 李之仪 ·《杏花白鹇 》
- 目前不作两般见 出自 [宋] 杨简 ·《丹桂 》
- 莫作两般看 出自 [宋] 苏轼 ·《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗 》
- 春前夏後两般声 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 魏徵 》
- 人家古寺两般声 出自 [唐] 刘商 ·《秋蝉声 》
- 莫作两般分实相 出自 [宋] 释居简 ·《梵天僧舍金竹中有绿竹一茎 》
- 何事春风作两般 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 道人莫作两般看 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 一心分作两般悲 出自 [唐] 贾岛 ·《闻蝉感怀 》
- 相逢莫作两般眼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵四和正仲 》
- 作麽开时色两般 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香盛开呈益国公二首 其二 》
- 於何却作两般看 出自 [宋] 程洵 ·《道傍见牛舐犊有感 》
- 巧作百般声 出自 [宋] 释文珦 ·《反舌 》
- 古今都作一般声 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二三 》
- 呼牌也作百般声 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其六 》