“绿杨堤畔见青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿杨堤畔见青山”出自哪首诗?
答案: “绿杨堤畔见青山”出自: 宋代 王之望的 《次韵王圜中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yáng dī pàn jiàn qīng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿杨堤畔见青山”的上一句是什么?
答案:
“绿杨堤畔见青山”的上一句是: 舟兀东风怯晓寒 , 诗句拼音为:zhōu wù dōng fēng qiè xiǎo hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿杨堤畔见青山”的下一句是什么?
答案: “绿杨堤畔见青山”的下一句是: 遡流不碍朝天去 , 诗句拼音为: sù liú bù ài cháo tiān qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“绿杨堤畔见青山”全诗
次韵王圜中二首 其二 (cì yùn wáng huán zhōng èr shǒu qí èr)
舟兀东风怯晓寒,绿杨堤畔见青山。
遡流不碍朝天去,掉鞅何当拜命还。
半世光阴忧患里,他时勳业笑谈间。
儿童似觉吾衰老,只欲西归便丐闲。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿杨堤畔见青山”繁体原文
次韵王圜中二首 其二
舟兀東風怯曉寒,綠楊堤畔見青山。
遡流不礙朝天去,掉鞅何當拜命還。
半世光陰憂患裏,他時勳業笑談間。
兒童似覺吾衰老,只欲西歸便丐閒。
“绿杨堤畔见青山”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
舟兀东风怯晓寒,绿杨堤畔见青山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遡流不碍朝天去,掉鞅何当拜命还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
半世光阴忧患里,他时勳业笑谈间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童似觉吾衰老,只欲西归便丐闲。
“绿杨堤畔见青山”全诗注音
舟兀东风怯晓寒,绿杨堤畔见青山。
遡流不碍朝天去,掉鞅何当拜命还。
半世光阴忧患里,他时勳业笑谈间。
儿童似觉吾衰老,只欲西归便丐闲。
“绿杨堤畔见青山”全诗翻译
译文:
船孤单地在东风中颤抖,畏惧着清晨的寒冷。绿色的柳树在堤岸上,远远望见了青山的轮廓。
逆流而上并不妨碍我向着天空出发,只等待时机,便会放下所有的束缚,回到原来的位置,顺从命运的安排。
回顾半生的光阴,烦恼和忧虑不断。但未来的日子里,我将享受功业的荣耀,轻松地谈论其中的趣事。
儿童们似乎察觉到我的衰老,只想让我早日西归,过上悠闲的生活。
“绿杨堤畔见青山”相关诗句:
- 绿杨堤畔见青山 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 绿杨堤畔泊渔船 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 绿杨堤畔戴嵩牛 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一八 》
- 绿杨堤畔饱风烟 出自 [宋] 释慧开 ·《懒牛 》
- 绿杨堤畔水盈塘 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四 》
- 绿杨堤畔水长流 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵唁南湖放鶑燕 》
- 垂杨堤畔彩舟横 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四二 》
- 跨马绿杨堤 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其三 》
- 连寺绿杨堤 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 平堤映绿杨 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 疎杨映绿堤 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 系马绿杨堤 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 绿杨护危堤 出自 [宋] 杨万里 ·《宿湖甫山 》
- 两畔绿杨卧碧溪 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其三 》
- 竹洲西畔绿杨阴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝客怀 》
- 每见湖堤畔 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上观钓 》
- 莲宫新遶绿杨堤 出自 [宋] 真山民 ·《游凤栖寺 》
- 堤春杨柳绿阴浓 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》
- 一堤寒绿看垂杨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 夹堤杨柳绿丝轻 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其三 》